Kővárvidék, 1908 (5. évfolyam, 2-52. szám)

1908-05-10 / 19. szám

2

KŐVÁR V1DÉI

— Községi közgyűlés. Nagysomkut nagyközség képviselő testületé e hó 3-án rendkívüli közgyűlést tartott. A gyűlés lefolyásáról tudósításunk a következő : 1. A fennálló 2104 K. 63 fillér régi kórházi ápolási költség hátralék törlése iránti javaslatot egyhangúlag elfogadta. 2. A község takarék pénztári betéteinek elhelyezése névszerinti szavazással szótöbbséggel a „Kővárvidéki takarékpénztárt“ jelölte ki. 3. A községi szervezési szabályrendeletet akként módosította, hogy a a községi másodbiró egyszersmind községi végrehajtó is legyen és az ezzel járó összes teendőket végezni köteles évi fizetését 800 koronában állapította meg. A négy tanácsos közzül három tiszteletbeli és egy fizetéses a ki a végrehajtásoknál segédkezni köteles, ennek fizetése évi 400 kor. 4. Tudomásul vette, hogy a házesztályadó az első fokozatból a III.-ik fokozatba vétetett fel. 5. A beszerzett 2 darab tenyészbika tartásáról intézkedett. 6. Buttyán János a Tibi kérelmére az alsó temetőt további három évre szabadkéiből bérbe adta. 7. Láposi Mihály tímárnak telepedési engedélyt adott.

— UJ cukrászda. Kovács Dániel vendéglős, a nagyvendéglő épületében sgy modern cukrászdát nyit, az ünnepélyes megnyitás a legközelebbi napokban lesz.

— Építkezés. A Kővárvidéki takarékpénztár épületének felépítését a f. hó 3-án megtartott versenytárgyaláson Fogarassy Sándor szatmári mérnök vállalta el as 57.823 kor. 06 fillér költségvetési összegből 1 fél %>-ot engedve.

— Az erdődi becsületsértési pör. A lapunkban már említett erdődi kaszinóban előfordult becsületsértési pörben e hó 2-án folyt le a tárgyalás a szatmári kir. járásbíróságnál. Az eljáró biró Rébay Dezsőt és Telek Istvánt 100—100 koronára és a költségek megfizetésére Ítélte el; a többi vádlottakat fölmentette.

— Meghívó. A szatmármegyei Széchenyi Társulat Szatmár-Németi sz. kir. város tanácsházának nagytermében 1908. május hó 18-án d. e. 11 órakor az alapszabályok szerinti tárgysorozattal közgyűlést tart, melyre a vármegye társadalmát, a Társulat alapitó, választmányi és rendes tagjait tisztelettel meghívja a választmány.

— Vármegyei közgyűlés Dr. Falussy Árpád vármegyénk főispánja a törvényhatósági bizottság tagjait a f. május hó 14-én délelőtt fél 11 órakor Nagykárolyban tartandó rendes közgyűlésre hivta egybe.

— Megváltoztatott bérmálási sorrend. A nagybányai kerületben a bérmálás sorrendje némi változást szenvedett. Nagysomkutra ugyanis a bérmálási határnap junius 15-re, hétfői napra volt kitűzve, Minthogy hétfői napon itt hetivásár van, a szentséget nem Iahet zavartalanul kiosztani ezért kellett a sorrendet megváltoztatni, mely következőleg módosíttatott: junius 13-án szombaton bérmálás Szinérváralján, visitáció, délután átvonulás Nagysomkutra, 14-én vasárnap bérmálás Nagysomkuton, visitáció, délután átvonulás Barlafaluba, 15-én hétfőn bérmálás, Barlafaluban visitáció, délután vissza Szatmárra.

— A 8zamosvölgyi vasút menetrendje. — Érvénye» május 1 -tői. — Kolozsvárról indul reggel 7,54 p. Dés 9.37, indul 10.02 p. Zsibó 12.37, ind. 1.07 p. Sülelmed 2.02. indul 2.16 p.‘Nagybányára érkezik d. u. 3.28 p. Nagybányáról ind. reggel 9.31. Sülelmed 10.34, ind. 10.46. Zsibó 11.38, indul 12.01 p. Dés 2.44, ind, 3.09. Kolozsvárra érkezik d. u. 5 órakor. Heti vásári vonat. Minden kedden Nagybányáról indul reggel 5 órakor. Sülalmed 6.48, ind. 7.33 p., Szilágycseh érk. este 8.28 p. Heti vásári vonat indul minden kedden Szilágycsehből reggel 5.18, Sülelmed 6.12, ind. 6.42, érkezik Nagybányára reggel 8.14 p. Szilágycsehből minden kedden indul d. u. 5.39, Sülelmed 6.33 p., indul 7.18 p. Nagybányára érkezik minden kedden este 8 óra 47 perckor.

— Országgyűlési képviselőt választók névjegyzéke. A vármegyei központi választmány most küldte ki a községi elöljárósághoz az 1908. évre összeállított országgyűlési képviselőt választók névjegyzékét. A névjegyzék május hó 5-ig lesz közszemlére kitéve, mely időn belül az ellen felszólamlások a községi elöljárósághoz beadhatók.

