Wenzel Gusztáv: Árpádkori új okmánytár. Codex diplomaticus Arpadianus continuatus. X. (Pest, 1873.)
rum, quod in Castro Budensi consueuit exigi ab antiquo, nolimus per quempiam preiudieium generari, ymo ipsam Ecclesiam Beate Virginis, quam pio mentis veneramur affectu, velimus indempnem ac illesam in dicto tributo et in alijs suis iuribus conseruare ; volumus, et districte precipiendo mandamus, quatenus non obstantibus aliquibus litteris in preiudieium ipsius trj buti concessis, vniuersi mercatores et singuli, ac specialiter hospites de Eng et de Franca Villa, officialibus seu tributarijs predictarum dominarum de rebus suis mercimonialibus iustum et consuetum tributum dent et persoluant; maximé cum priuilegium dictarum dominarum super donacione ipsius tributi olim traditum auctoritate Sedis Apostolice, sicut dicitur, sit uallatum, et pro tanto nolimus sentenciam domini Pape incurrere in hac parte. Dátum Bude quinto die post festum Consersionis Sancti Pauli Apostoli. (Eredetié börhártyán, pecsétje elveszett a budai kir. kamarai levéltárban.) 274. III. Endre király meghagyja a budavári és pesti polgároknak, s a pesti hajósoknak, hogy a nyúlszigeti apáczazárda jogainak eleget tegyenek. Ev nélkül. A. Dei gracia Rex Hungarie fidelibus suis Vniuersitati Ciuium de Castro Budensi, de Pesth, et Rectori nautarum, ac vniuersis nautis de ipsa villa Pestiensi salutem et gráciám. Multiplices litteras nostras uobis duximus dirigendas et nuncios speciales, vt ab occupacione tributorum Ecclesie Beate Marié ac sororum de Insula Leporum tempore nundinarum vestrarum penitus cessaretis; cum non sit consonum equitati, ut ad pias causas tradita seu collata in aliquo minorentur, uel presumpeione dampnabili perturbentur; quod tamen vos nimis presumptuose mandatum Regium postponentes, eficere