Körösvidék, 1921 (2. évfolyam) október-december • 218-296. szám

1921-11-24 / 266. szám

Békéscsaba, 1921. november 18. Hörösvidék 211 Budapesti terményárak Irányzat lanyha. Csak vidéki malmok vásároltak. Trszavidéki buza 2540—2575 Pestv. és dunántuli 2535—2565 Rozs 1700—1715 Takarmányárpa 1850—1890 Sörárpa 1925—1975 Köles 1800—1875 Zab 1675—1700 Ó-tengeri 2100—2130 Repce 3000—3200 Korpa 1080—1100 R vetőmagpiac üzlettelen volt. Árak: Lucerna Fehérhere Bükköny Cirok Muhar Ósziborsó Mák Repce Tökmag Kendermag 90—110 110—125 18—20 12—13 14—15 15—16 90—95 28-30 34—38 40—42 Hirdetmény A vonatkozó miniszteri rendelet értelmében Békéscsaba városában a lakáshivatal 1921 november 20-ával az államrendőrség kezébe ment át. Alulírott, mint a lakáshivatál kirendelt vezetője az átvétellel kapcsolatosan felhívom a közönség figyelmét a vonatkozó rendeletre, melyből tájékozásul a következőket közlöm: A lakáshivatal elhelyezve Városháza 13—14. Feleket kizárólag délelőtt 10-től 12-ig fogad. Lakáskiutalást csak helybenlakásra jogosult kérhet. Az igénybevételi kérelmet Írásban egy példányban kell beadni, csatolni kell a helybenlakásra jogosultságot megállapító okmányt. Csak meghatározott helyiség igénybevételét lehet kérni, eltenesetben helybenlakásra jogosultságot megállapító kérelemnek tekintetik. Ha a beadványban több helyiség van megjelölve, csak az első helyen megjelölt vehető igénybe. Lakásba beköltözni lakásigazolvány nélkül ezentúl nem lehet. A m. kir. államrendőrséghez, mint lakásügyi hatósághoz beadott szó- és Írásbeli beadványok és kérelmek illeték (dij) alá esnek. Minden beadvány és szóbeli kérelem után felvett jegyzőkönyvtől — amennyiben egyéb rendelkezés szerint magasabb illeték alá nem esik — 5 korona illeték fizetendő. Szobánként, illetve helyiségenként 30 korona illeték jár: 1. Szabad rendelkezési jog megállapítása iránti kérelem esetén; 2. helybenlakási jogosultságra irányuló, valamint ilyennek tekintendő kérelmek után; 3. igénybevételi kérelmek után ; 4. igénybevételi kérvények módjára kezelendő bejelentések után; 5. bérletátruházásra, bérletátengedésre vonatkozó kérelmek után; 6. mentesítési kérvények után; 7. bérlői vagy albérlői minőség megállapítása iránti kérelmek után. Olyan kérelmek után, amelyek kávéházakra, éttermekre vonatkoznak: 500korona; amelyek üzlethelyiségekre vonatkoznak: 200 korona. Az ilyen helyiségekre kiadott lakásigazolványok külön illeték alá esnek, az évi lakbérnek 10%-a. A lakásügyi hatóság határozata elleni beadványok 50 korona illeték alá esnek. Végrehajtási kérvények és a végrehajtás foganatosítására felvett jegyzőkönyvek vagy erről szóló jelentés után 10 korona illetéket kell leróni, amit a végrehajtást kérő fél köteles előlegezni Ugyanily illeték alá esnek a végrehajtás felfüggesztésére vagy elhalasztására irányuló kérelmek. Illetékmentesek: 1. az üres és megüresedő helyiségek, valamint beköltözés bejelentését tartalmazó beadványok; 2. tényleges szolgálatban álló katonai, nemzetközi, polgári szolgálatban álló közalkalmazottak. A R. 2. és 3. pontjai, valamint lakásmentesitésére irányuló kérelmek, föltéve, hogy a mentesítést azért kérik, mert ideiglenes áthelyezésről van szó, az illeték lerovása nélkül beadott kérvények el nem intéztetnek, mig az illeték le nem rovatik, s ha pótlólag le nem rovatnak, irattárba tétetnek. Avégből, hogy a lakásügyi hatóság a rászoruló egyéneken