— Hitközségi elnök választás. A helybeli izr. hitközség e hó 3-án tartotta tisztújító közgyűlését, mely alkalommal elnökül ismét egyhangúlag Goldstein József, első alelnökül Frankovits Mór, másod alelnökül szótöbbséggel Ecker Béni. Pénztárnokul: Hirsch Menyhért, gondnokul Novy Izidor szintén egyhangúlag választattak meg. Ezen kivül megválasztattak a választmányi tagok is.

— Anyakönyvi statisztika április haváról. Születtek : Véber Antal asztalos és neje Sterczer Teréznek ápril 2. Béla, Talpos Gergely napszámos és neje Les Rózának ápril 1. János, Szabó'Lajos járási számvevő

és neje Vojsza Katalinnak ápril 2. Zoltán. Huszti Károly napszámos és neje Fátul Máriának ápril 3. Zoltán, Veisz Antal vasúti őr és neje Kuszkó Ilonának ápril 8. Antal, Indre Vazul kisbirtokos és neje Ádám Juliannának ápril 19. Flóra, Mik Sándor kisbirtokos és neje Mik Teréziának ápril 19. Fóra Kornália. Házasságot kötöttek: Kovács József zenész Pócsi Lujzával ápril 22. Meghaltak : Veisz Antal vasúti őrnek Antal nevű gyermeke ápril 8., veleszületett gyengeség, Ró- zenberg Sia 80 éves kereskedő ápril 9., végelgyengülés. Pál Teréznek Márton nevű 1 fél éves gyermeke ápril 11., agyhártyalobb. Farkas Gábor 45 éves napszámos ápril 13., hevenysziv bel hártyalob. Veinstrek Ábrahám 72 éves magánzó ápril 17., Tüdő üszők. Bosota Györgyné 33 éves háztartásbeli ápril 19., gü- mőkóro* agyvelő gyuladás. Kis Juliannának Béla nevű 2 hónapos gyermeke ápril 20., g'yomorbélhurut. Rácz Vazulné 36 éves háztartásbeli ápril 26., méhrák. Buty- tyán Simon 42 éves kbirtokos ápril 28., tüdőlobban.

— Kuglizó magnyitá». Hirsch Izidor vendéglős újonnan épült,’ küglizóját ma május 10-én délután 2 órakor nyitja meg.

— Halálos szerencsétlenség. Tamás Janos 18 éves, nagybozintai lakos a borpataki Miksa bányában munkaközben az ércszállító vedret akarta tölteni s a megengedett időnél előbb ment oda. A felső veder lánca megpattant, kiszakadt s a kihulló kövek a szerencsétlen munkás fejét annyira megsebesítették, hogy agyvelőrázkodás következtében a helyszínén meghalt.

— Megbízás. A nagyváradi posta és távirda igazgatósága Szabó Albertnét a koltói postaügynökség vezetésével megbízta.

— Jegyzőválasztás. Mangu Deszőt, Ópályi község h. jegyzőjét a község képviselőtestülete április 25.-én jegyzővé választotta.

— Állami iskolai gondokság. Vármegyénk főispánja a kőváraljai állami iskolai gondnokság elnökévé Székely Ernő körjegyzőt, rendes tagjaivá Gece Árpád és Spáring Salamon ottani lakosokat kinevezte.

— Jegyzői helyettesítés. Az érkörtvélyesi körjegyző egy évig tartó szabadságot kapott, melynek letelte után nyugdíjazni fogják. A nagykárolyi főszolgabíró ennek folytán az ottani jegyzői teendők ellátására Tőtös János segédjegyzőt helyettesitette.

____________________________________május 10

— Abban azonban tévedsz, ó halandó, — folytatta az Istennő ha azt hiszed, hogy Afrodite szivét ! fegyverrel meg lehet hódítani. Afrodite nem vágyik hatalomra. Nem irigyli Hérát gőgös királyi székén, i Afroditének nem kell egyébb, mint egy árnyas liget, egy forró, lázas tekintet és egy pár édesen elsuttogott szó . . ,

És az Istennő pirulva fordult el a gavalértól, a ki tulboldogan ugrott föl térdeiről,

— Afrosite, édesem! kikiáltotta és megakarta ragadni az istennő kezecskéjét, hogy csókjuival hallmozza el.

A Zeus leánya visszavontá tőle a kezét és most már több * komolyság és szigorúság volt a hangjában, midőn igy folytatta :

— Meghallgattam kérésedet, ó halandó s oly boldoggá teszlek, a minő boldog még nem volt sénki az Eliziumban sem. Azonban egy föltételt szabok eléd. Te minden este bekened homlokodat e kenőcscsel és láthatatlanul suhansz templomomba, s ha jő a rózsaujju hajnal, észrevétlenül osonsz haza ismét. S a világban is hallgatsz az éj drága titkairól, senkinek sem szabad tudnia, hogy maga a szerelem Istenasszonya üdvözit a kegyeivel. Mert ha csak egy szempillantással sejteted a titkot: nemcsak elveszted azonnal a boldogságodat, de isteni hatalmamnál fogva rögtön letaszítanak a Tartarus Jenekére . . .

