Nagy Gyula: A nagymihályi és sztárai gróf Sztáray család oklevéltára. I. (Budapest, 1887.)

nomine vocitatis et possessiones decorantibus, presentibus eisdem hominibus domini regis et testimoniis nostris ac vicinis et commetaneis, ab eisdem octavis usque octo dies vei prout expedit, in equales duas partes dividere, ipsaque divisione facta, dimidietas earumdem omnium possessionum per prefatos Jakow, Laurentium et Michaelem filios Andree electa, eisdem et filiis suis predictis per preallegatos homines regios presentibus eisdem testimoniis nostris perpetuo statuere* debuisset, alia dimidietate parti alteri perhempnaliter remanente, legitimis petitionibus eiusdem comitis Pauli et iustitie annuentes, pro testimonio destinassemus, demum eadem testimonia nostra cum dictis Stephano de Lezna et Johanne filio Nicolai de Leztemer, hominibus ipsius domini regis, ad nos reversi, nobis concorditer retulerunt: quod prefati Jakow, Laurentius et Michael filii Andree, in dictis octavis Omnium Sanctorum iam preteritis, ad annotatum comitatum Wngh cum ipsis et parte adversa accedentes, et in facie eiusdem** possessionis BURUCHFALUA vocate, cuius una dimidietas in eodem comitatu Wngh, alia vero dimidietas in predicto comitatu Zemleniensi adiacere dinosceretur, comparentes, eandem dimidietatem in ipso comitatu Wngh ut premissum est adiacentem, iidem filii Andree iuxta continentiam prescriptarum literarum ipsius comitis Pauli in duas partes quoequales (így) divisissent; qua divisione facta, ipsi unam partém eiusdem per eosdem filios Jakow (electam), a plaga septemtrionali adiacentem, cum quibuslibet utilitatibus suis ac sub metis infra declarandis, eisdem filiis Jakow et ipsorum heredibus statuissent perpetuo possidendam, alia medietate eiusdem a plaga meridionali adiacente, ipsis filiis Andree et filiis eorumdem similiter perhempnaliter remanente. Mete autem quibus dicte due dimidietates separantur et distinguntur, prout iidem regii et nostri homines nobis retulerunt, hoc ordine protenduntur: prima enim meta incipit a plaga occidentali circa quendam fluvium Zubuna vocatum, in cuius ripa est una meta terrea; inde procedendo ad plagam orientalem et currendo per modicum spatium, venit ad unam arborem pruni, sub qua est una meta terrea; adhuc ad eandem plagam procedendo, transit curiam cuiusdam hospitis Rachk vocati in eadem villa commorantis; inde currendo venit ad terram arabilem, in medio cuius est una meta terrea; adhuc ad dictam plagam directe currendo, * így ; hibásan statui helyett. *' Helyesebben cuiusdam lenne.