segíthessen, az üresen álló, fölmondás folytán vagy más módon megüresedő lakásokat, lakásrészeket és egyéb helyiségeket a lakásügyi hatósághoz be kell jelenteni. A bejelentés kötelezettsége a helyiség bérbeadására jogosultat terheli. Az üre -.en álló lakatokat és megüresedő helyiségeket 8 napon belül be kell jelenteni. Midőn egyrészt felhívom az érdekelteket, hogy igényléseiket a minimumra korlátozzák, másrészről tekintettel az elhelyezésre szorulók nagy számára, nyomatékosan kérem a közönséget az önkéntes bejelentésekre és felajánlásokra, mert ellenesetben az igénybevétel hivatalból fog megtörténni. BUnttstö rendelkezések 58. §. Amennyiben a cselekmény súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, kihágást követ el az: 1. aki lakásért vagy más helyiségért a jelen rendeletben megszabott legmagasabb bérhatárt, vagy a bíróságtól megállapított bérösszeget meghaladó bért követel, köt ki vagy fogad el, vagy a béremelés korlátozására megállapított szabályokat megszegi vagy bármely módon kij átsza; 2. aki bérelt lakás vagy lakrész átengedése esetében a jelen rendeletben megszabott vagy a bíróság által megállapított béren felül elállási, lelépési vagy átadási dij cimén vagy bármely más efféle cimen ellenszolgáltatást követel, köt ki vagy elfogad, vagy ily ellenszolgáltatás fizetésében megállapodik, vagy a lakás átruházásával egyébként üzérkedik; 3. Aki a jelen rendeletben a bérlet felmondására, vagy a helyiségek hatósági igénybevételére nézve megállapított rendelkezéseknek kijátszása vagy meghiúsítása végett, vagy lakásszükségére vonatkozólag tudva valótlan vagy megtévesztésre alkalmas adatot terjeszt elő, vagy aki említett célból az átadandó, vagy kíüritondő helyiséget szándékosan megrongálja ; 4. aki az igénybevétel utján szerzett lakás átruházásával üzérkedik ; 5. aki kizárólag dohányáruda vagy mozgófényképüzem céljára bőreit vagy használt helyiséget a 16. §. ellenére átruház vagy átenged; 6. aki a jelen rendeletben megszabott bejelentést elmulasztja; 7. aki a 8. §. ellenére lakásigazolvány nélkül költözködik be vagy fogad be valakit bérlőül vagy albérlőül; 8. aki a kijelölt bérlőt a részére kiutalt helyiség rendeltetésszerű használatában gátolja, vagy a helyiségből jogtalanul kizárja ; 9. aki mint a lakásügyi hatóság nyomozó közege a tényállás valamely lényeges körülményére nézve tudva valótlan adatot terjeszt a hatóság elő vagy lényeges adatot elhallgat. A. kihágás büntetése hat hónapig terjedhető elzárás és kétezer koronáig terjedhető pénzbüntetés ; a 6. pont esetében azonban, ha a mulasztást a kiköltöző lakó követi el (4. §.) kétezer koronáig terjedhető pénzbüntetés. Ha megállapítható annak a nyereségnek mennyisége, amelyet a tettes cselekményével illetéktelenül elért, a pénzbüntetés kétezer koronán fölül a megállapított nyereség kétszeresével felemelt összegig terjedhet. E kihágások miatt az eljárás a közigazgatási hatóságnak mint rendőri büntetőbíróságnak, az államrendőrség működési területén pedig az államrendőrségnek — Budapesten az V. kerületi rendőrkapitánynak — hatáskörébe tartozik. Az elsőfokú határozat ellen közvetlenül a népjóléti és munkaügyi miniszterhez felebbvitelnek van helye. A felebbvitelt a határozat kihirdetésekor azonnal be kell jelenteni és indokolását a kihirdetéstől számított három nap alatt lehet előterjeszteni, ha pedig a határozatot kézbesítés utján közölték, a