Kővárvidék, 1910 (7. évfolyam, 1-52. szám)

1910-01-01 / 1. szám

Jan. t. KŐVÁR VIDÉK 3 szersődést elfogadta. 5 Szerb János esperes terhiről 6 kor tűzoltó váltság dijjat törölt és a mennyiben be lett fizetve részére vissza utalványozta. Nyilvános nynrtázás. Dec. hó elején kibocsáitot- tam egy gyüjtőivet a helybeli áll. el. népiskola gondnoksága nevében, melyben felkértem a nemes szivű közönséget, hogy tekintet­tel, a hideg téli időszakra s a karácsonyra, a szegény iskolás gyermekek felruházásának és a kisded ovoda karácsony fájának költsé­geihez ho/.zá járulni kegyeskedjenek. A nemes cél elérésére adakoztak: Kövárvidéki Takarékpénztár: 50 korona. Teleki Sándor gróf, Man Lajos: 20—20 Nagysomkuti Kereskedelmi Bank Rész­vénytársaság, »Chioranä« Takarék és Hi­telt ni é.et Részvénytársaság: 10—10 kor. Hirsch Nathsn, Bocsáncy Mártonrné, 5—5 kor.. Kővárvidéki Népbank Részvénytarsa- s g, Teleki Jenő Gróf: 4 — 4 kor., Olsavsz* ky Gyűl? né: 3 kor. Hosszú nővérek, Ta­kács Sándorné, Sebő Karoly né: 2—2 K- Olssvszky Simon, Vámialvi Jónás, Dr. Otsavszky Viktorné, Pfeilmayer Simonné, Lugossy Karoly né, Szende Sándorné, Bar­na Benőné, Buttyan János, Barabás A. és Társa, Ecker Béni, Váldmín Sámuel, Növi Izidor, Dr. Goldstein Ármin, Dr. Blumen- feid, Laz-'r Lajos, Dr. Kovács Mörné, Papp János, Steinberger Samu, Lauka József, Palyi Béla, juhaszovits Manó, Hirsch Gyu­la, Jeszenszky Béláné, Jeszenszky Béláné, Lás ló Sámuel, K°vács Dánielné, Smilovits Mendelné, Hirsch Izidor, özv. Sommer Edu- ardné, Koős Györgyné, Nyilván Miklósné, Turbucz Ödön, Vojth Bogdán Soós Samu- elné Keller Hersch, Klein Antalné, Szerb János, özv. Sebe Paine, Sorgner Ferdinand Ercsey János, Vámfalvi: 1-1 kor. Buttyan Miklós: 60 fill., Hirsch Menyhért, N. N., Buzegán János, Erdős Aurel, Gerber Antal, Braun Samu, Hirsch és Társa, Luka Ferenc Goidstein József, Rózenfeld, Pap László, Go’dstein Sámuel, Vajth Simon. Mandej Simon, Székely János, Herskovits Sámuel. Cseh Károly, Kassay Kálmán, Szabó Ká­roly, Piűszktr Dezsőné, 50—50Iái. Valaki. Szamossi Janos, Benedekne, Deiecskey Jáncsné; 40 -40 fid., Thun Ferenc Ling- vayné; 30—30 till, N. N., N. N., N. N. N. N Simon József, Birle Ignác Faragó^ Herskovits, N N., N N,, Fi-ss Salamonne 20 — 20 fill., N. N, Markovi?, Ackerman Béía; 10 — 10 fillér, összesen: 194 kor. 30 fii ?<Fdön a fenti összeget hírlapiig nyugtázzon), a nemes lelkű adakozóknak ezúton mondok hálás köszönetét ^ gondnokság nevében. Mán Lajos gondnok­sági h, elnök. Amerikai levél. Lapunk felelős szerkesztője egy volt községi rendőrtől az alábbi „szószerinti*1 levelet kapta, a melyet csupán azért közlünk, hogy az amerikaira kivándorolni szándékozók tájékozást szerezhessenek az ottani viszonyokról és meggyő­ződést szerezzenek, hogy bizony Amerikába se.n fonják kolbászból a kerítést. A levél szószerinti szövege a következő: „Kelt levelem 1809 Deczember hó 16- Tisztelt tekintetes Jegyző ur tudóíitom sorsom és álatoinrul hogy hála a jó Istennek hogy ere« séges vagyok rnejjet kivárok a jó lrtentv.il a tekintetes urnák lovába