Kővárvidék, 1905 (2. évfolyam, 1-53. szám)
1905-01-15 / 3. szám
3 1905. január 15, sár." Ez az alak már egészen veszendőbe ment és helyébe furakodott a német példabeszéd idegenes tartalmával. A „képez“-nél nem kevésbbé általános, de nem kevébbé hibásszóképünk a „függ valamitől.“ „Tőlem függ stb “ Ez már nem tisztán német, hanem indógermán alak: „Das hämt von mir ab;“ 9a dépend de moi„it depends of me“ mondja a német, francia, angol. — Nekünk erre három kifejezésünk van: rajtam áll; rajtam múlik; rajiam fordul. — A kinek még nem érzék- telen a füle a magyar hangok iránt, az elé három ámyéklat cseng a három féle kifezésből. — A ügg szó és fogalom azoknál a népeknél lett közkeletű, a hol a rabszolgaság és ezzel kapcsolatban rabszij volt, — A rabszijról csüngött le a rabszolga, — Az alárendelt vagy mint már mi is mondjuk, a függőségi viszony 'kifejezésére megmaradt a függő szó és fogalom. — A magyarnak nem volt rabszolgája,'nálunk tehát ez a forgalom csak idegenből betolakodott fogalom és ime annyira rabbá tett bennünket, hogy rajtunk már nem műik semmi, hanem mi függünk mindenkitől. Szerezzük vissza függetlenségüket ettől is mástól is. Harmadikul olyan kifejezést veszek tollhegyre amelyet legjobb és legmagyarosabb íróink is hasz nálnak ; miért is ehhez csak félve nyúlok, bár én teljesen megvagyok győződve ári ól, hogy nem helyes. Ez a kifejezés „kívülem, kívüled, kívüle“ stb. «.helyett, hogy rajtam, rajtad és rajta kívül. A „kívül“ ugyanis olyan névutó, amely a nevet on — en — ön állapitó raggal vonzza ; ép úgy, mint a „belül — túl." Azt mondom tehá^ hogy a házon kívül, kerítésen belül, Dunán túl. —■ Így vonzza tehát a személyes névmást is. Személyes névmás helyett birtok ragot csak azoknál a névutÓKnál lehet használni, amelyek ragtalan névhez járulnak. Pl.: A ház előtt, a sor után ; tehát előttem, utánam. Ha tehát a kívül szót megnem nevezett személlyel kapcsolatban a „rajta“ nélkül használom, azt árulom el, hogy a többi túlnyomó névutó tér mészete folytán ennek a természetéről való tudat ban elkopott. És ezzel elveszett egy különösen magyaros szófordulat. Azt hiszem, hogy kötelességünk nekünk ezt feltámasztani és életben tartani. (Folytatása és vége köv.) HÍREK. Személyi hir. Nagy Tamás m. kir. pénzügyi titkár 10-óta községünkben időzik. Esküvő. E hó 9-én tartotta Bottlik Géza járási számvevő esküvőjét Székely Lujza (Mária) kisasszonnyal. A polgári szertartásnál tanuk voltak; Dr. Péchi Péter, járásunk főszolgabirája és Dr. Papp József képviselő-jelölt. Eljegyzés. Dr. Simon Miksa helybeli ügyvéd, a kereskedelmi bank h. vezérigazgatója és ügyésze a napokban jegyezte el Jakobi Friduska kisasszonyt Kolozsvárról. Adórendezés. Az adórendezó bizottság járásunk területén megkezdette működését. Jelenleg a jederi körjegyzőség községeinek adó-ügyeit vizsgálja. Lemondott állásáról Bultyáu László kir. já- rásbirósági Írnok. Felmentését és ezzel végkielé- i gitését már meg is kapta. Talált bankó. Egy húsz koronás bankjegyet talált Luka Ferenc borbély, melyet a községi elöljáróságnak adott át közhírré tétel