felebbvitelt és indokolását a kézbesítést követő három napon belül kell előterjeszteni. Békéscsaba, 1921. november 21. dr. Pethes s. k„ m. kir. áll. rend. fogalmazó, a lakáshivatal vezetője. Özv. dr. Krammer Nándorné, szül. Mertz Gabriella ugy a saját, valamint testvére, Mertz Sándor és neje, továbbá a Mertz és Vidovszky-családok nevében is mély fájdalomtól lesújtva tudatja, hogy a legjobb férj és szerető rokon: dr. Krammer Nándor leánygimnáziumi tanár családjának és a tanügynek szentelt munkás életének 67-ik, boldog házasságának 27-ik évében november hó 23-án reggel váratlanul és csendesen elhunyt. A megboldogultat f. hó 25-én, pénteken délután 2 órakor fogjuk a Jókai-utcai gyászházból a róm. kath. egyház szertartása szerint a Széchenyi-liget melletti temetőben örök nyugalomra helyezni. Békéscsaba, 1921. nov. 23. Áldás és béke hamvaira ! Budapesti sertésjelentés Zártvásáron : Maradvány volt 409 Érkezett 134 Eladatott 25 Szabadvásáron: Maradvány volt 3500 Érkezett 65 Eladatott 30 Arak: Fiatal nehéz zsirsertés 80—103 Könnyű 70—87 CIPESZMESTEHEK legolcsóbb bevásárlási forrása LUSZTIB SÁNDOR bőrkereskedése és cipősarokgyára liidapest, VIII., Stáhly-utca S. sz. Telefon József 5—36. (Rókus kórház mellett.) Vidéki megrendelések gyorsan eszközöltetnek! Zürichben a magyar koronát 0-57 és féllel jegyezték Valuták : Napoleon 3125—3155 Angol font 3710—50 Dollár 910—925 Francia frank 655—665 Márka 360—375 Líra , 375—380 Osztrák kor. 14—15 Rubel 55—57 Leu 630-650 Szokol 950—960 Svájci frank 1755—1765 Dinár 1130—1160 Lengyel márka 26—27 Holland forint 325—335 ' Főszerkesztő: VIDOVSZKY KÁLMÁN Felelős szerkesztő: CSORBA BÉLA Kiadja és nyomatja: A Körösvidék Békésmegyei Keresztény Nyomda és Lapkiadó R.-T. Békéscsaba Szent István-tér 18. szám. NÁDOR MOZGÓ November 24-én, csütörtökön 9 csodacsecsemő vígjáték, 2 felvonásban Ezerarcú ember II. Szahara császára szerdán Va5, Ví7 és Előadások: Va9 Órakor csütörtökön 6 és 8. Apróhirdetések Egyszeri hirdetés 10 szóig 25 korona, azonfelül minden szó külön 2 korona. Eladó Győri-utca 7. számú ház. Értekezni lehet V., Mikszáth-utca 2. szám. Magas fizetéssel és jutalékkal utcai ujságárusok felvétetnek. Cim a kiadóhivatalban. Két szoba és konyhából álló lakást bérbe vesz tavaszig házaspár. Cim a kiadóhivatalban. Ricinus magot bármely mennyiségben megvételre keresünk. Alföldi Mezőgazdasági Ipar- és Kereskedelmi Részvénytársaság Békéscsaba, Andrássy-ut 2. Eladó ház. Békéscsaba, I., Lehelutca 7. sz. ház eladó. Értekezni ugyanott. Rezet ipari célra vesz Tóth J. keramikus Debrecen I Kereskedők figyelmébe! Mielőtt bevásárlást eszkőzöl, tekintse meg az Első Békéscsabai Cukorka és Csokoládé gyári nagy raktárát Iványi Márton Békéscsaba, Andrássy-ut 33. szám alatt, hol mindennemű cukorka, csokoládé beszerzését a legelőnyösebben eszközölheti. Ugyanitt budafoki borpincészetem mintaraktára. A Magyar Köztisztviselők Fogyasztási, Termelő és Értékesítő Szövetkezet Békéscsabai fiókja közhírré teszi, hogy nagyobb mennyiségű tőzeget szerzett be tagjai részére. Rb feladóállomás mm. 120 K-ás árban. Előjegyezni a helybeli fióknál lehet bármily mennyiségben. 1—1 NŐI KALAPUJDONSÁGOK

! £ a legdivatosabb színekben á :: és formákban érkeztek :: ^ SZÉLL kalaposhoz Békéscsaba, Baross-utca 14. Női és férfíkalap-alakitásokat a legújabb divat szerint 4 nap alatt. A nálam alakított kalapokat jutányos áron díszítem.