Wenzel Gusztáv: Árpádkori új okmánytár. Codex diplomaticus Arpadianus continuatus. VII. 1235–1260. (Pest, 1869.)

227. IV. Incze pápa ugyanazoknak megengedi, hogy téli időben melegebb ruhába öltözködhessenek. 1251. Innocentius Episcopus scruus seruorum Dei dilectis in Christo filiabns . . . Abbatisse et Conuentui Monialium inclusarum Monasterij Sancte Elisabeth in Tyrna Ordinis Sancti Damiani Strigoniensis Diocesis salutem et Apostolicam benedictionem. Diuine affluentiam pietatis habendo preoculis, que nobis, licet inmeritis, curam generális commisit Ecclesie, saluti omnium libenter intendimus; sed illorum precipue, quiDiuinis laudibus frequenter inuigilant, et pie uite studio sine intermissione desudant. Exhibita siquidem nobis uestra peticio continebat, quod licet sit in desiderio uestro continua per afflictionem carnis ass

:duam mereri premia beatorum; tamen fragilitas uestra non sufficit, quod intensionem frigoris uestrarum pareium sine incursu diseriminis sustinere possitis. Quia uero decens et dignum esse dignoscitnr, ut prouidentia Sedis Apostolice suffragante a uobis iugum Domini cum suauitate feratur : nos uestris supplicationibus annuentes uobis auctoritate presentium indulgemus, ut non obstante contraria consuetudine uel statuto uestri Ordinis, durante huiusmodi frigore uti pellibus libere ualeatis. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre concessionis infringere. uel ei ausu temerario contraire. Siquis autem hoc attemptare presumpserit, indignationem Omnipotentis Dei et Beatorum Petri et Pauli Apostolomul eius se nouerit incursurum. Dátum Mediolani kalendis Septembris Pontificatus nostri anno nono. (Eredetie börhártyán. melyről a pápa ólompeesétje vörös-sárga selyemzsinóron függ, a budai kir. kamarai levéltárban.)