Kővárvidék, 1909 (6. évfolyam, 1-52. szám)
1909-04-25 / 17. szám
2 KÖVÁRVIDÉK á prilis 25. a társadalom javitó eszközeit komolyan számításba nem lehet venni. Hiszen annyi, de annyi a mi ezek körében betöltésre, elvégzésre vár, hogy ily kicsinyes dolgokkal bíbelődni nyilvánvaló, hogy nincs érkezése, ideje. Hanem ott és abban kell keresni a módot és utat, hogy önmagunkkal számoljunk le s erős elhatározással, következetes magaviselettel elsősorban mi ne virtuskodjunk. Ez az egyik. A másik pedig az, hogy kérlelhetetlen ridegséggel, a hivatalos hatalom igénybevételével toroljunk és toroltassunk meg minden ilynemű enyelgést, szokásos szólásmódot. Nem kell mindjárt a legrosszabbra gondolni, nem szabad elrettenni attól, hogy a törvény már ezért felebbezés kizárásával talán kötéláltali halálra juttatja a szidalmazókat; nem, hanem azt kell, hogy tanítsa meg a bűnösség fokához mérten alkalmazott büntetés által a törvény ellen vétőket azzal, miszerint a törvényt azért hozták, mert alkalmi oka megvolt, annak szükségessége most is lent forog, és hogy igenis érvényben, hatályban van, mert még el nem törölték. ?/_ Szégyenletes állapot volna különben eltűrni e burjánt, mely már-már kipusztithatlanul lepi el az egész társadalmat, megbotránkozásra méltán alkalmas lenne feladni a reményt s a vál- tozhatlanba való erőszakolt megnyugvás által azt fogadni el, hogy ezen a szégyenletes állapoton változtatni nem lehet. Lehet, kell, sőt szükséges is. S akkor diadalmaskodik majd a magyar virtus a szó igaz és valódi értelmében vett magyar faji felfogás, mely hiszi, vallja, hogy a magyar nemzet legszebb erénye a lovagias gondolkozás és ami ezzel jár: a vallás, erkölcs és embertársainak védelme, hanem minden egyes nyilatkozat által. Hirsch Náthánné 1852—1909. Súlyos és pótolhatlan gyász érte községünk és a kővárvidék egyik tekintélyes családját, Hirsch Náthán helybeli birtokos és szesz nagy kereskedő neje, született Rózenfeld Teréz élete 57-ik és boldog házasságának 40-ik évében — váratlanul történt elhunyta folytán. Az elhunyt úrnő közismert alakja volt a jótékonyságnak nemcsak kővárvidóken, hanem messzebb vidéken is. A községünkben fenálió izraelita nő egylet szervezésében tevékeny részt vett, állandóan azon fáradozott, hogy a szegények és nélkülözők sorsán enyhítsen. Az egylet tagjait folyton serkentette, hogy a jótékony nőegyletnek minél több tagot szerezzen, gyakran saját gyermekei által is gyüjtetett, hogy a szegényeket télen tűzi fával elláthassa a nőegyleí. A nöegyletnek 1881. évben történt megalakulása alkalmával ö [lett az egylet elnöknőjóvó megválasztva, mely díszes és kitüntető állást halála órájáig teljes oda adással viselte. Az az előzékenység, szeretett és rajongás a melylyel hitvesét és gyermekeit körül övezte •— leírhatatlan. Dacára a már talán évtizedek óta húzódó szervi szív bajának és az ebből kifolyó gyakori rohamainak, mig csak képes volt — titkolta hitvese és gyermekei előtt, és fájdalmát mindig elpalástolni igyekezett, nehogy hitvesét és lorón szeretett gyermekeit megszomoritsa. 0 tudta és érezte, hogy a könyörtelen halál őt hirtelen fogja kiragadni szeretett családja köréből, a minek idegenek előtt számtalanszor kifejezést is adott. És ime sejtelme egy váratlan pilanatban szomorú valóvá vált, a könyörtelen halál kiragadta őt családja köréből, hanem is telyesen | idegenben, de még sem sajat otthonába saját lakásán saját házában, — hanem Nagybányán lakó egyik leányánál a hová gyermekeihez szórakozni ment. Hitveseivel együtt utazott el községünkből e hó 16-án délután Nagybányára. 