Komáromi Lapok, 1925. július-december (46. évfolyam, 79-157. szám)

1925-10-17 / 125. szám

1925 október 17.

Komáromi Lapok

7. oldat.

Mtai iiMMl

Amerika a reklámok hazája a reklámozás összes ágában felülmúlja a vén Európát

Az amerikai reklámozó nem, hogy csak túihal<nozza reklámévá* a közönséget, hanem rentamjai oly megkapóak, szem beiünflek, hogy az ember önkéntelenül figyelemmel kiséri.

Ma már az amerikai reklámozás különösen az újságban hirdetett oly finoman vannak kidolgozva, hogy tanulmányozásuk valóságos élvezet.

Az amerikai lapokban közölt reklámok és a mi lapjaink >an közölt reklámok közö t nagy a különbség.

Az amerikai nem hogy csak figyellöezteti a közönséget saját gyártmá nyára, hanem minden egyes hirdetményben a gyártmánya jó tulajdonságaira figyelmezteti.

Az egesz lapot telt hirdetmény a nagy képes lapokban nem ujdmság náluk

Ami itt általábin lett leírva az amerikai reklámokról, az érvényes a szafcreklamokra is, különösen érdekesek az elektro szakmában hirdetett reklámok, ebben szintén nagy a különbség az amerikaiak között és köztünk. Míg mi európaiak a szak ekiám hirdetményeinket többnyire csak szaklapokba Írjuk, addig az amerikai a nagy közönségre pályáz és ezért a nagy képes újságokban találjuk szintén szakreklámaikaí. Európában Németországban kezd a képes újságokban hirdetett szakreklámok meghonosodni.

Így ta! álunk az amerikai nagy képeslapokban elektromotorokat, telefonközpontokat, villany forasztó és fúró gépeket, mely képeknes céljuk a nagy közönséget az árúctkkel megismertetni.

Külön emlilétre méltó a reklámok iáén fajából a „Western Elekíric“ társaság reklámja a saját telefonközpontjai részire.

A társaság minden hirdetésben ismerteti a fe használt anyagot szépen kidolgozott fényképekkel, továbbá az előállítás organizáiását, amelyekből aztán a laikus is láthatja, hogy mit jelent a telefon számára. Például tesz a társaság egy jelszavat a hirdetésbe, amely mindenkinek felkelti a figyelmét, a*i a lapot olvassa. Az ilyen jelszó példáui: „Gold in jour telephone“ (Arany az ön teleforjában“.) Sok fényképpel és egy hosszú leírással iesz bizonyítva, hogy milyen mértékben var. az arany és plat na a társaság készülékeiben és drótjaiban.

Elég érdekes például a reklámok egész halmazából ez a kis kivonat: »beszélni ezüst, hallgatni arany“ mondja a közmondás, de ön nem tudja azon embereket enől meggyőzni, akik a telefonját csinálták ön tudja, hogy az arany a beszéd tiszta áív telére szükséges és tudott dolog, hogy egy ezüst, arany és patina keverék a készüléknél érvényesül. Az anyagok oly drágák és a feldolgozásuk oly kitűnő, hogy ön azt hiszi, hogy egy ékszerész mestermüve áll ön előtt Ha azonban az erős építkezést veszi figyelembe és a készü lék snvósságát, úgy ön azt hiszi, hogy telefonja az aranyműves műhelyéből való — Ezen leírás mellé aztán fényképek vannak mellékelve arany, ezüst és platina részecskékről, mely alkatrészek öreg telefonról lettek leszerelve, a hirdetés fejénél egy aranymosó látható

A különböző elektromotor typek nálunk a laikusok előtt ismeretlenek eltekintve attól, hogy a nagyobb gyártmányok szintén ismeretlenek a laikus előtt.

Ellenkezője van ennek Amerikában, ott a reklámozó a nagy képes lapokban teszi hirdetését a saját gyártmá ayaról, hogy minden ember ismerje és ilyenkor nem csak a társaság címét és a motor jegyét adja, hanem igyekszik egy hossu leírással a mo’or jó tulaj donságait magyarázni De soha sem teszi azt, hogy saját gyártmányát a legjobbnak mondja (mint pl. nálunk) mert tudja, hogy az ily tiszta reklám kijelentés nem meggyőző.

így például egy ismert nagy gyár „Why this new motor breathes“ „mért lélegzik ez uj motor“ jelző alatt hirdet.

Egy füstfelhő lesz a motor ellen fújva és látni fogjuk, hogy miképen megy keresztül a füst a nyílásokon onnét ki a szabadba.

