Kővárvidék, 1909 (6. évfolyam, 1-52. szám)
1909-04-11 / 15. szám
I kővArvidék téssel, hogy a most előterjesztett számadásokat a számadás megvizgálására kiküldött bizottság tételről tételre megvizsgálta, helyesnek és elfogadhatónak találta. Valamint azon javaslatát is a bizottságnak, hogy számadóknak a felmentvény megadassák. A közgyűlés az ekként előterjesztett pénztári számadásokat a bizottság javaslata alapján a következőleg állapította meg. I. Községi pénztár. 1908. évi bevétel . . . 22.908 K 08 fill. „ „ kiadás . . . 22.874 „ 90 „ Pénztári maradvány: 32 K 10 fill. II. Községi közmunka. 1908. évi bevétel . . . 887 K 14 fill, „ „ kiadás . . . 602 „ 36 „ Pénztári maradvány : 284 K 77 fill. III. Erdökezelési költség. 1908. évi bevétel . . . 355 K 89 fill. „ „ kiadás . . . ____312 „ 75 „ Pé nztári maradvány: 23 K 75 filC IV. Községi szegény alap. 1908. évi bevétel készpénzben 311 K 79 fill, „ „ „ betétben ‘2275 „ 09 „ Összes bevétel..................... 2596 K 88 till. Kia dás összesen..................... 305 „79 „ Pén ztári maradvány : 2291 K 09 fill. V Iparos tanonciskola alap. 1908. évi bevétel . . . . 1051 K 07 fill. „ „ kiadás . . . 1048 „ — „ Pénztári maradvány: 43 K 07 fill. VI. Községi segély alap. 1908. évi bevétel . . . . 117 K 14 fill. n n kiadás . Pénztári maradvány: 117 K 14 fill. VII. Községi leányiskola alap. 1908. évi bevétel . . . . 5156 K 97 fül. „ „ kiadás . . . 245 „ 54 „ Pénztári maradvány: 4921 K 43 fül. Vili. Állami iskola épület fént. alap. 1908. évi bevétel .... 1349 K 59 fül. » „ kiadás . . . 260 „ — „ Pénztári maradvány : 1089 K 59 fill, LY. gróf Teleki Géza tűzoltó alapítványa. 1908. évi bevétel .... 2425 K 11 fül. „ „ kiadás . . . — „ — » Pénztári maradvány : 2425 K 11 fül. X. Községi tenyészbika alap. 1908. évi bevétel .... 385 K 24 fül. „ „ kiadás . . . 359 „ 80 „ Pénztári maradvány : 25 K 44 fill. XI. Községi faiskola alap. 1908. évi bevétel . . . . 161 K 26 fül. „ „ kiadás . . . 157 „ — „ Pénztári maradvány : 4 K 26 till. Ali. Községi törzsvagyon részvényekben. 1908. évi bevétel .... 8600 K — fül. „ „ kiadás . . . — „ — „ Pénztári maradvány: 8600 K — fill. Alii. Községi nyilvános jellegit kórház. 1908. évi bevétel . . . 16.337 K 58 fill. „ „ kiadás .... 16.092 „ 33 „ Pénztári maradvány : 245 K 25 till. XIV. Községi vagyonleltár mérlege. 1908 óv végén cselekvő vagyon 173.158 K 74 till. „ „ szevedó „ 21.280 K 90 fül. ! Mutatkozik tiszta vagyon : 151.877 K 84 fill. 1909. évi pénztári összforgalom. 62.34! kor. 95 fill. A közgyűlés az előterjesztett számadásokat egyhangúlag elfogadta és számadóknak a felmentvényt megadta. A számadások megállapítása után előterjesztette a községi elöljáróság által elkészített a be- vehetetlenség óimén leírandó községi adók kimutatását, mely szerint bevehetetlenség címén 918 K 88 fillért községi pótadót, 414 kor. 25 fill, tüzoltóváltság dijjat és 376 kor. 53 fillér községi közmunka leírása javasoltatik. A közgyűlés az említett összegeket egyhangúlag leírni határozta. Az állami fedeztetési állomáson levő lovak élelmezésére nézve kimondta a közgyűlés, hogy a f. évi fedeztetési idényre fenntartja fedeztetési állomást még azon esetre is, ha a kincstár a takarmány és zab árát meg sein téríti, azonban csak azon esetben, ha mint a múlt évben is, a járás többi községei is aránylagosan hozzájárulnak a felmerülő összes költségekhez. A jövőre azonban, ha törvény különösen nem kötelezi a községet arra, hogy állami mének nem léte esetén a község magán ménekről köteles gondoskodni, — csak azon esetben fogadja