végett. Tulajdonosa jelentkezett is Radocea György személyében, ki igazolás után átvette tulajdonát. Hymen. A napokban váltott jegyet Márkus Bertalan, a „Gerhardt és Markus cég beltagja Szabó Anna kisasszonnyal, Csizntár Simon nevelt leányéval. kővárvidek tliunt üreg elmebeteg édes anyja eltűnéséről tett Utze Fülöp fericsei lakos a főszolgabíró hivatalnál jelentést. A főszolgabíró kiadta a körözési rendeletet. Személyleirása ez: neve Utze Ju- onné : kora: 50 éves; Születési helye1 Feiicse; állapota: özvegy; termete: alacsony ; arca: kerek; szeme: kék; szája: szabályos; fogai: hiányosak, Eltűnésekor kopott guba volt rajta s fején fekete kendő. §! £ Adomány Csizntár Simon leánya eljegyzése alkalmából 4 koronát adományozott a helybeli lzr. Nőegylet javára. Ez utón mond érte köszönetét az egylet elnöksége. Sorozás a megyében, Az idei soiozás a nagy káiolyi járásban március hó 6., 7., 8. 9-ikén lesz. Nagy László alispán polgári elnök és Dr. Serly Gusztáv vármegyei főorvos mint polgári főorvos közreműködése mellett. Az erdődi járásban március ., 2 , 3. és 4 én lesz Böszörményi Sándor v. m. bizottsági tag, polgári elnök és Dr. Serli Gusztáv vármegyei főorvos, mint polgári orvos közreműködésével. A fehérgyarmati járásban március 13., 14., és 15-én Polgári elnök : Szegedy Antal vm. bizottsági tag, és polgári orvos: Dr. Fekete Sámuel vm. főorvos. — A nagysomkuti járásban március 17., 18 és 20 án. Polgári elnök: Mán Lajos vm. bizottsági tag, és polgári orvos. Dr. Fekete Sámuel vm. főorvos. A csenged járásban március 22 , 23., és 24-én. Polgári elnök : ináncsi Pap Kálmán tb. vármegyei főjegyző, polgári orvos: Dr. Serli Gusztáv vm. főorvos. —• Nagybánya városában április 7., és 8-án Nagy Sándor tb, vm. főjegyző mint polgári elnök és Dr. Fekete Sámuel vm. főorvos mint polgári orvos közreműködésével. — Felsőbánya városában április 9. és 10-én lesz. Polgári elnök Nagy Sándor tb. vm. főjegyző, polgári orvos : Dr. Feketet Sámuel vm. főorvos. — A nagybányai járásban április 12., 13., 14, és 15-én polgári elnök: llosvay Aladár vm. főjegyző, polgári orvos: Dr. Fekete Sámuel vm. főorvos. — A mátészalkai járásban április 17., 18., 19. és 20-án lesz Nagy Sándor tb. vm. főjegyző mint polgári elnök és Dr. Serly Gusztáv vm. főorvos mint polgári orvos közreműködésével. — A szinérváraljai járásban április 25., 26 , 27., 28 és 29 ik napjain llosvay Aladár vm. főjegyző mint polgári elnök és Dr. Fekete Sámuel vm. főorvos mint polgári orvos közreműködésével. — A szatmári, járásban végül március 29., 30. 31 én és április 1. és 3-án Böszörményi Sándor vm. bizottsági tag mint polgári elnök és dr. Fekete Sámuel vm. főorvos, mint polgári orvos közreműködésével. Ál kulcscsal hatolt be Laboncz Anna smber- keszi, 15 éves leány Papp István smberkeszi esperes pincéjébe. Már távozásra készen volt a nagy csomó alma és burgonyával, de Simon József tanító észrevette. Átadták a csendőrségnek. Egy fazék paszuly románca. Csak két kicsiny gyerek játszadozott a Mihácska Péter somkutpa- takai lakos házában, a mikor Pinlyilie Alexa bement