17-én este majdnem egész családja együtt volt Nagybányán lakó fiánál, a hol a legjobb hangulatban időzött családja körében éjjeli 12 óráig. Onnan leányához lakására távozott, hogy nyugalomra térjen. 3 óra- i kor hajnalba a legkíméletesebb módon ébresztette fel férjét azzal, hogy nagyon rosszul van. Rosszul léte nem tartott sokáig, orvosért és gyógyszer- tárba szaladtak és alig telt el 10 — 15 perc szív szélhüdós következtében — hitvese karjai között múlt ki, úgy, hogy az érkezett orvos már csak a halált constatáihatta. tartalékosokkal? Az otthon maradt családtagok, akik a mozgósítás folytán legnagyobbrészt kenyérkeresőjüket vesztették el, izgatottan lesik-várják a pillanatot, mikor a boszniai erődítményekből visszaküldik a munka mellől elszólitott férfisereget. A póttartalékosok szabadságolásáról nap-nap után a legellentétesebb verziók kerültek forgalomba eddig, biztosat senki sem tudott s igy a közlemények tisztára csupán kombinációkon alapultak. Az összes tartalékosok, akiket a szerb konfliktus folytán a hadvezetőség fegyverbe szólított, még e hó folyamán otthon lesznek. A szabadságolási tervet már teljesen kidolgozták s annak keresztülvitele már megkezdődött. A kidolgozott terv alapján az összes tartalékosokat hazabocsátják, csupán a felemelt békelétszámot tartják fenn oly képen, hogy a rendes sorkatonaságot a póttartalékosok legifjabb korosztályaival pótolják; de ha ez nem volna elegendő, akkor hozzányúlnak az idősebb korosztályokhoz is. Ez a tartalékosokat egyáltalán nem érinti. A szállításra nézve három végpontot állapítottak meg, három határállomást és pedig : Boszna-Bródot, a tenger felől Triesztet és végül Banjalukát. Azután már a dolog gyorsan megy. A végpontokról ugyanis mindenkit a saját hadkiegészítő parancsnokságához yisznek, ahol a jelentkezés és leszerelés A lesújtó 'szomorú esetről községünkben •távirati utón értesültek a (következő reggélen.; A villámcsapásként lesújtott ''"szomorú liir községünk összes lakóit vallás különbség nélkül mélyen megrendítette. Eleinte úgyszólván hihetetlennek vélték a szomorú tényt, mert az elhunytnak inponáló erős alakja még sejteni sem engedte azt, hogy, a végzet ily könyörtelen lesz. Temetése e hó 19.-én ment végbe. Mondhatjuk, hogy községünk még alig látott egy temetést a melyen a részvét ilyen mértékben meg nyilvánult volna. Az elhunyt tetemét gyászkocsin szállították Nagybányáról — Nagykomkutra, a hová községünkből 16 kocsival mentek a szét egylet tagjai és tisztelői, hogy a hálódat haza szállítsák. Nagybányáról k.iterjédt családján kivül még sokan vettek részt a gyászmenetben a község és az egész vidék színe java jeleni meg temetésén, úgy, hogy a gyászmenet körülbelül 50 kocsiból állott a mikor a községbe érkezett. T A gyász szertartás az elhunyt lakásának udvarán óriási közönség részvéte mellett ment végbe a honnan örök nyugalomra helyezték. Gyászbeszédet a helybeli, a nagybányai és a kápolnok — monostori rabbik és Goldstein József helybeli hitköztégi elnök tartottak. A temetésen községünk társadalma előkelőségei közzül megjelenlek Gróf Teleki Sándor, gróf Teleki Jenő jár. főszolgabíró, Pályi Béla és Koós György kir. járásbirók, Veszprémy