Körösvidék, 1927 (8. évfolyam) január-február • 1-47. szám

1927-01-23 / 18. szám

KörösvMéR Békéscsaba. 1927. január 23. Békésmegyei Általános Takarékpénztár Rt. igazgatósági jelentése és zárszámadása az 1926. évről Tisztelt Közgyűlés! Ama nehézségek, melyek már évek óta gazdasági életünket jellemezték, az 1926-ik esztendőben sem voltak még teljesen kiküszöbölhetők. A magyar kormánynak a szanálás érdekében hozott pénzügyi intézkedései — a felemelt adók és illetékek — bár az államháztartás egyensúlyát eredményezték, a magángazdaságra igen kedvezőtlen hatással voltak. Nemcsak az infláció szülte konjunkturális vállalkozások roppantak össze, hanem régi, évtizedek óta fennálló cégek is meginogtak és a fizetésképtelenségek alig látott arányokat öltöttek. Csak amikor a miniszterelnök úrnak a népszövetség genfi tárgyalásain súlyos helyzetűnk tarthatatlanságát sikerült beigazolnia, az ott elhatározott támogatás folytán az eddigi feszültség engedni kezdett és a szanálási akció erőteljes tempóban folvtatható volt. A pangó gazdasági élet megindítása érdekében a népszövetség által a szanálási kölcsönnek fel nem használt részletei, valamint az állami költségvetés feleslegei jelentős beruházások eszközlésére engedtettek át, ami friss vért öntött a magángazdaság organizmusába; így jutottak az évek óta szünetelő számos, de különösen az építkezési iparágak foglalkoztatáshoz, minek következtében az eddigi nyomasztó munkahiány is csökkenni kezdett. Az igazi javulás jelei különösen julius havától kezdve mutatkoztak, amikor az áldott magyar föld az előző évi rekordtermés után, ismét jó közepes termést adott. E körülmény nem kis mértékben emelte a belső piacnak felvevő képességét és a kivitel fokozásával a külkereskedelmi mérleget is megjavította, A javulás számottevő tényezői az év folyamán tapasztalható állandó kamatcsökkenések is voltak, melyek főleg a termelési költségek mérsékléséhez járultak hozzá. A mérlegvalódiságról szóló kormányrendelet végrehajtása és az ennek következtében publikált pengőmérlegek megjelenése, nemkülönben pénzegységünk változtatásával — a korona megszűnése és a pengő bevonulása — a szanálási akció utolsó állomását jelenti. Ezzel az inflációs pénzügyi gazdálkodás utolsó nyomai tűntek el és egyúttal a békegazdálkodás felé vezető ut iránya is ki van jelölve. Minden jel arra mutat tehát, hogy gazdasági téren a hosszú éveken át való tespedés után, fokozatosan élénkülő tevékenységet remélhetünk. Gazdasági életünk regenerálódásának szilárd alapjai megvannak, most már csak az szükséges, hogy ezeken az alapokon az újjáépítés, a gazdasági talpraállás munkája akként folyjon, hogy az minél tökéletesebb eredményeket biztosítson. Bízva bízunk a magyar nemzet életképessége, ősereje és erős akaratában, mely erényekkel élve, egy szebb, boldogabb és gazdaságilag jobb jövőt fog biztosítani és kivívni magának. Áttérve üzleti évünk eseményeire, megelégedéssel állapítjuk meg, hogy a t. közönségnek intézetünk irányában megnyilvánuló bizalma az elmúlt esztendőben is mind jobban fokozódott, ami betéteink nagyarányú emelkedésében nyer kifejezést. Betéteink az 1925. dec. 31-i 26.620,423.436 K-ról 2,129.633 pengőről 1926. „ 31-én 40.970,283.476 K-ra 3,277.622 pengőre emelkedett. Összes álladékaink közel 147

