Varjú Elemér: Oklevéltár a Tomaj nemzetségbeli losonczi Bánffy család történetéhez. I. 1214–1457. (Budapest, 1908.)

Excellentissimo . . . (Következik a váradi káptalannak 1388 július 30-ikán kelt előterjesztése; lásd az előző szám alatt.) Nos itaque iustis et iuriconsonis ipsius Dionisii bani supplicationibus per eum nostro culmini modo quo supra humiliter oblatis favorabiliter exauditis pariter et admissis, praetaxatas nostram patentem et ipsius capituli Waradiensis clausam per nosque incisam literas non abrasas, non cancellatas, nec in aliqua sui parte vitio caliginis et ambiguitatis rubigine obfuscatas, sed mera veritatis et plenitudinis integritate praepollentes praesentibus de verbo ad verbum sine diminutione et augmento insertas, quo ad omnes suas continentias, clausulas et articulos acceptamus, approbamus et ratificamus, requirentibus nichilominus eiusdem Dyonisii

1) bani gestis strenuis et fidelibus multifariis obsequiis, quibus idem nobis et sacro nostro diademati in nonnullis arduis regni nostri expeditionibus cum omni fidelitatis zelo studuit et adhuc anhelat indesinenter complacere. una cum serenissima principe domina Maria inclita dicti regni Ungariae regina, conthorali nostra percara, praelatisque et baronibus regni nostri sane exinde deliberantes, ac ex consilio, consensu et sanctione unanimi eorundem, iam dictas nostram et ipsius capituli literas, simul cum antefatis donatione et statutione, in tenoribus earundem superius latius explicatis, mera nostra regia auctoritate et potestatis plenitudine et ex certa scientia nostrae maiestatis pro praedicto Dionisio bano et suis heredibus ac posteritatibus universis innovantes perpetuo valituras confirmamus, praesentium literarum nostrarum privilegialium patrocinio mediante, sine tamen praeiudicio iuris alieni. In cuius rei testimonium firmitatemque perpetuam praesentes concessimus literas nostras privilegiales, pendentis et autentici sigilli nostri duplicis munimine roboratas. Dátum per manus reverendi in Christo patris et domini domini Johannis archiepiscopi ecclesiae Strigoniensis, locique eiusdem comitis perpetui, ac aulae nostrae et eiusdem dominae Mariae reginae, consortis nostrae perdilectae sumpmi cancellarii, dilecti et fidelis nostri, anno domini millesimo trecentesimo octuagesimo nono, tertio Idus Januarii, regni autem nostri anno secundo. Venerabilibus 1389. 1.11. r) így; a név ez egyszer y-al van írva.