Komáromi Lapok, 1932. január-június (53. évfolyam, 1-51. szám)
1932-02-24 / 15. szám
6. oldal. »KOMÁROMI LAPOK« 1952. február 24. Obecnff árad v Komárne — Községi hivatal Komárno Císlo 3259/1932. szám. Dna 21. febr. 1932. 1932. február 21-én. Vyhláska. Hirdetmény, Dl’a ustanovenia § 51. obecného volebného poriadku dáva sa na vseobecnú známosf, ze pri vol’be obecného zastupitei*stva mesta Komárca, konanej dna 21. febr. 1932 zvoleníboli: A községi választási rendtartás 51. §-a értelmében közhírré tétetik, hogy Komárno község képviselőtestületének 1932. február 21-én megejtett választásánál megválasztattak mint: A i Cienovia zasfupitelstva. — A képviselet tagjai. •d i>i Ct3 t/3 Menő a priezvisko Stav (povolanie, zamestnanie) Bydlisko PrísluSnosf k strane V- VOcS Vezeték- és tulajdonnév Állás (hivatás, foglalkozás) Lakhely Pártállás 1 Juraj Csizmazia György zámoéník — lakatos Plynárna Komárnoi szoc. munkáspárt 2 Richard Hacker Richárd úradnik — hivatalnok Nádorová ulica 32. 3 Emil Dénes Emil obchodnfk — kereskedő Maiy járok 1. 4 Stefan Tarics István zámocnik — lakatos Maiy járok 5 Antonin Pálfy Antal zámoéník — lakatos Citronová ul. 16. 6 Jozef Néuwirth József úradnik — hivatalnok Bercsényiho 13.- 7 Jozef Mézes József lod’ni tesár — hajóács Jazerná ulica 33 33 33 8 FrantiSek Czill Ferenc tlaéiár — nyomdász Mederéská35. 9 Dr. Zoltán Kendi Zoltán pravotár — ügyvéd Deáková 7. yy 33 3> 10 Stefan Lóránd István vál. inv. — hadirokkant Thaly K. ul. 16. Hadirokkant párt 11 Ján Csalava János tesár — ács Vel’ky rád 16. 12 Gabriel Steiner Gábor tlaciár — nyomdász Zupná ul. 16. Kommunistická ősi. 13 FrantiSek Csevár Ferenc murársky tovariS - kőmives segéd Alíbetin ostrov 33 5) 14 Vincenz Vidák Vince pekársky tovariS — pék segéd Basta III. n 15 Ján Trencsik jános prist, robotnlk — kikötő munkás Citronová 32. yy yy 16 FrantiSek Domonkos Ferenc robotnik — munkás Dunajská ulica 5. n yy 17 Belő Bucsi Béla obuvník — cipész Pandató ulica 9. yy 33 18 Stefan Cseszár István prist, robotnik — kikötő munkás Vel’ky rád 14. » 33 19 Stefan Tóth István maliarsky tovariS — festő segéd Ciganske pole r> yy 20 Vojtech Czina Béla obuvník — cipész Kováéová ulica 10. yy yy 21 Jozef Munzer József topic v plynárne - gázgyári alkalmazott Mederéská ulica 43. yy yy 22 Zigmund Fülöp Zsigmond riaditel’ — igazgató Tolnaiho uiica 8. Magyar nemzeti 23 Ludevit Komáromi Lajos hospodár — gazda Vel’ky járok yy yy 24 Tihamér Kovách Tihamér lekárnik — gyógyszerész Zahradnická ul. yy yy 25 Gejza Czibor Géza klobuénik — kalapos Jókaiho 6. yy yy 26 Karol Király Károly zlatnik — ékszerész Nádorová c. 25. yy yy 27 Jakub Dosztál lakab zámoéník — lakatos Kapitánová 30. Országos kér. szoc. 28 Stefan Horváth István hostinsky — vendéglős Dunajské nábr. 11. yy yy yy 29 Edmund Boldoghy Ödön murársky robotnik — kőmives műnk. AlZbetin ostrov 19. yy yy » 30 st. Mikulás KoIIányi Miklós penzista — nyugdíjas Beréényiho ul. 19. v> yy yy 31 Alexander Zechmeister Sándor obchodnik — kereskedő 2upná ulica 7. yy » yy 32 Juraj Jankulár György obuvník — cipész Biskupa Királya u. 21. yy y> 33 Ludevit Fehér Lajos krajcír — szabó Klobuková 15. yy >y yy 34 Eugen Fried Jenő obchodnik — kereskedő Alíbetin ostrov Zsidó és gazdasági 35 Sámuel Flischmann Sámuel obchodnik — kereskedő Jókaiho 22. 35 yy yy 36 Ernest Nádor Ernő obchodnik — kereskedő Biskupa Királya u. 16. 