oda és tűzön lévő fazék babot magával vitte. A csendőrök és a biró nyomozása után sikerült a tettest kézrekeriteni, aki azzal védekezett, hogy az őszön ugyanilyen fazékja kelt lábra. Az aszály kár folytán leirott adók jegyzékét- a napokban küldötte le a pénzügyigazgatóság az egyes jegyzőségekhez további eljárás végett. Nagy- Somkuton e címen összesen 802 korona 3 fillért irtak le. Újévi tisztelgés. Újév alkalmával nagysom kuti kir Járásbíróság biri kara, segéd és kezelő- személyzete testületileg tisztelgett Szappanyos József, ez idő szerinti vezetőjénél. Jókivánataikat Medgyesi Géza kir, albiró tolmácsolta, mit Sáppá- ttyos József meghatotta:! köszönt meg. A beszédek elhangzása után villásreggeli várta a tisztelgőket. hol a háziasszony — szokott kedvességével látta el vendégeit. Vásári zsebnaptár 1905. Húsipari és állatforgalmi évkönyv az egyes napokra eső vásárok pontos jegyzékével ingyen és bérmentve meg- minden mészáros, hentes, állatkereskedő, nyersbőri kereskedő, zsiradék és csontkereskedő címére, aki- legalább fél évre előfizet a- mészárosok és hentesek lapjára. Előfizetés félévre 6 kor. — Kiadóhivatal : Budapest, VII. kér. Erzsébet-körut 2. Bál Jenő (ezelőtt Lakos és Gál) okleveles mérnök elvállal mindennemű mérnöki munkálatok végzését és építmények tervezését, Műszaki irodája Szatiráron, Batthyányi utca 1. sz. alatt van. Piaci árak az 1905. évi január hó 9-iki hetivá sár alkalmával : Búza — (1Q0 kgr.) — 20 K. 90 — 20 95 Rozs — „ „ — 1 7 „ — — 17*1 0 Tengeri „ „ — 19^ — 191 0 Zab — „ „ — 13 „ — 1 3 05 Szarvasmarha, juh és sertés-vásár, tekintve hogy ugyan akkor Szinérváralján országos vásárt tartottak, nagyon lanyha volt. Csarnok. c/£ vén tanító. kiaszott a csontom, Nyomorogva elek ... Bizony belém már csak Hálni jár a lélek > Meg-meginog lábom. Fájdalmaim nagyok De rovom a munkát, Hisz tanító vagyok ! Olykor néha-néha El-el fog a bánat, Ha a mull emléke Lelkemben feltámad. <ünt ifjú korom, Bus vénséget hagyott... Hogy mi volt jutalma ? Hisz tanító vagyok! Megtörött a testem, Fejem mint hó, fehér. A kelő nap mégis Kisgyermek között ér! Elirigylem néha Jobb módú, gazdagot. S szégyenkezve érzem, Hogy tanító vagyok ! Egy-egy üres fejti, Rég volt tanítványom Elfordul s rám se néz Ha néha meglátom ! . . Igaza van hiszen Neki az Ur adott ! . . . A félve húzódom meg, Hisz tanító vagyok 1 — Fiaim, a hazát Szentül szeressétek ! Ellene leni a Legnagyobb bűn s vétek ! Érte küzdtem én is . . . .. S ha dics, fényt nem kapok, Lelkelek ne bántsa ! Hisz tanító vagyok. . . L. L. Képek. A herceg kisasszony halványan állt meg a nehéz selyemfüggönyökkel takart ablak előtt s lenézett széles utcára. A levegőben könnyű hópelyhek szálongtak alá a magasból s vékony fehér réteggel födték be a házak tetejét, az utakat, a járókelő embereket és mindent. Oda lent mindazonáltan nagy volt a sürgés-forgás. . . A város élt, mozgott Csilingelő szánok, bundába burkolt alakok- didergő és mégis jókedvű munkások, ele, ven leányok és vidám arcú gyermekek vonultak el a heicegkisasszcny szmei előtt. És ő mélyen felsóhajtott.