tudósítom a tekintetes urat hogy nagyon megbántam hogy nem tagadtam szót a tekintetes urnák hogy na szol lógatnia voua bisztoson nem lennék Ebe a zaiupotba továoa nagyon szépen kérem a tekintetes urat hogy ha lehetséges hogy visza kapnám a szolgálatomat de nagyon szépen meg logom köszöni a tekintetes umak nagyon szépén kérem a Usintetes urat hogy ne haragugyon hogy nem írtam edig be nem vöd álaudo bejem, de mindig vándorokam nagy Ame­rikába, árul is tudósítóul u tekimeles urat hogy Amerikába négy nyomorúság van. akár mék gyár hoz megy a Zember minden kapuba van 3 négy szász Ember vár munka után minden városim bizou magam'stapulok négy liónapja munka nélkül, továbá ászt is tudatom hogy nagy tél vau it. és nagy drágaság van it. továbá nagyon szépen föl­kérem a tekintetes urat hogy legyen szives írni egy pár sort mnrartok tisztelettel távolba Krajczár Sándor kívánok ajó isteníti! Egésséger, és j.>szeren e-áét tekintetes urnák meg a ».egész csálagyának maradok hüs régi Cselégye- Sándoi.“ Anyakönyvi statiszt ha úeczítr.cer hóra. Szü­lettek: Áron Izsák ezipe-z es neje Héner Gizella nov, 25. „Menyhért.** Jeromos Janos ezipész es neje Hoiika Margitnak nov. 30 „Er2sébet‘* Pap Maria napszámosnak dec. 11 „János/* Screster Ilonának deez. 13 „Árpád“ Bergfeld Mózes tojás pakoló és neje Goldstein Rózának deez. 21. „Sa­muel“ Deuts Márton czipésznek és neje Mandel Eszternek deez. 20. „Jenő.“ Házasságot kötöt­tek ; Nagy Gabor kömives segéd Gampa Erzsébet­éi dec- 12 Berger Márti n szabó YeinOeigerHinde Idával deez. 12. Vancza ülés fóldmiyes Bztlezsán Rozáliává! dccz i6 én. Meghaltak; özv. Naprá- gyon Gaborné 70 éves deez. i „szivszélhtidés“ Derobán János 12 éves, Halpert Rózsine egv hónapos deez. 4. „veleszületett gyengeség“ Mátyé ,Györgyné 53 év«s napszám»« nő dec. 6. „vér- ömlés az agyban“ Pap János 2 éves deez, 11 „vele.fizületet gyengeség“ Kardos Mária 30 éves vályogveto dec. 16 „hashártyaíob.“ Eömunkatárs ; Ackermán Béla Laptulajdonos : Barna Benő 1266—1909 vbtó. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c 102.§ a érteiméuen ezennel közhírre teszi, hogy a szatmári kir- törvényszéknek 1909 évi 6643 számú végzése következtében Dr. Olsavzsky Gyula ügyvéd által képviselt Kővar vid. tak. pénztár javára adósok ellen 718 K. s jár. erejéig. 1909 évi október hó 8-n foganatosított kielégítési végre hajtás utjáú le- és lelülfogialt és 1320 Kor. bee-ült következő ingóságok u. ni: kocsik, lovak, és bútorok nyilvános árverésen eladóinak. Mely árverésnek a nagysomkuti kir. járásbiró- ság llfOO-ik évi V. 399 számú végzése folytán 718 K. tőkekövetelés ennek 1908 évi deczcmber hő 16 napjától járó 6°^ kamatai váltódij és eddig összesen 123 kor. 25 illérben biroilag mar megál­lapított költségek erejéig, Csoltcn adós lakásán 1910 Január hó 5 én d u ?. órakor és NagysomKu- ron leendő megtartására 1910 évi január, hó 5-ik napjának délutáni 4 órája határidőül kit.0z.etik cs ahhoz a venni szándékozok ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg. hogy az érintett ingóságok az 188!.- évi LX t.