el a fedeztetési állomást, ha a kincstár ‘a széna és zab árát a községnek megfogja téríteni. A nagysomkuti kereskedelmi bank kérvényére, hogy a tévesen kirót 2837 korona adó után 1906., 1907. és 1908. évekre előirt községi pótadó visszatérittessék, egyhangúlag kimondta, hogy a községi jegyző által kiszámított 1127 K 90 fill, községi pótadót vissza téríti, annak foganatosításával a községi elöljáróságot megbízta. Veress József községi faiskola kezelő által beadott 1908. évi számadását javaslat tétel végett kiadta egy bizottságnak, A bizottság tagjaiul Buttyán jáuos a Tóbi és Goldstein József képviselőtestületi tagokat választotta meg. Ezt követte a mezőbirói állás betöltése. Pályázók voltak : Szeráfin Elemér, Benedek Ferenc, Buttyán Guszti, Gergely Lajos és Vencza kai és böregerekkel volt tele* Negyvennyolc órát kellett volna ülnie, de minthogy a szenvedésektől már másnap félig halott volt, a börtönigazgató megengedte neki, hogy büntetésének hátralevő részét a másik vasárnap töltliesse ki, hogy félelmét és szenvedéseit addigra kipihenje. Aztán Péter gazda ágyba feküdt és két nap. két éjjel folyton feküdt és nyögött, annyira megviselte a börtön. Ez a hét minden veszekedés nélkül, csöndesen telt el Péterékuél. Lizi hangtalanul járkált a szobában és nagyon gyakran dörölgete szemeit köténye sarkával. Péter gazda egész nap egyébről sem beszélt, mint a börtönbeli szenvedéseiről. Lizit nagyon meghatották urának szenvedései. És ha elgondolta, hogy Péternek vasárnap ismét el kell menni egy napi áristomra, a szive összeszorult és elhatározta. hogy véget vet ennek a kínos állapotnak. Szombaton azt mondta urának, hogy beteg testvérét megy meglátogatni a szomszéd faluba. Igazában azonban a szomszéd városba ment át, a bíróhoz, hogy férje hátralévő büntetésének elengedését kérje. A bíró nagy szemeket meresztett, mikor a siró asszony a sötét, nyirkos, patkányokkal kígyókkal telt börtönről beszélt. De aztán, mintha világos lett volna előtto a helyzet. — Jó asszony — szólt á biró — ha már ilyen szivhezszólóan könyörögsz az uradért, hát te.-zek valamit az érdekében. A biró elővett egy iv papirost, irt valamit reá, rányomta a hivatalos pecsétet, majd az Írást borítékba téve, igy szólt: — Ezt a levelet add át holnap reggel a községi bírónak. Az uradnak azonban egy szót sem szólj a dologról, had legyen szegény meglepettve, Elrendeltem, hogy a hátralévő büntetést otthon, a községházán ülje le. Az asszony örömében kezet csókolt a birónak, ezerszer köszönetét robogott és boldogan hazament. Mig az asszony odajárt, Péter gazda a kocsmában ült és sörözött. Megelégedett arccal itta a sört és a megelégedésre oka is volt. — A múlt vasárnap ugyanis a biró bár alaposan leszidta Péter gazdát, a miért az asszonyt a papucscsal megdobta, más báu- tódást Pétert azonban nem érte, sőt a biró ur bölcs tanácscsal is ellátta és azonnal hazaengedte. Csakhogy Péter nőm az az ember, a ki mindjárt hazamegy. Egy korcsmába tért, a hol egy jó barátra tett szert, a kivel két éjszakát keresztül mulatott. Es minthogy Péter nagyon jól mulatott és a sör is kitűnő volt, még egy jó napot akart magának szerezni és ezért találta ki a ravasz mesét a sötét, nyirkos, kígyókkal, patkányokkal tele börtönről és a félbemaradt büntetésről. Vasárnap jókor reggel már talpon volt Péter. április 11. Péter. A megejtett szavazás eredménye szerint Szeráfin Elemér kapott 23 szavazatot, Buttyán Guszti hármat és Benedek Ferenc kettőt. Gergely Lajos és Vencza Péter nem kaptak szavazatot. És igy Szeráfin Elemér 23 szavazattal 2 illetve 