Wenzel Gusztáv: Árpádkori új okmánytár. Codex diplomaticus Arpadianus continuatus. X. (Pest, 1873.)

nyarfa vocatas, que sunt signa metarum, vbi a parte septemtrionali eessisset possessioni Panych, a parte meridionali possessioni Gumur ; et deinde uadit ad duas arbores ilieis

; que sunt signa metarum ; et deinde peruenit ad Nogysyzpataka, et ubi ad eandem (így) patak cadit, ibi est vnus lapis pro meta commissus; et in eodem patak adhuc vádit directe ad orientem per longum spácium, et peruenit ad quandam uiam~, que uia iuxta quasdam arbores piri eandem patak transiens penes eandem uiam a parte orientis est vna meta terrea, et a parte occidentis secunda, cuius riuuli a parte septemtrionali eessisset possessioni Panycli et a parte meridionali possessioni Gumur ; et in processione eiusdem uie reuertitur ad meridiem, et uadit ad quandam arborem ilicis, sub qua tres antiquas metas repe riendo, alias tres nouas metas erexissent, quarum vna separat possessionem Panych, secunda possessionem Orohwan, tercia possessionem Gumur; et in eadem uia adhuc uadit ad meridiem, et a parte eiusdem uie orientis eessisset possessioni Orohuan, et a parte occidentis possessioni Gumur; adhuc in eadem uia currit ad meridiem, et peruenit ad quasdam arbores, vbi sunt tres mete terree, quarum vna est meta Orolman, secunda est meta possessioni Lapsa, tercia est possessioni Gumur; adhuc in eadem uia currit ad meridiem, et penes quandam arborem piri nomine kecliagow kurthuely cadit ad quendam patak Sygypataka nomine, et in eodem meatu fluuij reuertitur, et uadit ad occidentem per longum spácium, vbi a parte eiusdem fluuij meridiei eessisset possessioni Lapsa, et a parte septemtrionali possessioni Gumur; et deinde uenit ad quendam locum ubi que dam sémita eandem patak transiret, exyt de eadem patak ct uadit ad meridiem ad lapidem jegyku dictum, qui pro signo mete diuisisset, vbi a parte orientis eessisset possessioni Lapsa, et a parte occidentis possessioni Gumur ; et ab eodem lapide uadit adhuc ad meridiem, et quandam uiam nomine qerchwta transeundo descendit ad quandam vallem Kyske mene dictam; ubi due valles iunguntur, peruenit ad quandam uiam in eadem ualle existentem, iuxta quam uiam ex utraque parte sunt due mete terree , et in eadem via giratur et uadit ad occidentem, et per quoddam spácium currendo peruenit ad quandam uiam, quam inibi transeundo sunt due mete terree, et in processione eiusdem uie a parte meridionali eessisset