Kővárvidék, 1916 (13. évfolyam, 1-53. szám)
1916-08-06 / 32. szám
s kovárvidek Augusztus 6 Kitüntetés is előléptetés. Farkas Sándor a Kóvárvidóki takarékpénztár tisztviselőjét, Hirsch Náthán helybeli birtokos unokáját, a ki a cs. és kir. 51. gy. ezrednél mint egy éves önkéntes szolgál, s jelenleg az olasz harctéren van — a harctéren tanúsított vitézsége elismeréséül az első oszt ezüst wi- tézségi éremmel tüntették ki és zászlósá léptették elő. Dr. Papolczy Gyula kir. törvényszéki elnök a kir. járásbíróság ez évi ügymenetét megvizsgálni julius hó 27—30. napjáig községünkben tartózkodott. A tetemesen emelkedett ügyforgalom dacára is — a minden irányban tapasztalt rend felett teljes megelégedését fejezte ki. A megtakarított óra értékéből juttassunk valamit a rokkant hősöknek Figyelmeztetés A háztartásban és gazdaságban szükséges termények — és a vásárlási igazolványok — mikénti beszerzése tárgyában a községi elöljáróság által lapunk mai számában közzé tett hirdetményre ezúton is felhívjuk a lakosság figyelmét azzal, hogy mindenki saját érdekében a kitűzött napokon jelenjen meg az igazolványért, mert kizárólag a házszám szerint kitűzött időben fogja az elöljáróság az igazolványokat kiadni. A Trónörökös az 5-ÖSÖknél. Nagy megtiszteltetésben és kitüntetésben volt része a cs. és kir. 5. gyalogezrednek juliüs hó 22-én Az akkor tartalékba helyezett 5. gy. ezredet ó cs. és kir. Fensége, Károly Fereno József trónörökös jelenlétével tüntette ki. Ez alkalomból az alábbi szép átiratot intézte a vili. főispánjához a táhori ezred parancsnoka „Cs. és kir. 5. gyalogezred. Méllóságos Főispán Ur! Mint a Szatmárvármegye és Szatmárnémeti sz. kir. város körzetéből kiegészülő Klobucár tábornok nevét viselő cs. és kir. 5. gyalogezred paranosnoka kiváló ölömmel közlöm Méltóságoddal a következőket: Ezredünk huzamos és nehéz ütközetek sorozata után tartalékba vonatott, hogy szükséghez képest további harcokra készen álljon. 0 cs. és kir. Fensége, kegyelmes urunk, Károly Ferenc József, altábornagy, trónörökösünk, legkegyelmesebben felhasználta ezt az alkalmat arra, hogy az ezred tisztikarát és legénységit magas jelenlétével kitüntesse. 22-én délelőtt zivataros eső közepette állott az ezred a harsvonal mögött és várta a magas feljebbvaló megérkezését. 11 óra 30 perckor délelőtt érkezett meg O cs. és kir. Fensége kíséretének közepette, amely kiséretnek élé« Bacsányi Csicserics Miksa altábornagy, hadtestparancsnok ur állott. Alulírott adta le 0 császári és királyi Fenségének jelentésit. Ezután Ö Fensége szemlét tartott az ezred felett. Minden tisztet és a legénységnek legnagyobb részét kegyes megszólításával tüntette ki. ö cs. és kir. Fensége magyar és román nyelven érdeklődött s tisztek és az egyes katonák személyes viszonyai és haditeílei iránt és a legmelegebb elismerés hangján nyilatkozott az egész ezrednek kiváló magatartásáról. á szemle után 0 cs és kir. Fensége sajátkezüleg tűzte fel az újonnan kitüntetett legénység mellére a vilézségi érmeket, Ezen szép és felemelő aktus után 0 cs. és kir. Fensége a legszivélyesebben vett búcsút ez* redünktől, sok szerencsét kívánva a jövő küzdelmekhez. Az ezred tisztikara és legénysége alázatos hálával zárta szivébe ezen fenséges percek emlékét. Amidőn kiváló büszkeséggel és fölöttébb nagy örömmel van szerencsém ezt Méltóságodnak tudomására juttatni, maradok kiváló nagyrabecsülésem kifejezése mellett igaz tisztelettel a harctéren, 1916. julius 23 án. Simel György, cs. és kir. ezredes, ezredparancsnok. Nem korlátozzák a felmentéseket. A Külügy-Hadügy közlése alapján az e hónap 23-iki budapesti lapokban hir jelent meg a fölinentósek megszorításáról. A félhivatalos Budapesti Tudósítónak illetékes helyen kapott értesülése szerint ez a hir annál kevésbbó felel meg a valóságnak, mert a felmentéseket az illetékes szakminiszterek meghallgatása mellett mindenkor oly szigorúan bírálták el, hogy azok általánosságban való revíziójára vagy megszól iiására nincs szükség. Ne küldjünk élelmiszert a frontra. A katonai parancsnokságok íöikérósére a belügyminiszter közölte a halóságokkal, hogy a tábori postacsomagokban küldött élelmiszereket minden alkalommal azonnal elkobozzák és megsemmisítik, mert a csomagokban küldött élelmiszer legtöbbször megromolva érkezik rendeltetési helyére. Ez különösen veszélyezteli a harcban álló katonák egészségét. Különben sincs szükség ana, hogy a fronton levő katonákat hazulról élelmezzék, mert ellátásuk kifogástalau és bőséges, Lagoszta