Könyvjelző - Az Új Szó melléklete, 2004 (3. évfolyam, 1-12. szám)
2004-08-19 / 8. szám
érvek egy csoportjának ideológiamentességét, a liturgiái, dogmatikai szempontok jogosságát és szakszerűségét. Példaszerűen lezáratlanul hagy eddigi ismereteinkkel megválaszolhatatlan kérdéseket, de nem mulasztja el a közös kiindulópont tudatosítását: „...Kollár a pest-budai élet jelentős személyisége, aki tevékenységével hozzájárult a város kulturális világának sokszínűségéhez; mint ahogy vitákat kiváltó munkássága ebből a multikulturális környezetből értelmezhető.” Nyilván kiderült a fontiekből, hogy a Tanár Úr nem feltétlenül par excellance magyar szempontok — horribile dictu: magyar elfogultságok, sztereotípiák — alapján nézi a régió/szubrégiók irodalomtörténetét, e szempontok is megjelennek a tanulmányokban, különös tekintettel a kisebbségi eredetűekre. A „közép-európai szöveguniverzum” ugyanis csak az összes résztvevő iránti szolidaritással vizsgálható és bírálható, s Fried mindenütt a „közeledési/közelítési törekvések” akadályaként minősíti azt az állapotot, mely szerint „a többségi vagy a magát győztesnek, erősebbnek vélő fél nem mutatkozik érdekeltnek a kulturális közeledésben, többnyire a valamilyen szempontból kisebbség hangsúlyozza a méltányosabb együttélési formákat célzó, a másikat/másságot nem pusztán eltűrő, hanem elismerő szándék tettre váltását”. A fontiek talán magyarázatot adnak arra, hogy a Tanár Úrhoz miért nem érnek föl a malomalji viták — ezért van, hogy hívei minden ideológiai táborban megtalálhatók (kivéve azokat, amelyek alapelvszerűen hadat üzentek a gondolkodásnak), s ezért írtam föntebb, hogy legutóbbi Közép-Európakönyve inkább ürügye, mint a tárgya ezeknek a jegyzetlapoknak. (A szlovákiai magyar olvasó számára persze több szempontból — így „szubregionális” elfogultságból — is érdekesek, illetve fontosak lehetnek örvendetesen gyarapodó könyvei közül az utóbbi években megjelent, Jókai Mórról, valamint Márai Sándorról szóló tanulmánykötetei.) Ebben az atomizálódott, érdekek szerint elhatárolódó csoportokra esett magyar szellemi világban Fried Tanár Úr az egyik fix pontunk, a biztosítékok egyike, hogy (közös) hisztériáink tudományos kontroll alá vethetők. Legalább ennyit el kellett mondanunk Róla most, hetvenedik születésnapjának heteiben. Az ünnepre pedig azt kívánjuk, hogy több olvasója legyen, mint amennyi híve van. Úgy sejtjük, Ő is az előbbieket tartja többre. Minthogy maga is egész életében olvasott. Többek között olyan szövegeket, amelyek tanulságainak levonása nélkül nincs nyugalom a régióban — s amelyek rendszerint hiányoztak azoknak a könyvtárából, akik döntöttek Közép-Európa sorsáról. Filep Tamás Gusztáv (Fried István: A közép-európai szöveguniverzum. Lucidus Kiadó, 2002. Kisebbségkutatás Könyvek) AUGUSZTUSI AJÁNLATUNK Bettes István Bettes Uhr Nap Kiadó Az Ötven év — ötven vers sorozat következő darabja a Madách-díjas költő eddigi hét önálló kötetéből nyújt átfogó válogatást. A sorozatban korábban Tóth László (1999), Kulcsár Ferenc (1999), Varga Imre (2000), Barak László (2003) és Kövesdi Károly (2003) versei láttak napvilágot. Bettes István lírai életművének reprezentatív keresztmetszetéhez Varga Imre írt utószót. Fűzve, 104 old., 12x18 cm bolti ár: 130 Sk kedvezménnyel: 109 Sk Bettes István Tio-tio-tio-tinx Madárország szólamai Méry Ratio E könyv a madarakról szól, arról, hogy mit beszélnek, beszélhetnek. Alapjául egy réges-régi ornitológiái leírás szolgált, amely gyakori és feledésbe merült énekesmadaraink hangját írta le. Bettes István a saját „hangszerelésében” szólaltatja meg a kis énekeseket, a tőle megszokott leleménnyel. Illusztrálta: Polányi Rita. Kötve, 96 old., 19,5x31,5 cm bolti ár: 390 Sk kedvezménnyel: 360 Sk Bárczi Zsófia A keselvú hava AB-ÁRT Kötve, 224 old., 17x24 cm bolti ár: 180 Sk kedvezménnyel: l60 Sk Könyvjelzőnk júliusi számának 11. oldalán a nyomdai előkészítés során „elveszett” a recenzió utolsó sora. A csonkán megjelent bekezdés újraközlésével kérek elnézést a recenzió szerzőjétől, Kozsár Zsuzsannától, a könyv írójától, Bárczi Zsófiától és persze minden olvasónktól. (A szerk.) „A rendkívül igényes szókincsű kötet alappillérei élet és halál, túlvilág és mágia, titok és csoda, borzongás és harmónia. Megannyi kettősség, egység, gondosan kimérve, ösztönszerű magabiztossággal megkeverve. Ez a könyv nem pusztán tehetséges pályakezdet. Sokkal több annál.” Könyvjelző 8/2004