35 >5 35 37 Jozef Ipovitz József zámoéník — lakatos Nádorová 57. iparos párt 38 Bernát Stern Bernát obchodnik — kereskedő 2upná ul. 9. Demokrata zsidó 39 Filip Jedlléka Fölöp legionár Vodná ulica 26 b. Ceskoslov. MenSina 40 FrantiSek Vitek Ferenc kovo robotnik — vas munkás Pávová ulica 3. 35 35 41 Ing. FrantiSek Fára Ferenc úradnik — hivatalnok Dunajské nábr. 17. 33 >5 42 Stefan Sovinsky István montér — gépész AlZbetin ostrov 35' 35 » B) Náhradníci. — Póttagok« 1 [ Aurél Nedics Aurél zámocnik — lakatos Maly-jarok 4. Komárnoi szoc. munkáspárt 2 Ludevit Tarics Lajos zámocnik — lakatos Laktová 8. >5 >3 35 3 Dániel Lax Dániel trafikant — trafikos Nová ulica 9. 35 35 55 4 Stefán Wágner István zámoéník — lakatos Rozmarinová 6. 35 35 5» 5 Ián Vokonv János tesársky pom. — ács segéd Maly-jarok 1911. 53 33 35 6 Ján Prágay János vál. inv. — hadirokkant Dusná ulica 23. Hadirokkant párt 7 Koloman Varga Kálmán obuvník — cipész Rozmarinová 30. Kommunistická ésl. 8 Julius Repka Gyula lod’ní robotnik — hajómunkás Gútaiho rád 33 33 9 Karol Valent Károly robotnik — munkás Nemocnica 33 33 10 Stefán Fazekas István pristavny robotnik — kikötőmunkás Cintcrinsky rád 3o. >> >3 11 ján Czanik János pristavny robotnik — kikőtőmunkás Biskupa Királya 32. 53 33 12 Juraj Nemes György pénz. notár — nyug. jegyző Nádorová 51. Magyar nemzeti 13 Ladislav Kacz László hospodár — gazda Mederéská 39. >3 33 14 FrantiSek Tóth Ferenc stavitel’ — építész Eötvösová 42. S3 33 15 Jozef Kovács József tesársky robotnik — ácsmunkás Matejová 26. Országos kér. szoc. 16 Ludevit Langsádl Lajos murársky majster — kőmives mester Eötvösová 32. >3 yt 33 17 Stefán Jakab István penzista — nyugdíjas Tolnaiho 5. i9 yy yy 18 Jozef Zámbó József murársky majster — kőmives mester Straková 3. yy 33 33 19 Dr. Eugén Kalvariszky Jenő lekár — orvos Biskupa Királya 16. Zsidó és gazdasági 20 Simon Hoffmann Simon obchodnik — kereskedő Kossuthovo n. 3. 33 yy yy 21 Dezider Scheiner Dezső zlatnik — ékszerész Nádorová 67. iparos párt 22 Martin Raáb Márton obchodnik — kereskedő jókaiho 7. Demokrata zsidó 23 Rudolf Heimann Rezső profesor — tanár St. rolnická Skola Ceskoslov. Mensina 1 24 Valentin Kleinmann úradnik — hivatalnok Deáková 4. * yy 33 Kandidacnej listine strany pripadlo hlasov: — Az ezen számú párt listájára a következő szavazat jutott: 1. Szocialista munkások 1809 5. Magyar nemzeti 1130 2. Hadirokkantak 335 6. Országos kér. szoc. 1390 3. Slov. l’ud. str. Hlinková 167 7. Zsidó és gazdasági 468 4. Kommunistická str. 2257 8. Független városi 44 9. Komáromi iparos 290 Námietky proti tejto vol’be mozno podaf u obecného úradu v Komárne v lehote 8 dní, pocínajúcej prvym dnom po vyvesení tejto vyhlásky. Námietky treba podaf písomne, jedine osoby, ktoré nevedia alebo nemózu písaf, mózu u obecného úradu aj ústne námietky ^jredniesf. Vyvesené dna 22. február 1932. 85 10. Nyugdíjasok (Farkas) 11. Nyugdíjasok (Mihola) 12. Demokrata zsidó 13. Ceskoslov. Mensina 1& 92 279 972 Az ezen választás elleni kifogások a Komárno község hivatalában ezen hirdetmény kifüggesztése után következő első nappal kezdődő 8 napi határidőn belül adandók be A kifogások Írásban adandók be, csak az Imi nem tudó vagy nem bíró személyek tehetik meg szóval is kifogásaikat a községi hivatalnál. Kifüggesztetett 1932. február 22. Csizmazia . obecnystarosta — községi elöljáró