Sándor r, kát, plébános, Szerb János g. kát. esperes, Klein Antal kir. adó tárnok stb. stb . . . Az elhunyban Hirsch Náthán szeretet hitvesét — Hirsch lianika fúrj. Farkas Lipótné (Nagybányai) Hirsch Gizella férj, dr Barna Fű- löpné (Huszt) Hirsch Rózsi féjr. Lányi Albertire (Csáki Gorbó) Hirsch Sárika férj. Dr. Barna Samuné (Nagybánya) Hirsch Jakab (Nagybánya) és dr. Hirscs Gyula (Nagysomkut) édes anyjukat — gyászolják. után útnak eresztik a legényeket. És1 éz mind együttvéve) .. bármilyen Jassy tempóban . haladna is a dolog, április hó végénél tovább semmi szin alatt sem tart. A hazaszállításra és leszerelésre vonatkozó hivatalos intézkedés a boszniai parancsnokságoknak már elment á igy a kenyérkereső híján elárvult családoknak máL fitost igazán' nem sokáig kell váfiniok. Jönnek már a rezervisták. Április végén otthon lesz mindenéi. Boszna-Bród, Trieszt és Banjaluka. Készen a „Marschplan.“ Amióta a háború veszedelme elvonult s befejeződtek az annexióval kapcsolatos diplomáciai tárgyalások, csupán egy még függőben levő kérdés foglalkoztatja a közvéleményt: Mi lesz a határra ezerszámra koncentrált Hírek. — iótékonycélu gyermekelöadás. A helybeli magán polgári leányiskola és az állami iskola növendékei e Ló 17-én a Kovács-féle vendéglőben a vasutasok árvaháza alap javára műkedvelői szint előadást rendeztek, mely alkalommal Gaal Mózesné „Vallatás az iskolában“ eirpü 3 felvonásos színműt, továbbá egy „Dialógot és Radnai Rózának „Hüshagyó-kedd“ című egy felvonásos vígjátékot adták elő. Az elsőhelyen jelzett színmű szereplői: Szeráfin Valéria, Goldstein Rózsi, Szeráfin Jolán, Jakab Milike, Hirsch Irma, Kocsis Irénke, Freund . Ilona, Szeráfin Elemérke, Neuvirth Giziké, Nagy Annuska, Véber Ilona és Frankeirts Sa- nyika voltak. A „Dialog“-ot Vajdits F. Aranka és Kocsis Mariska polgári iskolai tanítónők adták elő. Az egyfelvonásos vígjáték szereplői : Jakab Milike, Hirsch Irénke, Egri Emma, Rozenfeld Ilonka, Növi Piriké, Urai Berta, Hersch Sze- rénke és Kocsis Irénke voltak. — Hitközségi választás. A helybeli izr. hitközség e hó 15-én tartotta meg rendes választási közgyűlését, mely alkalommal a hitközség elnökéül ismét Goldstein József választatott meg. Alelnökök lettek : Frankovits Mór és Smilovits Mendel, gondnok Hartstein Mihály lett. Ezeken kivül megválasztotta a választmányi tagokat. — Tüzeset. E hó 17-én a hajnali órákban a „Chiorána“ takarékpénztár épülete mellett lakó Herskovits Izsák házába tűz ütött ki. Szerencsére a szélcsendnek csupán /a kigyuladt ház tetőzete égett le. A kár mintegy 3000 koronára tehető, a mely részben biztosítva volt. — Nyilvános nyugtázás. Mindazoknak, kik felejthetetlen drága nőm temetésén részt vettek, és pótolhatatlan fájdalmunkban személyesen, levélben vagy táviratban osztoztak, fogadják ez utón hálás köszönetünket. Hirsch Náthán és gyermekei. — Eljegyzés. Dr. Stein Izsó Béla a napokban tartotta eljegyzését községünkben Smilovits Mendel fakereskedő kedves leányával Izabellával. Gratulálunk. — Kiss szerencséje nagy 1 Köztudomású, hogy a ni. kir. osztálysorsjátók tervezete a legkedvezőbb nyerési esélyeket nyújtja. Nagy nyeremények mellett számos kisebb nyeremények vanCrramaphonok gramaphonlemezek, gramaphoutük a legelőnyösebben kap- hatók készpénzért vagy részletfizetésre Hirsch Samunál ' Szilágysomlyón. — Részletes állapot kívánatra bérmentve küld.