2 milliárd korona, azaz 1,150.000 pengő gyarapodást értek el. Ezen összegben benne foglaltatik Békésvármegye és Békéscsaba városa által beruházási célokra felvett külföldi kölsönöknek mintegy 4 milliárd koronát kitevő része, mely csupán ideiglenes elhelyezést jelent. Nem kétséges, hogy a pengővaluta bevezetése a jövőben a pénz fokozottabb mértékű megbecsülését fogja eredményezni és a lakosság takarékossági hajlamát kedvezően befolyásolni. Az államháztartás szanálását előmozdító súlyos adók és a tespedésből lassankint feléledő gazdasági élet — gazdát, iparost, kereskedőt és gyárost egyaránt hitelének erőteljesebb igénybevételére indította, miért is kölcsön-kihelyezéseink az elmúlt esztendőben jelentékeny növekedést mutatnak. Váltókölcsön32.060,671.518 K-ról 67.659,937.110 K-ra ill. 5,412.794 P-re 10.422,509.334 K-ról 11.208,574.537 K-ra ill. 896.685 P-re kihelyezéseink a tavalyi Folyószámlakölcsöneink a tavalyi . Idegenvaluta kölcsöneink a tavalyi . 350,000.000 K-ról 350,000,000 K-ra illetve 28.000P-re gyarapodván, összes kihelyezéseink közel 37 milliárd koronányi, majdnem 3 millió pengő emelkedést értek el. Forditassék a mérlegszerű tiszta nyereségből .... 1.241,236.859 K-ból 1. Az alapszabályok 96. §-nak a) pontja szerint 10% helyett a tartalékalapra 150,000.000 K = 12.000 — P 2. Nyugdijalapra 60,000.000 K= 4.800 —P 3. bajczaí Beliczey Géza ösztöndijalapra 10,000.000 K= 800 —P 4. Az igazgatóság jutalékára 12% . . 148,401.256 K = 11.872'10P 5. A felügyelőbizottság jutalékára . . 18,000.000 K = 1.440 —P 6. Tisztviselők jutalékára 4% .... 49,467.085 K = 3,957'36 P 7. Jótékonycélra az ig. rendelkezésére 20,000.000 K == 1.600 —P 8. 20.000 darab összevont részvény osztalékára á 37.500 K, azaz 3 pengő 750,000.000 K = 60.000 — P 1.205.868.341 K Minden jel arra mutat, hogy az inflációs idők alkalmi üzletágai immár teljesen megszűntek és helyükbe ismét a vidéki takarékpénztárak régi szolid békebeli üzletágai léptek. Egyedül a jelzálogüzlet az,, amely nem tudta régi pozícióját mindeddig visszanyerni. A legközelebbi időknek egyik legfontosabb föladatát fogja képezni, különösen a cessiós jelzálogüzletnek minél sürgősebb reaktiválása, természetesen az eddigi súlyos akadályok eliminálása mellett. Igy főként az eddigi nagy illetékterhek, melyek ezen üzletág felvételét mindeddig lehetetlenné tették — sürgősen megszüntetendők, mert a mezőgazdaságot terhelő magas kölcsönkamatok csak akkor fognak mérséklődni, ha a vidéki pénzintézetek minél intenzivebben kapcsolódhatnak be ezen kölcsönüzlet kultiválásába és a mezőgazdák kisebb tételekben is juthatnak jelzálogkölcsönökhöz. Az elmúlt évben közvetített jelzálogkölcsönöket a bennünket patronizáló Pesti Hazai Első Takarékpénztár Egyesületnek juttattuk. Kölcsönüzletünk nagyfokú kiterjesztésével hiteleinket is erősebb mértékben kellett igénybe vennünk: Visszleszámitolás utján 22.900,568.500 koronát - 1,832.045 pengőt Garanciális hitel utján 5.543,086.750 „ = 443.446 „ Folyószámlahitel utján 3.030,227.889 „ = 242.416 „ vettünk igénybe. Üzleteink erőteljes fejlődését első sorban a velünk szoros baráti viszonyban levő Pesti Hazai Első Takarékpénztár Egyesületnek köszönhetjük, mely intézet messze terjedő gondossággal őrködik felettünk és a hazai pénzpiacon elfoglalt előkelő nevével, nagy anyagi és morális támogatásával mindenkor oldalunkon állván, támogatott, segített, óvott és útbaigazításaival igyekezett nehéz közgazdasági feladataink teljesítésében