Bodanosz esküre emelte a két ujját. Arcán tilta- J kozó felháborodás ült: hogy tud ő róla az Istennő ilyen lovagiatlan eljárást feltételezni ?

— Megállj! — fogta meg * kezét Afrodite. — Még nem fejeztem be a mondókámat. Más választást is tűzök eléd. Megteheted azt is, hogy minden este mindenek szemeláttára jöjj ligetembe. És mindenkitől irigyelve távozzál innen. Hunyorgass a szemeddel, ha rólam esik szó az emberek között. Ejts el a barátaid

előtt titkolózó és éppen azért sokat mondó célzásokat, ha szépségemet dicsérik. Szóval: dicsekedj el vele az egész világ előtt, hogy Afrodite a kedvesed . . . Am ebben az esetben voltaképpen én nem leszek a tiéd. Hanem mig a világ azt hiszi, hogy az én szerelmemet élvezze : az én hasitott orrú szerecsen rabszolgálóm várjon reád . . .

S Afrodite tapsolt és a függöny mögül előbujt a a rabnője, a ki törpe vaia és púpos: orrába karika volt fűzve és arcán oly szeretetreméltó mosoly ült, hogy az emberben megfagyott tőle a vér.

Bodanosz esküdözve kérte a szerelmi Istenasszonyát : bízzék Hellász legelső lovagjában. — Hogy választhatna ő mást, mint Afrodite szerelmét, még ha hallgatni kell is róla, mint a sir ? Avagy nem drágább előtte a szerelem, mint a hiúsága ? És forró lávaként ömlő szavaival még Afrodite vérét is lángra lobbantotta, ami különben nem volt igen nehéz mesterség, mert az Olympusz lakóinak ereiben fehér és hideg ichor kering ugyan, de Afrosite e tekintetben kivétel: az ő liliombőre alatt rózsás, meleg vér lülcet:

S az alkony leszállóit. S Afrodite várt. Várt oly türelmetlenül, akár Heró az ő kedvesére. Türelmetlenül leselkedett ki a temploma oszlopai között: hogy feltünik-e már a pagony fái közt szerelmének délcek alakaja, melyet senki sem láthat, csak ő ?

S ime : Bodanosz csakugyan jött. De nem úgy a hogy a szerelmes Istennő várta. Hanem az egész világ számára látható alakban . . .

Bizonyosan azért késeit, mert sokáig töprengett. Afroditét válassza-e, vagy a hasitott orró szerecsen rabnőt ? A szerelem titkos boldogságát-e, vagy a világ dicsőségét ? S az utóbbira esett a választás» . . .

És Afrodite, a szegény, szerelmes Afrodite, meg- i szégyenülve, tántorogva húzódott be a szentélybe, mialatt a fekete szolgáló vigyorogva surant elő a sutból^ hogy udvarlóját fogadja, akkor és még igen sokszór azután. Mert Bodanosz hősies kitartással eljárt Afrodite ligetébe és nagy lelkierővel viselte el a szörnyű szerelmi boldogságot. Hogyne I Mikor a barátai nappal váltig gratuláltak neki.

— Hej Bodanosz. Bodánosz ! Nagy kópé vagy ! Hát édes az isteni Frodika csókja mi ?

Mire Bodanosz a legkomolyabb arckifejezássel mondá :

— Gentleman ilyen dolgokról nem nyilatkozik . ,.

Zsigrayné kis szünetet tartott a mesemondásban.

Boda ur szólani akart, de megelőzte :

— Megálljon! Még hátra van a mesém vége. Tehát a szegény Afrodite próbát tett még több gavalér- ral. — A számukat nem tudom elfelejtettem azóta, hogy a mesét a dadámtól hallottam. Csak annyit tudok, hogy tiz közül, ha egy akadt, aki föláldozta a hiúságát szerelmének ... Az Istennő elkeseredve szállott vissza az Olympuszra a földről, a hoL oly szomorú tapasztalatokat tőn a férfiak diszkréciójáról.

Boda sértődötten állott föl:

— Asszonyom tehát azt hiszi, hogy én is . . .

— Én csak azt hiszem, — felelt jókedvűen a szép asszony — hogy szerencséjük a férjeknek, hogy a gavalérok annyira szeretnek a hódításaikkal dicsekedni. Ha a gavallérok mind igazán titoktartók volnának : sokkal kevesebb erényes asszony volna a világon . . . Hanem már most sietek vissza a bálterembe.

És mielőtt udvarlója felelhetett volna neki má- eltűnt a fák között a kivilágított, zengő bálterem felé.

(Vége.)

Sas Ede.

ha valaki azt mondja, hogy jobb kávét, vagy pedig olcsóbban tud kávét szállítani, mint

FIATELLI DEISINGER

fiumei czég BUDAPESTEN a királyi bérpalotában.