Könyvjelző - Az Új Szó melléklete, 2004 (3. évfolyam, 1-12. szám)
2004-06-17 / 6. szám
A mai magyar könyvkiadás lehetővé tette, íme, Vámbéry reneszánszát is — írtam jó tizenöt esztendeje, miután az akkori Holnap Kiadó reprint kiadványban jelentette meg újra, majd száz évvel az első kiadás után (1895) Vámbéry könyvét. S így folytattam: Tudjuk, a dunaszerdahelyi származású, fél Ázsiát bejárt s végül európai rangú tudóssá vált Vámbéry mindig is kitagadottja volt a finnugor rokonság káprázatában szédelgő magyar őstörténet-kutatásnak és (főként) nyelvtudománynak, minthogy ő a magyarság török eredetének volt a prófétája. Elképzelhető, milyen örömmel forgattam akkoriban az évtizedekig elhallgatott Vámbéry kötetét, s ugyan hogyan is gondolhattam volna, hogy alig egy évtized múltán valóságos divatja-lesz nálunk, s éppen Dunaszerdahelyen Vámbéry Árminnak! Megtörtént a csoda. Nemcsak Vámbéry Kávéház van, s nemcsak évenkénti Vámbéry-konferencia, hanem a Lilium Aurum jóvoltából Vámbéry-könyvsorozat is. Régóta készülök már megdicsérni a kiadó elismerésre méltó vállalkozását, erre azonban az eddigi kötetek valahogy nem tűntek igazán alkalmasnak. A sorozat első fecskéje, még 2000-ből a Dervisrnhában Közép-Ázsián át valójában csak útleírás. Noha kétségtelenül a tudós legnépszerűbb könyve, nem tudományos munka. A Küzdelmeim megint csak nem az, hanem szabályszerű önéletírás, míg a közbeeső két kötet nem Vámbéry-mű, hanem róla szóló irodalom. Vámos Magda Resid efendi\e, ahogy az alcíme (Vámbéry Ármin élete) is jelöli, szerzőnk életrajzát kínálja, míg a filmrendező Kis József munkája, a Vámbéry nyomában filmszinopszis — mint ahogy erről megint az alcím (Egy filmrendező naplójából) árulkodik. így hát éppen egy fél évtizedet kellett várni az igazi Vámbéry-kötetre, mert az eddig felsoroltak nem tudományos monográfiák. Az igazi tudományos munka (nem véletlen, hogy annak idején ezt jelentette meg a pesti kiadó is) a sorozat idén megjelent ötödik része, A magyarok keletkezése és gyarapodása című Vámbéry-kötet. (Érdekes, a reprintben magyarok helyett magyarság van. Ugyan miért?) A kötet a hunok és az avarok hatalmától a megíródása idejéig követi az eseményeket (utolsó fejezete: A jelenkor magyarsága). Látható, hogy ellentétben a tudós egyéb munkáival {A magyarság eredete, A magyarság bölcsőjénél stb.), Vámbéryt ezúttal nem csupán a magyarság múltja érdekli, hanem a jövője, további sorsa is. Az eredeti és a reprint kiadással szemben a Lilium Aurum kiadásában megjelentnek (ahogy a sorozat előbbi Vámbéryköteteinek is) az az előnye, hogy korszerű magyarításban adja a tágabb olvasóközönség kezébe a tudós eredetiben és fordításban egyaránt nehezen olvasható szövegét. Ez elsősorban a jelen kötetet is gondozó, sajtó alá rendező, lábjegyzetekkel ellátó és Vámbéry Ármin A magyarok keletkezése és gyarapodása Lilium Áurum A Vámbéry Könyvek sorozat ötödik kötete Vámbéry Ármin életművének egyik kiemelkedő munkáját, az 1895- ben megjelentetett őstörténeti alapművet adja közre, melyben a neves orientalista elismeri a magyar nyelv alaktanának és alapszókincsének javarészt ugor jellegét, a magyar nép kialakulására vonatkozóan pedig eredeti, érdekes és ötletes hipotéziseket állít fel. Kötve, 400 old., 13,2x19,7 cm bolti ár: 315 Sk kedvezménnyel: 284 Sk KisJózsef Vámbéry nyomában Lilium Aurum Vámbéry Ármin Küzdelmeim Lilium Aurum Vámos Magda Resid efendi Lilium Aurum Kötve, 179 old., 13,2x19,7 cm bolti ár: 220 Sk kedvezménnyel: 170 Sk Kötve, 412 old., 13,2x19,7 cm bolti ár: 311 Sk kedvezménnyel: 245 Sk Kötve, 245 old., 13,2x19,7 cm bolti ár: 230 Sk kedvezménnyel: 180 Sk Könyvjelző 6/2004
