Evangélikus Leánygimnázium, Kőszeg, 1938
70 A VI. osztályban a tanítás anyaga : szemelvényes olvasmányok és könyvnélkül megtanult szövegrészietek Phaedrus meséiből, Ovidius Metamorphoses és Fasti c. műveiből és Cicero De signis c. beszédéből ; nyelvtanból a fontos mondattani jelenségek ismertetése az alaktan állandó ismétlésével. Római társadalmi és vallási régiségek. Havonként egy-egy iskolai dolgozat magyarból latinra a nyelvtani anyag és fordítás gyakorlására. A résztvevő tanulók névsora: Csontos Vera Posgay Erzsébet Gutay Irma Reich Zsuzsanna Heidenreich Marianna Sokoray Izabella Ipolyi Gizella 5 László Ibolya Összesen : 8. A VII. osztály tanulói Vergilius Aeneisének 1—VI. énekéből szemelvényeket, C. Plinius Caecilius Secundus leveleiből az I. 1., 6., 9., VI. 4., 16., Ad Traianum 1., 23. levelet fordították. A nyelvtani anyag a latin mondattan volt. A tanulók havonként írásbeli dolgozatokat írtak. A résztvevő tanulók névsora: Barna Klára Németh Anna Bleyer Mária 5 Présinger Zsófia Kiss Ilona Wölfel Lidia Összesen : 6. A Vili. osztályban a tanulók szemelvényeket fordítottak Horatius műveiből (ódák, epodosok, satirák, epistolák) és Tacitus Annaleséből. Az olvasmányok alapján összefoglalták az alaktani és mondattani ismereteket, áttekintették a római irodalom egyes korszakait és a rómaiak állami és magánéletét. Gyakorlásul havonként egy-egy iskolai dolgozatot írtak, tárgy- ismereteik összefoglalására félévenként egy házi dolgozatot. A résztvevő tanulók névsora : Barcza Piroska Czeke Lidia Dreiszker Mária Ecsedi Olga 5 Gyalog Erzsébet Kauffman n Éva Pacher Erzsébet Sokoray Ilona Szilárd Anna 10 Wölfel Irén Összesen : Kézimunka. 10 Tanította: Trautmann Anna. Heti 2 óra. A kézimunka a IV. osztályban rendkívüli tárgy. Résztvett benne ennek az osztálynak valamennyi tanulója.