titka cimeu midkivül érdekes háborús történetet irt Rákosi Viktor a Sebők Zsig- mofld alapította és Benedek Elek szerkesztésében megjelenő képes gyermeklapba, a Jó Pajtás-ba. A legújabb, julius 30-iki számba ezenkívül Írtak még Feleki Sándor verset, Lakatos László történeti elbeszélést, Avar Gyula és Elek nagyapó mesét, Benedek bácsi mulatságos mókát, Faragó Jenő folytatja A csodalámpa cimü regényét. A szerkesztői üzenetek, a rejlvéüyek, és megfejtők névsora egészítik ki a szám gazdag tartalmát. A Jó Pajtás t a Franklin-társuial adja ki; előfizetési ara negyedévre 2 korona 50 fillér, fél év,e 5 korona, egész évre 10 korona. Egyos szám i ára 20 fillér. Előfizetéseket elfogad és mutatvány- ! számokat küld a „Jó Pajtás“ kiadóhivatala Budapest IV., Egyetem-utca 4. Főmunkatársak: Or. Olsavszky Gyula. Dr. Kovács f*1ór. Laptulajdonos: BARNA BENŐ. 1599,916. Hirdetmény. Ezennel felhívjuk a község lakosságát, hogy folyó évi augusztus hó 15-töl—1917. augusztus hó 15 ig házi és gazdasági szükségleteire termények,beszerzéséről legkésőbb a folyó évi október I5*ig a községi elöljáróság által kiállítandó vásárlási igazolványok alapján gondoskodjam, mert később senki sem szerezhet le terményt. A kinek nines pénze, hogy a szükséges terményt előre megvásárolja azok is szerezzék be a vásárlási igazolványt a községi elől járóságtól azt adják át a főszolgabírói hivatalba ahol gondoskodva 1 sz, hogy a szükséges terményt részletekben megkaphassák. A termelők felhivatnak, hogy a felesleges búza, rozs, kétszeres, árpa és zab terményeiket a kiadandó vásárlási igazolvány alapján október 15-ig csak a községben lakók részére adják el. Termelők jogosultak házi szükséglet óimén fejenként és havonként búzából rozsból, kétszeresből és árpából együtt VÓV6 18 ki logrammot vissza tartani a háztartásban ellátást élvező családtagjai és cselédjei részére. Gazdasági szükséglet cimén a természetben kiszolgáltatandó konvenció vehető számításba, de az állat állomány részére csak árpa és zab tartható vissza és pedig: apró marba részére darabonként és havonként 3 klg., sertés részére darabonként és havonta 30 klg. fejős tehén részére 60 klg., növendék jószág részére 90 klg., igás jószág részére 90 klg., igás ló részére 120 klg. bérkocsi lovak részére 180 klg., növendék csikók részére 60 klg. Búzából nem szerződtetett munkások és napszámosok élelmezésére az egész időszakra holdanként 6 klg. tartható vissza. Vetőmag holdanként búzából 110 klg., rozsból 110 klg,, árpából 90 klg., zabból 180 klg. Árpából egy háztartás részére hizlalható sertések száma kettőben van megállapítva, 5 tagnál többet számláló család 3 sertést hizlalhat, egy sertés után 6 mm. árpa számítva. A fogyasztók jogosultak házi szükséglet címűn a háztartásban levő családtagok után fejenként és havonként 10 k!g. búzát vagy ennek megfelelő rozsot, kétszerest vagy árpát beszerezni a folyó évi augusztus 15-tól 1917. augusztus 15 ig terjedő időre. A vásárlási igazolványokat a községi elöljáróság kizálólag a következő napokon és időben fogja kiadni a községházánál a következő sorrendben: Augusztus 6 án délelőtt 8—12 óráig azok részére akik a községben l—100-ig házszám alatt laknak. Augusztus 9-én délután 2-6 óráig azok részére akik 101—200-ig házszám alatt laknak. Augusztus ll-én délután 2-6 óráig azok részére akik 201—300-ig házszám alatt laknak. Augusztus 13-án délután 2—6 óráig azok részére akik 301—350 ig házszám alatt laknak. Augusztus 14 én délután 2-6 óráig azok részére akik 351—40ö-ig házszám alatt laknak. Augusztus 18-án délután 2—6 óráig azok részére akik 401—450-ig házszám alatt laknak. Augusztus 20-án délután 2—6 óráig azok részére akik 451—500 ig házszám alatt laknak. Augusztus 22-én délután 2—6 óráig azok részére akik 501—550-ig házszám alatt laknak. Augusztus 24-én délután 2—6 óráig azok részére akik 551—600-ig házszám alatt laknak. Az itt meghatározott időn túl vásárlási igazolványok nem fognak kiadatni, éppen ezért figyelmeztetünk mindenkit saját érdekében, hogy a ktitüzött időb«n szerezze be a szükséges vásárlási igazolványokat. A folyó évi augusztus 5-től kezdve mindenféle terményt kizárólag a községi elöljáróság által kiállított őrlési tanúsítvány alapján lehet őröltetni. Az őrlondő termény súly- lyal megmérendő és az őrlési tanúsítvány kikérése alkalmával a községi elöljáróságnál bejelentendő, hogy hány kilogramm terményt visz a malomba. . Nagysomkut, 1916. julius 31. Barna Be ö Buttyán János községi jegyző, községi biré,
