Fejér, Georgius: Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civilis. Tomi VIII. Vol. 7. (Budae, 1842.)

CCXXXVUI. JLinguae Cumanicae^ ac literarum Uiguricarum , ad Tanairrt etinregno Chiuien. usus documentum. A. 1338. Reuerendis in Christo et dilectis Guartiiano et Fratribus ConuerUus Victoriensis etc. reuerentiam lilialem, nouerit veslra sanctitas, Patres diJectissimi. quod cum a vobis recepissemus cum caro Patre, fratre Gonsaluo Transtorna, profecti sumus vsque ad Auenionem. Inde Generalis reuerendi benedictione , iuimus ad indulgentiam Assisii; et post Venetiis ascendentes quandam carracam (nauem onerariam) transiuimus per mare adrialicum , et post, per mare Ponticum ad sinistram adniitlentes Sclauoniam, et ad dextram Turquiam , applicuimus Graeciam, scilicet Galatas, iuxta Constantinopolim, et ibi inuenimus Patiem Vicarium de Catay (oJim Scythia extra imaum, cum Serica) in Yicaria Orientis; inde) ascendentes vnum lignum (temoum vel phaselum per mare nigrum, cuius profunditas est abyssus, profecti sumus vsque ad Gazariam, (Chazariam) in vicaria Aquilonari, in Imperio Tartarorum. Inde per aliud mare (Paludem Meotidem, cuius non est fundus, applicuimus Tana (Urbs Tanais) Et quia ego citius accessi, quam socius meus, cum Graecis curribus equorum, vsque in Sarray sum directus ; socius autem meus , cum quibusd. aliis tribus vsque ad Ugranthum (Urgentz) delatus est. Ego vero volebam secum ire, sed consilio habito, prius volui linguam terrae illius addiscere, et per dei gratiam,quia quidem lingua et literatura vtuntur communiter, et per omnia ista regna, seu imperia Tartarorum, Persarum, Clialdeorum, Medorum, et Catliay; sed socius meus reuersus de Urgantho , iuit ad nos; ego redire nolui, Idcirco Palres mei,