hűséges segítőtársunk lenni. Mindezt őszinte hálánk, igaz hűségünk és ragaszkodásunk kifejezésével viszonozzuk. Nem mulaszthatjuk el a Magyar Nemzeti Bank itteni vezetőségének és a Pénzintézeti Központnak mindenkor értékes támogatását megköszönni. Ingatlanaink egyik házhelyünk értékesítéséből kifolyólag mérsékelten csökkentek. Értékpapírtárcánk, egyik érdekeltségünk likvidálása folytán szintén apadt. A velünk szerződéses viszonyban álló: Orosházi Általános Takarékpénztár Rt. Gyomai Takarékpénztár és subaífil. Endrődi Népbank Rt. Vésztői Gazdasági Takarékpénztár Rt. az elmúlt évben is további fejlődést mutatnak és hűséggel betöltvén hivatásukat, eredményesen zárják üzleti évüket. Az affiliált Eleki Takarékpénztár Rt. és Medgyesegyházai Takarékpénztár részvénytársaságokat a Pénzintézeti Központ hozzájárulásával fiókintézeteinkké alakítottuk át, melyek ebben a formában — erősebb pénzforrások és erő állván mögöttük — sokkal intenzivebben tudnak feladatuknak megfelelni. Rövid fennállásuk dacára szép fejlődést tudnak felmutatni. Alapításaink: a Békéscsabai Sertéshizlaló Rt. Apolló Mozgóképszínház Rt. eredménnyel zárják üzleti évüket. Az érdekeltségünkhöz tartozó Excelsior Textilművek Rt.-nak egész részvénymennyiségét megszerezvén, ezen iparvállalat szakszerű vezetés mellett — ujabb és legmodernebb gépekkel való kiegészítés után — lassan számottevő vállalkozássá növi ki magát. Kitűnő gyártmányait máris országszerte ismerik. A Békési Mezőgazdasági Szeszgyár Rt.-nál fennálló érdekeltségünket a patronizáló nagy uradalommal egyetértésben értékesítettük. Békésvármegye legtöbb pénzintézeteivel és uradalmaival az elmúlt évben is az eddigi bensőséges összeköttetést gondosan ápolván — azt. élénkíteni igyekeztünk. Üzleti forgalmunk a tavalyi 1.165 milliárdról 1.477 milliárd koronára, azaz 118 millió pengőre emelkedett. Ezek után tisztelettel jelentjük, hogy az 1926. évben — az előző évről áthozott 4.559.727 K betudásával — 1.241,236.859 koronányi, illetve 99.298'95 pengő tiszta nyereséget értünk el, melynek felosztását következőképen javasoljuk: 99.298'95 P-ből 96.469'46 P mig a fennmaradó : az 1927. évi eredményszámlára vitessék át. Mély megilletődéssel jelentjük, hogy igazgató-választmányunk tagja Frank Ferenc uradalmi jószágfelügyelő ur az év folyamán nagy szomorúságunkra elhunyt. Intézetünk egyik legigazibb barátját veszítette el benne, ki alapításunk óta, előbb mint törzsrészvényesünk, majd mint funkcionáriusunk értékes szolgálataival mindenkor támogatásunkra volt. Emlékét mindenkor kegyelettel őrizzük. Jelentjük továbbá, hogy gróf Wenckheim Jenő ur, aki az év legnagyobb részét külföldön tölti, intézetünk vezetésében a tőle szokott 1 K..Arí.r^l v/»c'/l vonni nom fnrlván \tía7CSatn\ tisztéről le35.368.518 K = 2.829'49P lődésére és támogatására továbbra is számítunk. Hasonlóan kénytelenek voltunk id. Zsíros András ur igazgató választmányi tag urnák — idős korára hivatkozott lemondását — szintén elfogadni. Mindkét urnák intézetünk felvirágoztatása érdekében kifejtett fáradozását hálásan köszönjük. Végül említjük, hogy az esedékes osztalék, az eredeti részvények összevonásáról kiadott ideiglenes elísmervényről lefejthető szelvény ellenében fog pénztárunk, eleki és medgyesegyházai fiókjaink, valamint a Pesti Hazai Első Takarékpénztár Egyesület által a közgyűlést követő naotól kezdődőleö kifizettetni.