Varjú Elemér: Oklevéltár a Tomaj nemzetségbeli losonczi Bánffy család történetéhez. I. 1214–1457. (Budapest, 1908.)

289. lap 4. sorában nem Tancz, hanem Touth olvasandó; ugyanott a 7-ik sorban Bunchida és a 8-ikban Michaelis tulajdonnevek y-ra változtatandó. 292. » a 10. sorban conrguis áll congruís helyett. E lapon az alulról számí­tott 10. sorban kijavítandó <voy<voda <vooyuoda-ra, Tra.nssilvario Transsiluano-ra, az alúlról következő' 3. sorban pedig Baraba Barraba-va. 293. » a háromszor előforduló pothok szó mindenik esetben pathak-ra iga­zítandó ki. 294. » 8. sorában a festi szó elől kimaradt dicti. 312. » alúlról a 12. sorban supradicti helyett supradicto-nak kell állni. 343. » 5. sorában filii helyére filio teendő. Ugyanazon lapon a 9. sorban obiigasset seu alienasset így javítandó : obiigassent seu alienassent. 394. » a 15. sorban actoritate áll auctoritate helyett. 397. » az 1. sorban inserest olvasható interest helyett. 399. » 9. sorában rediturum helyére redituros írandó. 401. » 11. sorában castorum így javítandó: castrorum. 404. » alúlról a 7. sorban sius van szedve suis helyett. 417. » a íz. sorban nem 1389, hanem 1388 a helyes. 420. » a 4. és 5. sorban tévesen áll Colocensis, Jadrensis, stb. Coloctnsi, Jadrensi, Spalatensi, Ragusiensi helyett. 435- » a 3. és 4. számú jegyzet felcserélendő. 471. » alúlról a 7. sorban 1309 áll 1399 helyett. 472. » a 16. sorban ipso tévesen ipsos helyett. 488. » alúlról a 10. sorban Chisti áll Christi helyett. 499. » alúlról a 8. sorban Lurencíí helyére Laurencii teendő. 549. » a 9. sorban hibásan olvasható aliis, e helyett aliis. 566. » 17. sorában az egyik et törlendő. 567. » alúlról a 3. sorban ansuri tévesen áll ausuri helyett. 571. » 19. sor, eodem kiigazítandó eadem-re. 592. » alúlról számított 17. sorában Jauriensis a helyes. 602. » alúlról az 5. sorban possessionariorum tévesen áll possessionariarum helyett. 613. » a 19. sorban s ugyanazon oklevélben még ötször sepulturam habens helyett sepulturam habentem olvasandó. E lapon alúlról a 15. sorban hibásan áll glaudínosam glandinosam helyett. 651. » a 15. sorban Albernek helyett Albertnek olvasandó. 658. » a 4. sorban hibásan Dominio áll domino helyett. 659. » az 5. sorában responsitionibus mellől kimaradt a jegyzet : I. így. 663. » alúlról a 11. sorban hibásan Gacsl olvasható Gacsal helyett. 690. » a 2. sorban pradictis praedictis-?e- javítandó.

Next

/
Oldalképek
Tartalom