Könyvjelző - Az Új Szó melléklete, 2003 (2. évfolyam, 1-12. szám)
2003-06-19 / 6. szám
Köztudott és elfogadott tény, hogy nminden tudományágnak megvan a nmaga szaknyelve, amelyen a beavatottak kommunikálnak egymással. Ám ha a kutató valami oknál fogva fel akarja hívni a laikusok figyelmét is egy-egy tudományos problémára, hasonló taktikához folyamodik, mint az előadó-művészetben szokás: átrándul a „könnyű műfajba”, vagyis ismeretterjesztő munkát ír. Ezt cselekedte nemrég Tölgyessy György akadémikus és dr. Miklós László, a szlovák kormány környezetvédelmi minisztere is. Környezetünk és mi címmel megírták az első szlovákiai magyar környezetvédelmi kézikönyvet a nagyközönség számára. A kéziratot állítólag segédtankönyvnek szánták eredetileg, nyilván ezért is bízták a Szlovák Pedagógiai Kiadó gondozására, de végül is ilyen kategóriái besorolásra nem kárhoztatták a munkájukat. Mondhatnánk, hál’ istennek, mert ha tankönyv vagy segédkönyv lett volna belőle, valószínűleg megtorpanásra késztetné a spontán érdeklődőt. A kötelezőnek, ha csak egyszerű olvasmány is, van ilyen bénító mellékhatása. E könyv elé pedig kár lenne ilyen akadályt gördíteni. A szerzők tíz fejezetre osztották mondanivalójukat, kezdve az élettelen táj bemutatásával és befejezve az élővilágra vonatkozó legfontosabb ismeretek leírásával. Hogy közben mi minden található a könyvben, nehéz, vagy inkább kár lenne részletesen felsorolni, mert ezáltal az olvasásélménytől fosztanánk meg az érdeklődőt. Azt azonban nem árt előrebocsátani, hogy nem egyszerű olvasnivalóról van szó, mert olyan nagy mennyiségű tényanyagot tartalmaz e könyv, amelyet egyszeri elolvasás folytán nem lehet emlékezetbe vésni, de felesleges is volna az ilyen törekvés, mert mint utaltunk rá, e sokrétű munka szükség szerint bárhol és bármikor fellapozható, persze ha egyszer már végigjárta a témát az ember. Hogy kézikönyv, arra leginkább az Aranyat érő víz című fejezet táblázatai, vagy az olyan számadatok utalnak, mint amilyenek a 101. oldalán találhatók a bioszféráról. Az ember ha kezébe vesz egy új könyvet, önkéntelenül lapozni kezdi, és itt-ott beleolvas. Ha megnyeri tetszését egy-egy érdekes gondolat, kíváncsisága felfokozódik, és hajlandóságot érez arra, hogy az egészet elolvassa. Ha pedig idegennek érzi a mondatokat, becsukja a könyvet, és leteszi. Kár lenne, ha a Környezetünk és mi többek által jutna erre a sorsra. Hiszem, hogy ilyesmi nemigen történhet meg vele, mert eleve a könyv grafikai kivitelezése is figyelemfelkeltő. Sokszínű rajzok, grafikonok, térképek és fényképek teszik mindjárt az első látásra vonzóvá. Ami ugyancsak divatos manapság: a leíró szöveget mind tartalmilag, mind formailag színes széljegyzetek gazdagítják. Mivel a szerzők a tudomány művelőinek élvonalába tartozó magasan képzett szakemberek, sok szakkifejezést használnak, ám aki olvasni kezdi e könyvet, mindjárt az elején rájöhet, hogy náluk ez nem más, mint megfontolt pedagógiai szándék, hiszen minden szakszónak megadják vagy a magyar köznyelvi megfelelőjét, vagy pedig a magyarázatát. Tudományos ismeretterjesztő könyvet nem is szabad másként megírni, mint tudományos igénnyel, csupán a stílus az, ami által fel lehet oldani a mondanivaló szakirodalmi merevségét, helyesebben a tömörséget. A szerzők több helyen is hangsúlyozzák, hogy a környezetvédelem közügy, nyilván ez késztette őket arra, hogy mondanivalójukat a nagyközönség számára leírják. Számos figyelmeztető gondolatot is rögzítettek egy-egy oldalon, például a 13-on is, ahol az alábbiak olvashatók: „Napjaink generációja sokkal inkább felel a jövő generációjának sorsáért, mint bármelyik korábbi. A politikai, állami és tudományos vezető körök világszerte felismerték, hogy óvatosságra van szükség, és az eddigi tapasztalatokat igen gondosan kell értékelni. Első ízben döbbentek rá arra, hogy az emberiség sorsa békés körülmények között is veszélybe került. Pánikra nincs ok, de megfelelő elővigyázatosságra szükség van.” Tőlgyeiwy György - Mlkló* László Környezetünk és mi SPN Kiegészítő tankönyvként is használható környezetismeret nem csak a tanuló ifjúság számára! Az összefoglaló munka szemléltető magyarázatok formájában, a tudományos ismeretterjesztő szakirodalom igényével láttatja változó környezetünket, szennyezését, természeti kincseinket, bolygónk élővilágát. Nemcsak természettudományi tárgyak szerelmeseinek, ajánlható otthoni búvárkodásra is. Sok színes képpel, táblázatokkal. Fűzve, 136 old., 20,2x26 cm bolti ár: l60 Sk kedvezménnyel: 149 Sk Ugyanezen az oldalon fejtik ki azt is, hogy a természet rendjébe való beavatkozásnak nincsenek mellékhatásai, mert mindenfajta beavatkozás egyensúlyt bont meg. Például egy faj kiiktatása a táplálékláncból a hozzá tartozó többinek vagy legalábbis némelyikének a pusztulását is okozza. Mi maöoisCés MM A KT Kiadó rendkívüli ajánlata Dobi Géza Martosi népdalok Fűzve, 122 old., 14,8x21 cm bolti ár: 99 Sk Dobi Géza Mikor engem besoroztak 77 katonadal Fűzve, 80 old., 12,5x20,5 cm bolti ár: 98 Sk Dobi Géza Szélhívogató Szlovákiai magyar költők megzenésített versei Fűzve, 48 old., 12,7x20,5 cm bolti ár: 89 Sk A három könyv most együtt csak 186 Sk Könyvjelző 6/2003
