Varjú Elemér: Oklevéltár a Tomaj nemzetségbeli losonczi Bánffy család történetéhez. I. 1214–1457. (Budapest, 1908.)

sione Lamperti episcopi Agriensis, ubi telonium exigitur pro se obtinuerunt, eisdem nos dimisimus ipsum portum cum tributo pacifice possidendum; ab hinc de portu a loco tributi exit de Tycia meta ecclesiae et circuit quandam silvam Bere vocatam ; sub pede eiusdem silvae per nominatam terram Kenderuachonhata dictam, habitam pro meta et vádit usque ad finem silvae praenotatae, quae quidem silva pertinet ad nobiles de Zalouk iure haereditario, sed nunc possidetur per nobiles praedictos de genere Tomoy iure impignoratitio. Dátum per manus discreti viri magistri Pauli, Albensis ecclesiae electi, anno incarnationis Domini MCCLXI, quinto Idus Septembris regni autem nostri anno XXVI. Béla király oklevelét, a melylyel a tatárjáráskor minden irataitól megfosztott egri egyházat újra alapította s birtokaiban megerősítette, Kaprinai másolata után Katona közölte (História critica, stirp. Árpad. VI. köt. 335. lap), majd utóbb Hevenesi, Kaprinai s mások többé-kevésbbé hibás másolatai után kiadta Fejér is, (Codex Diplomaticus IV/3. köt. 33. és V/i. köt. 153. lap), mindketten teljesen eltorzított tulajdonnevekkel. Az a rész, a melyből az itt idézett töredék való, külön is megjelent a következő munkában : Emlékkönyv Bartakovics Béla egri érsek aranymiséjének ünnepére (Eger, 1865.) a 181. lapon, sajnos, nem a legrégibb, V. Istvántól való átiratból, a mely az egri érseki uradalmi levéltárban őriztetik, hanem I. Ferdinándnak 1560 július 6-ikán kelt s az oklevelet ötszörös átírásban nyújtó megerősítő leveléből. Hogy ennek következtében a helynevek írása nem mindenütt felel meg az eredetinek, bizonyosra vehető. 1261. IX. 9. IX. (1265) márczius 22. Fűzitő. IV. Béla király a győri káptalannak meghagyja, hogy Kázmér birtokban határjárást tartván, állapítsa meg, minő rész illeti abból Csák nembeli Miklós fia Jánost és testvéreit s minő Tomaj nembeli Csák fia Tibát és János fia Kelement. B[ela] dei gratia rex Vngariae fidelibus suis capitulo Jauriensi salutem et gratiam. Inter Tybam filium Chak et Clementem filium Johannis ab una parte, Johannem filium comitis Nicolai et fratres eiusdem ab altéra super terra Kazmer vocata