3 szavazat ellenében mezőbiróul megválasz tottnak jelentetett ki. Szende Sándor járási m. kir. állatorvosnak a vágóhíd és mészárszékek átalakítása és berendezésére vonatkozó javaslatát — kiadta a községi elöljáróságnak javaslat és a felmerülő költségekről részletes költségvetés — előterjesztése végett. Végül kimondotta, hogy az állami iskola épületében levő kályhák javításáért felmerült 283 korona költséget nem utalványozza ki, a mennyiben a kályhák még most sem felelnek meg a kivánalmaknak. Hírek. Ismételten felkérjük lapunk igen lisztéit hátralékos előfizetőit, hogy lapunk legutóbbi számához mellekéit felhívásban kitünlelett hátralékot, lehetőleg postafordultával beküldeni sz ives- kedjenek. papunk tisztelt olvasóinak: és munkatársainak boldog ünnepeltet kívánunk. — Bírósági végrehajtók mozgalma A végrehajtási novella életbeléptetésével a bírósági végrehajtok jövedelme tetemesen csökkent. Ez okból a bírósági végrehajtók országos mozgalmat indítottak és a törvényhozástól a bírósági végrehajtói állás szervezetének módosítását kérik. Emlékiratuk alapelve a végrehajtói áfások államosítása és az ezzel járó közhivatalnoki jellegnek teljes megvalósítása. A végrehajtók az áll. tisztviselők létszámába veendők fel és a XI. illetőleg a X. fizetési osztályú állami tisztviselői javadalmazások állapitandók meg részükre. Az igazságügyminiszter a végrehajtók kivánalmi tárgyában az összes törvényszékek elnökeihez leiratot intézett, amelyben felhívta őket, hogy a bírósági végrehajtói állás szervezetének módosítása tárgyában véleményes jelentésüket március hó végéig terjesszék fel. — Tisztelt olvasóink becses figyelmébe ajánljuk a Budapesten Vili., Főherceg Sándor- utca 20. szám alatt levő Magyar Otthont. Mérsékelt árban ("már 3 koronától feljebb) teljes ellátást, külön bejáratú, szépen bútorozott szobákat lehet ott bérelni. Csoportos jelentkezőknek, utazóknak, turistáknak, hivatalnokoknak, tanároknak stb. megfelelő kedvezmény. Villanyvilágítás. Tükrösszekrények 1 — Községünk vashidja. Még a múlt óv tavaszán adtunk hirt arról, hogy a kereskedeKészüJt a városba és olyau kétségbeesett arcot vágott a felesége előtt, mintha akasztásra menne. Épen mire elkészült, jön a községi szolga és hivja Pétert a biró elé. Péter nem épeu örömmel ment a községi bíróhoz. — Nó Péter gazda, — szólt a biró — valóba» szerencsés kópé vagy. Épen most Írja nekem a szomszéd városból a biró ur, hogy enyhíteni kivánja a te büntetésed. Kegyesen megengedi hogy a még hátralévő 24 órai büntetést itt, a községházai fogházban ma leülhesd. Eredj tehát szépen haza, vedd fel a hétköznapi ruhád, aztán jöjj be megkezdeni a fogságot. A feleséged is hozhat be neked egyet-mást enni, de inni egész nap nem lehet mást, mint vizet, mert ez szigorúan meg van tiltva. Tehát siess haza, hogy bezárhassunk. Péter azt hitte, hogy rögtön a mennykő csap belé. Tiltakozni kezdett a büntetés enyhítése ellen és kézzol lábbal kívánta, hogy ő büntetését szabályszerűen a városban akarja leülni. A községi biró azonban nem sokat okoskodott. Ö és két rendőr lefogták Pétert és szépen becipelték a községházi fogházba. így töltötte Péter a szép, a hosszú vasárnapot a községházi börtönben és törte a fejét rajta, hogyan jutott ö ehhez a büntetéshez. Fordította : Garai Kornél I—--«W1 I tuc.... . — — — —-nr-n TI—i n - r-rmn r i ■■Ilii ■■■"■nrililrr itt ~ ~ — '’*■*■* *°'*"'* * n rn-i«nw-w—-ír n gramaphonlemezek, gramaphontük a hatók készpőnzcrl vagy rcs/lolíizelósro Hirsch Samunál Szilágysomlyón. — Készletes árlapot kívánatra bementve küld.
