Kővárvidék, 1916 (13. évfolyam, 1-53. szám)
1916-06-11 / 24. szám
Kővárvidéki Takarékpénztár Részvénytársaság. Az igazgatóság jelentése. tisztelt közgyűlés! Amidőn 32-ik évi zárszámadásunkat van szerencsénk bemutatni, engedjék meg nekünk, hogy különösen a zármérlegben kitüntetett nagy veszteségre nézve tájékozásul elmondjuk a következőket. Intézetünk fenállása óta minden tekintetben mindig megfelelt azon kívánságoknak, a melyeket az intézettől a közérdek és a részvényesek érdekei méltán megkívántak. Ennek köszönhetjük azt, hogy úgy a részvényesek, valamint a hitelező intézetek és a betevők állandóan megtiszteltek bizalmukkal. A részvényesek, mert mindig megkapták a befektetett tőkéjük után a mérsékelt kamatokat. A hitelezők és betevők, mert amikor visszafizetési igényekkel léptek fel, az intézet a felmondott összegeket mindig pontosan fizette vissza. Ez a viszony mindig fenállott 1913-ig, amikor az itteni rendkívül mostoha időjárás okozta előző évi rossz termések miatt e vidék lakossága fizetésképtelen lett. Ehhez jött azután a háború s a velejáró moratorium Ezekre való tekintettel intézetünk jó hírnevéhez méltóan és a moratorium rendeletek következtében adósainkkal szemben kíméletesen jártunk el, minek folytán a kamat hátralékok a múlt év végéig 60 ezer koronára szaporodtak fel. Nagyon természetes, hogy ilyen körülmények között az 1914 év 11607 kor. 28 fillér veszteséggel zárult Az igazgatóság ezt a körülményt felhasználta azután arra, hogy múlt évben majdnem minden olyan követelését leírta, melyek az előző évekről perelve voltak, hogy a háború után régi elveinek megfelelően újra egészséges alapokon folytathassa azt a gazdálkodást, amely úgy a részvényeseket, mint az adósokat, hitelezőket és betevőket nemcsak, hogy minden igényükre nézve mindig kielégítette, hanem elismerésüket is sikerült ezért kiérdemelnünk . Ez az oka annak, hogy veszteségünk most mar az 1914 évi veszteséggel együtt 84981.96 koronára emelkedett. t # Cisztelt közgyűlés I * Az igazgatóság, hogy e bajokon némileg enyhítsen, önként lemondott már megállapított fizetésének tekintélyes részéről és midőn a realitást szem előtt tartva, mint legnagyobb részvényesek szívesen lemondunk a második rossz esztendőben is az osztalékról, bátran intézzük Önökhöz azt a kérésünket, hogy zárszámadásunkat a bemutatott formájában elfogadni méltóztassanak, abban a biztos reménységben, hogy a közel jövő politikánkat teljesen igazolni fogja. Nem hallgathatjuk el azt a körülményt sem, hogy hazafias kötelességeinket szem előtt tartva, az intézet az elmúlt évben maga 70 ezer korona hadi kölcsönt jegyzett s ki is fizette, ezen kívül 114650 korona hadi kölcsön jegyzését közvetítette s nagy részben betétekből ezt is kifizette. Voltak m. t közgyűlés kritikus pillanatok az elmúlt esztendőben, de ezeket kiállottuk anélkül, hogv egy percre is fenakadtunk volna. Itt engedjék meg nekünk, hogy hála érzettel mondjunk köszönetét az Osztrák Magyar Bank szatmári fiókintézetének, mely intézet a legnagy°bb előzékenységgel támogatott bennünket éppen a legkritikusabb időkben. Áttérve most már a zármérleg egyes adataira, összehasonlítást teszünk az 1914 és 1915 évi eredmények között. I. PÉNZTÁRI FORGALOM: V. FOLYÓ SZÁMLA. 1914- ben volt — — 14313230 R 32 f. 1915- ben „ — — 15736723 „ 02 „ 1915-ben több 1423492 R 70 f. II. VÁLTÓ. 1914- ben volt — — 1501933 R — f. 1915- ben ,, — - 1348487 ,, — „ 1915-ben kevesebb 153446 R — f. Ili. JELZÁLOG KÖTVÉNY. 1914- ben vöt — — — 121233 R — f. 1915- ben „ — — — 117005 R — „ 1915-ben kevesebb 4228 R — f. IV. RÖTVÉNY. 1914- ben volt — — 9829 R — f. 1915- ben „ -- — — 8663 „ — „ 1915-ben kevesebb 1166 R — f. 1914-ben volt — — — 86065 K 70 f 1915-ben 9 9 175653 „ 05 „ 1915-ben több VI. BETÉT. 89587 R 35 f. 1914-ben volt — — — 764838 R 56 f. 1915-ben yy 768843 „ 55 „ 1915-ben több 4004 R 99 f. VII. VISSZLESZÁMITOLT VÁLTÓ 1914-ben volt — — — 820879 R — f. 1915-ben yy 818097 „ - „ 1915-ben kevesebb 2782 R — f. Vili VESZTESÉG 19 i 4-ben volt — — 1 1607 R 28 f 1915-ben yy 8498! „ 96 „ 1915-ben több 73374 K 68 f. Miután a folyó évben a már idáig elért eredmények reményt nyújtanak arra, hogy összes veszteségeink a tiszta nyereségből fedezhetők lesznek, kérjük azokat a folyó évre áthozni. Egyebekben kérjük a t. közgyűlést, hogy a felügyelő-bizottság jelentésének meghallgatása után a lefolyt XXXll-ik üzletévre vonatkozó zárszámadást elfogadni, azt határozattá emelni és a felmentvényt úgy a felügyelő-bizottságnak, mint az igazgatóságnak megadni méltóztassék. Nagysomkut, 1916 május 30. Az igazgatóság. A felügyelő-bizottság jelentése. Tisztelt közgyűlés! A Rövárvidéki takarékpénztár Részvénytársaság ügymenetéta lefolyt 1915. évben figyelemmel kisértük, minek alapján jelentjük, hogy az intézet vezetése és ügykezelése teljesen szakszerű és a törvénynek megfelelő. Az igazgatóság által elénk terjesztett zármérleget és nyereség-veszteség számlát átvizsgáltuk, a fó- és segédkönyvekkel összehasonlítottuk, azt mindenben helyesnek találtuk, minthogy a kimutatott vagyon é^ veszteség a tényeknek megfelel. Ezek szerint kérjük a fe mentvényt úgy az igazgatóság részére mint részünkre is megadni. Nagysomkut, 1916. május 30. Barna Benő s. k. A Kővárvidéki Takarékpénztár r.-t. felügyelő-bizottsága : Dr. Stoll László s. k. Dr. Tárcsa Äuröl s. k. Hirsch Jakab s. k
