Wenzel Gusztáv: Árpádkori új okmánytár. Codex diplomaticus Arpadianus continuatus. VIII. 1261–1272. (Pest, 1870.)

196. V. István királynak Telki helységet tárgyazó adománya a ngúlszigeti apáczazárda számára. 1270. Stephanus Dei gracia Hungarie, Dalinacie, Croacie, Rame, Seruie, Gallicie, Lodomerie, Cumanie, Bulgarieque Rex omnibus Christi fidelibus presentes litteras inspecturis salutem in eo, quiRegibus dat salutem. Ad vniuersorum noticiam tenore presencium uolumus peruenire; quod nos sanctorum progenitorum nostrorum uestigijs inherentes, salutique anime nostre inuigilare cupientes, possessionem Theluky uocatam in Symigio, quam domina Regina mater nostra karissima, cum omnibus suis utilitatibus, seruis videlicet, ancillis, vineis, feneto, et alijs pertinencijs suis ad eam spectantibus, sicut eadem domina Regina karissima mater nostra, sine preiudicio iuris alieni tenuit et possedit, ob reuerenciam Virginis Gloriose, in qua refugium gerimus singulare, Monasterio eiusdem de Insula iu sustentacionem sororum in .eodem Monasterio Deo iugiter famulancium, ut in ipso Diuine laudis organa pocius augeantur, in perpetuam elemosynam contulimus, dedimus, donauimus et tradidimus ex Regia munificencia perpetuo et inreuocabiliter possidendam. Ut igitur huius nostre donacionis seu collacionis series robur obtineat perpetue firmitatis, presentes concessimus litteras duplicis sigilli nostri munimine roboratas. Dátum per manus Magistri Bencdicti Orodiensis Prepositi, aule nostre Vice-Cancellarij, dilecti et íidelis nostri; anno ab Incaruacione Domini millesimo ducentesimo septuagesimo, Regni autem nostri auno primo. (Eredetie börhártyán. melyről a pecsétnek töredéke zöld selyemzsitióron fiigrg, a budai kir. kamarai levéltárban.)