Kővárvidék, 1912 (9. évfolyam, 1-52. szám)
1912-03-10 / 10. szám
március 10. KŐVÁRVID ÉK 3 van. így nagyjában készén van a hazai, különösen pedig a vidéki, a kereskedelmet oly közelről érdeklő vándoriparokról szóló törvénytervezet is. HÍREK. Képviselőnk sikerei. Mint illetékes helyről értesülünk Mán Lajos országos képviselőnknek sikerült kieszközölni, hogy az ezelőtt két éve tervbe vett kir. járásbi- rósági épület most már felépittessék, a mi nemcsak a bírósági tisztviselők rég óhajtott vágya, de az egész község régi óhaja is. Ugyanis a szatmár-németi kir. törvényszék elnöke a napokban bocsájtotta ki a Nagysomkuton emelendő járásbirősági épület és fogház felépítéséhez szükséges munkákra a versenytárgyalási hirdetményt. A versenytárgyalási hirdetmény szerint a főbb feltételek a következők: Ajánlatok az összes munkára, valamint az egyes munkanemekre, vagy munkacsoportokra is tehetők. Az ajánlatok 1912. évi április hó 16-án délután 3 óráig a szatmárnémeti kir. törvényszék elnökénél nyújtandók be. A versenytárgyalás 1912. évi április hó 17-én délelőtt 10 órakor tartatik meg a Szatmárnémeti kir. törvényszék elnöki hivatal helyiségében. Később érkezett ajánlatok figyelembe nem vétetnek. Az a nlat- hoz 5 "|# bánatpénz cs tolandó. A munkák a szerződés megkötése és jóváhagyása után azonnal megkezdendők és oly erővel folytatandók, hogy az épületek ajapjai 1912. évi junius 30-ig elkészüljenek. 1912. évi augusztus 30-ig tető alá jussanak, 1912. évi szeptember hó 30-ig lefödessenek és 1913. évi május hó 30-ig pedig kivül-belül bevakoltassanak. Az ösz- szes munkálatok befejeztével s teljesen kész és vállalkozó saját költségén szárazon kifütött épületek legkésőbb 1913. évi aug. hó 30-ig átadandók. A telefon ügyben is eredményesen járt el képviselőnk, a mennyiben arra illetékes helyről határozott ígéretet nyert, hogy a telefonhálózat községünkben a folyó évben fel tétlenül létesittetni fog. Hálás köszönettel tartozunk tehát képviselőnknek községünk emelése és fejlődése érdekében kifejtett közhasznú és fá- radhatlan tevékenységéért. Márciui 15. A »Polgári olvasókör* saját helyiségében március 15-én este 6 órakor tartja a szabadság emlékünnepét. Program: Elnöki megnyitó. Március 15. szavalja: Mányő Mariska k. a. Felolvasás: Mátéffy József. Szaval: Ujlaky Jolán k. a. Talpra magyar! Előadja : Kovács Jenő. Ének. Vendégeket szívesen lát a rendezőség. A Chinranalnk, pénztár közgyűlése. A Chiorana tak. pénztár részvénytársaság e hó 19-én d. e. 10 órakor tartja meg Xl-ik évi rendes közgyűlését saját helyiségében. Lapunk mai számában közzétett zármérlege szerint a múlt 1911. évben 29.162 kor. 27 fill, nyeresége volt. Gyászeset. Mik Gábor a Ghiorana tak. pénztár pénztárnoka és birtokos életének 35-ik és boldog házasságának 10 ik évében — hosszas és kínos szenvedés után — e hó 8 án reggel 7 órakor elhalt, özvegyet és két kis árvát hagyván maga után. Temetése ma vasárnap délután fog végbe menni. A nagybányai városi tak. pénztár zárméricgc. A napokban bocsájtotta ki a nagybányai városi tak. pénztár 1911. évi zárszámadását. Az évi zárszámadás eredménye szerint 114.587 kor. 29 fill, tiszta nyeresége volt a múlt évben, a mely az igazgatósági javaslat szerint a következő- képen osztatott fel: Tartalékalapra 9000 kor. Jutalékokra 18.329 kor. 44 fill. Jutalmakra 600 kor. Jótékonycélra 507 kor. 46 fill. Nyereményátvitelre 2700 kor. A város tiszti nyugdíjalapjára 3.450 kor. 39 fill. A város házi pénztárának 80.000 korona. Az országos vásárról. Az e hó 6-án községünkben megtartott országos vásár igen csekély forgalmú volt, alig kelt el annyi szarvasmarha mint egy jobb heti vásár alkalmával szokott elkelni. Ennek részben a folytonos esőzés, részben pedig a marha árak túl magassága az oka, habár a marhaárakban némi esés észlelhető. Nagy automobil-verseny. Ritka látványosságban lesz része községünk közönségének ez év május havában. A kolozsvári magyar athletikai klub ugyanis nagy automobil-versenyt rendez, amikor is 1259 kilométert kell a versenyzőknek befutniok. A versenyut Nagysomkuton is keresztülvezet s igy alkalmunk lesz mintegy 50—60 antó versenyében gyönyörködni. A versenyzők Kolozsvárról jönnek s Nagybányán és Szat- máron át Debrecenbe mennek. Fostattgynökség. Szatmárvármegye Kovás községben Kovás elnevezéssel 1912. évi március hó 26-án postai ügynökség lép életbe, mely bárhova szóló levélpostai küldemények továbbá csak a belföldre Ausztriába a megszállott tartományokba és Németországba szóló pénz és csomagküldemények felvételével, továbbításával, leadásával és utalvány nem különben postatakarékpénztári ügyletek közvetítésével van megbízva. A postaügynökség kézbesítési köre Kovás és Karuly községre s a közigazgatási szempontból Kov^shoz