-c. 107 és 103•§ ai értelmében készpénzfiz« lés mellett, a legtöbbéit ígérőnek, szükség eseten becsáron alul is elfognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltattak és azokra kielégí­tési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c 120 §. élteimében ezek javára is elrendel tetik. Kelt Xagysomkuton 1909 évi december hó 21. Gán.entzy János bir. végrehajtó. tv i! FIGYELEM .' | ß Kés/pón/líölcdönok ß É Jelzálogkölcsön 4,,|„, 4 ‘|5 °|„ és5"|„ amortizáczióra, Konvertálás, Személylti- tel (bankpénz 1 — 2 kezes-sel, ma­gánpénz kezes nélkül), Örökségek vétele, vállalatok financirozása, Rész­vénytársaságok alapítása. Fizetésképte­len kereskedők kiegyeztetése, valamint Adás-vécel Birtokok, házak, gyárak, üzletek, kávéházak, szállodák, vállalat el­adását vagy vételét közvetíti gyorsan, kulánsan. Adler és Singer Általános Forgalmi Vállalat Betéti társaság BUDAPEST, József-körut 21. sí;* ÜZLET ÁTHELYEZÉS. Vau szerencsém a t közönséget értesíteni, liogv a községháza mellett volt bádogos műhelyemet és üzletemet, a Fii utcán levő saját házamba (eze­lőtt Valdmán S. háza) helyeztem át. Tisztelettel kérem a vevő és munkaadó közön­séget, hogy b. megbízatásukkal engem ezután is megtisztelni szíveskedj eltek. Elvállalok mindenféle épület és konyha beren­dezési bádogos munkát és azt pontosan és olcsón yészitem el. Tisztelettel ( Fischer Ed© bádogos. A «JÓ PAJTÁS» rzikkcit n legjobb írók irják. Mikszáth Kálmán gvak- !r elbeszélést. Sebok Zsófiáimul benne folytatja maczkó-történeteit J3firmógo Dömötör cziu eu, Hoítotlrk IvUik regényt és szép meséket ír. Molnár S'Viojii- i;»uk;t sagos apró szindarabokát, történeteket, Itákosi Viktor elbeszéléseket, S olb sí /sipmoívd és Móri<*z Zsiijmond meséket, elbeszé­lésekig, SvhöpfHn AI xiár Utnuís-gos elbeszéléseket Költőink közöl Lévay •ló/.sH, Int o «»ifi s.uojor Ko/nt;i Andor, Áorányi Krnil, Lampérth Géza, stb. írnak a «JÓ PAJTAS»-ba gyermekversekei. A JÓ PAJTÁS» ftzerkcRztői üzenetei kedvesek minden gyermeknek, igazi benső szere ívbiépcs viszony feji óik ki általuk a lap és olvasói közt. A - Jó PAJTÁS» rejtvényeinek megfejtői között értékes könyvjutal­makat sorsol ki. Karácsonyra gazdag tartalmú és díszes kiállítású ajándékkal lepi nftg olvasóit. Hz a „A JÓ PAJTÁS ALMANACHJA“, egv terjedelmes kötet könyv, legjobb ifjúsági Íróink meséiből, elbeszéléseiből, cgy<b közleményeiből összeállítva, szép kopekkel. Azonkívül kedves kis tárcza- naptárt az 1910. évre kap minden előfizető.’ A .JÓ PAJTÁS ALMANACHJÁi-t és a Urcza-nnptárt ingyen kapja minden előfizet»: azok is, a kik új évtől kéz ivé lépnek az e,»fizetők sorába. Előfizetők gyűjtői értékes kedve, nienyekiten részesülnek. Előfizetési ára negyedévre 2 korona ;> < fillér. Előfizetés.két elfog, el és mulatván}sz. mot ingyen küld: a J Ó I *A ,J TA S fi I Aí> Ó Ii I VATA í. a : Franklin-Táfstiial, Budapest, IV.. Egye. cin-ulczu 4. sz. s a fiók-kiiidubivntal: Lampel R. könyvkereskedése (Wodiuncr F. és Fiai) R. T. Budapest, VI., \i,<l-ássy-ót 21. I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom