Szent Benedek-rendi katolikus gimnázium, Kőszeg, 1885

37 35.) balimuSZ . . . hibás az eredetiben, e helyett baliv. ezer falut . . . Sok volna százezer! 36.) Amit később . . . ,,Quod totum postmodum didici esse verum" Sz. k. nem fordította. 37.) Újfalut — nova villa — Perg .... Az arad megyei Nagy-Pereg puszta és Kis-Pereg falu. Sz. K. Egres . . . Csanádtól három mértföldnyire. L. Czinár M. Monast. II. 91. E hajdan virágzó cisterci zárdának ma csak némi romjai lát­hatók. ismaeliták . . Mohammedán hitű bolgárok. 38.) átkele . . . Uj khán választásra siettek haza. 40.) Symeon .... L. Fejér Cod. dipl. IV. I. 277. hol 1243-ban Bélá­tól birtokot ner. az apát . . . Úrias, 1206—1244. L. Czinár M. Mónaster. I. 69. Eleté­nek leírása így kezdődik : ,,Úrias, magnum Loci (Pannonhalma) hu­jus norrien . , . ." O kölcsönzött a kifosztott Bélának 800 ezüst márkát. az erdőkön tul . . , .ultra silvas" = Erdély a közös szemlelő = az Isten. Fehérvár = Gyula V. Fráta . . = a kolozsmegyei Magyar-Fráta. b. a. = boldogul atyaságtok. A M. FI. előtt annyira fontos „Yaleat paternitas vestra" szavakról Sz. K. tudomást sem vőn !

Next

/
Oldalképek
Tartalom