tartozó Hegyalja és Láposköz pusztára terjed ki. Korona (számítás. Kereskedőink és iparosaink figyelmét felhívjuk az egyes pénzforgalmi eszközök szaporításáról szóló és e hó elsején életbe lépett törvényre, melynek 7. szakasza a következő: »A magyar szent korona országainak egész területén a kereskedők és iparosok a közönséggel szemben csak a korona értékben való számítást használhatják. Tilos ennélfogva más, mint a korona értékben való számítás használata ajánlatokban, számlákban, jegyzékekben, számadásokban, árjegyzékekben, hirdetésekben és a nyilvánosságnak szánt egyéb közleményekben, továbbá kirakatokban, üzlethelyiségekben, kiállításokon, vásárokon és hasonló alkalmakkor. A ki e tilalom ellen vét, kihágást követ el és az illetékes kir. járásbíróság által 200 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő.* A gyermektáplálás nagy problémája a megoldáshoz közel jutott. Ha ugyanis elválasztás idejétől kezdve „Pliosphatine Falliéres“ gyermektápszerrel tápláljuk a gyermeket, sohasem kell gyomorzavartól tartani. A legelőkelőbb gyermekpártfogók megelőzött s ha emberi méltóságod lábbal tiporták, magadba sírhatsz; mert ha véleményed kimondod, ha meggyőződésed szerint teszesz, talán jövőddel, kenyereddel játszol. De mit is beszélek. Nézz teám, én a szabadság vándora vagyok. Láthatod ruháimról : vájjon igaz-e a népszabadság? Nem nyomják el ismét a szellemet? Meg van-e az igazság az ősi juss ? A szép virágból lett-e Ízletes gyümölcs ? Különös beszéd — gondolom — de felelni rá nem értem, mert elő áll a másik vándor s panaszló ajkkal mondja, hogy ő az egyenlőség apostola és együtt vándorol társával. Sorsuk azonos. Ott született ő is, hol azt hangoztatták.* .szabad a föld, szabad az ember, ki a földet tartja ; szabad a szellem, lehull a bilincs, nincs többé nemes és nem nemes; polgár és nem polgár, mindnyájan egyenlő íiai vagyunk Magyarországnak, osztozunk auuak minden jogában és minden terbében egyenlően.“ Virulásom, boldog ifjú korom azonban rövid volt, jött az elnyomatás hideg szele — aztán elborult minden — az a sok szép remény, mely nevem hallatára fakadt a szivekben, összeomlott; midőn újra nyiladozott, útját állta: a rang, a születési előjog, a vagyon és szellemi arisztukracia, mik valóságos titáui harcot vívnak egymással, hogy egyik a másik felé emelkedve, éreztesse a legyö- zőttel fensőbbségi hatalmát. S nagyobb lett az egyenlőtlenség mint volt valaha. Azóta vándor lett belőlem s csendesen húzódom meg azok szivében, kik befogadnak. Testvéreim voltak — monda a harmadik vándor — kik előttem szóltak. Karjaik közt nőttem nagygyó, ők ringatták bölcsőmet. S midőn megerősödtem, támogattam őket Kik őket szerették, nekem is örvendtek. Én a száműzött testvériség vagyok. Mindnyájan testvérek vagyunk — hirdettem — részesei a fájdalomnak mostohái az ürömnek, örökösei a halálnak, segitsük egymást a létküzdel- meiben. Szavaim eljutottak a szivekhez, eggyé fűzte a nemzet tagjait, s mindent áldoztak egymásért. A hatalmas segített a gyengének, a gyenge támogatta törekvésében az erőst. Már-már azt hittem egyesült erővel, testvéri szeretettel elérjük célunkat. Nem igy történt. Megirigyelték boldogságán* kát, rósz szemmel nézték egyetértésünket, éket vertek közéuk. Ezzel kicsavarták kezünkből a lobogót, mely alatt hazánk ifjú reményeit vezettem a becsület utján. Félre dobták, átgázoltak rajtam, A barátokat ellenségekké tették. Ki mondhatná tehát bizton, hogy a tavasz csábitó sugara, gyü- raölcsadó nyarat hoz ? Valóban — szóltam — midőn elhallgattak sorsotok szomorú és szánalmat keltő, melyet mindig felújít a tavasz ifjúsága, március. De vigasztalódjatok, az eszme, a miért követtetek, a miért vért és életet áldoztatok, nem veszett el,* sokak lelkében ápolgatják, mint a tavasz kedves virágát, s él a remény, hogy lassan bár, de lesz még gyümölcs a fan. Nem éltetek tehát hiába. Nyugodjatok meg, mert midőn titeket látlak, mint a népek mostoháit vándorolni, eszembe jut, hogy a világszabadság hirdetője, a mi Megváltónk ha- sonlithatlan drámája is azért végződött lényegében az isteni hösuek a keresztfán történt elvérzésével, mert arra merte oktatui a népeket, hogy: „mindnyájan egy atyának gyermekei, szabadok, egyenlők és testvérek vagyunk.“ Mit vártok jobb sorsot, mint azé volt. ki nektek életet adott? S ha sok szép eszme nem vált mind valóra, meg van a re méoy, hogy eljön az idő, mikor a jelenkor csak egy nehéz álomnak fog feltűnni az öntudatra ébredt, ideálokért lelkesedni tudó. hazájáért minden áldozatra kész nemzet előtt. E reményt ápolja a tavasz ifjúsága, március, melynek első hirnöko ismét szomembe tűnik, hirdetve, hogy eljön a megértés, a megtisztulás öröiu- napja, hogy: „Lesz még egyszer ünnep a világon.“ i ---------------