A motor lélegzik! Egyfoiytában levegő áram megy benne keresztül, amely a

motor hűtésére szolgál. Ezzel lesz az elhasználás rövidítve és igy a motor élete meghosszabbítva.

És ez mind a levegő hűtése felhasználásán alapszik és atb Következik utána egy hosszabb leírás, hogy a gyárnaa hány évi prakszisa van e gépek gyártása terén és a különböző meggyőző érvelések.

Sokan vannak szakemberek akik mondják, hogy a gépek ily reklámo zása nem elég szakias, de meg kell gondolni hogy az i y rekiámozzással az amerikai reklámozók a nagyközön ség figyelmét iparkodik felhívni és kü íönben a szakember is inkább a rövid és érdekes reklámot fogja olvasni mint a hosszút az unalmast.

Már tisztán kívülről igyekszik az amerikai kereskedő a saját elektromotorjaira a közönség figyelmét felhívni igy például hirdet „Piros sávos motorok“ az ily motor keresztül van festve egy piros sávval úgy, hogy a cég neve még feltűnőbben van ismertetve.

Igaz ugyan, hogy ez egy szimpla eszköz, de mégis a cikk megismerte tésere szolgái. Elképzelhetjük magunknak, hogy az ily motor a raktárban a többi motor közöd áll, akkor valószínű, hogy a piros sáv a vevő figyelmét raa gar<* vonja és a vevő ezután fog érdeklődni.

Hosszú oldalakat lehetne példákkal felsorolni, így meglehet még jegyezni, hogy az amerikai képeslapokban látunk zseöbateriákat, ventilátorokat, villanymosógépet és különböző elektrocikket.

Mindenütt ismerteti az áruját az üzletember.

Említésre mérté az, hogy az amerikai képes újságok gyönyörűen vannak kidolgozva es a nyomtatott képek nincsenek elmosódva, mint a mi képeslapjainkban szokott lenni. Természetesen ezt a papír finomsága nagyon elősegíti. Milliók lesznek ugyan a papír előállítására költve, de kell, hogy kifizetődjék, mert másképen nem volna ez lehetséges.

Még egy előnyük van az amerikaiaknak a reklámozás terén elő lünk, hogy az angol nyelv mintha teremtve volna erre Nincs több oly nyelv a világon, amely annyira ki volna fejlődve és oly jól megfelelne a reklámozás céljainak, mint az angol.

Bauer Géza

a Skoda-gyár műszaki hivatalnoka

HÍREK.

— Feloszlatták a parlamentet.

A köztársaság elnöke okt. 16.-án kelt kéziratával az alkotrnányievél SÍ. szakasza alapján a nemzetgyűlés mindkét házát íelosziatta.

— Czirók Jánm ref. lelkész nyugalomba vonU'ása Hat évtizedes lelkész! működés után, 93 éves korában vonul nyugalomba Czirók János, a Csallóközaranyosi ref. egyház köztiszteletben álló lelkésze. A patriarchák korát megért agg lelkész egészen az utóbbi évekig megtartotta testi erejét, de az idén már erősen meggyengült látása és fokozódott nagyothallása teljesen távoltartották hivatásának végzésétől. Évek óta derék segédlelkésze: Tóth Béla végzi helyette a hívek közmegelégedésére a leikészi teendőket és a csaitóközaranyosi ref. egyház hálával és elismeréssel emlékezve meg lelkipásztorának hosszú évtizedeken át kifejtett munkájáról, jövőjét biztositó tisztes nyugdijat állapított meg számára, amelyet közös megegyezéssel foglaltak szerződésbe. A szerződést Fekete Sándor lelkész és Fűlöp Zsigmond világi egyházmegyei tanácsbirák közbejöttével a folyó hó

7-én Cs.-Aranyoson tartott presbiteri ülésen létesítették és írták alá. E megállapodást a komáromi ref. egyházmegye időszaki tanácsa Gyalókay László esperes és Nagy Nándor tanácsbiró együttes elnöklete mellett f, hó 15-én tartott ülésén helyben hagyta és megerősítette.

— Sziklay Ferenc előadási a i>oltó poétában. Holnap vasárnap d. u. 6 órakor kezdi meg az idei szabadoktatási előadások sorozatát a kuliurptlo tában a Jókai Egyesület. A megnyitó előadásra dr. Sziklay Ferenc Kultur re ferenset Kassáról, a jónevü Írót, akihez bét népszerű regénye is közkézen forog a szlovenszkói magyarság között, sikerült megnyerni. Sziklay Ferenc dr. ez alkalommal a „Művészi alkotás lélektana“ címen tan előadást. Az előjelekből ítélve igen szép érdeklődés mellett fog lefolyni Sziklay Ferenc előadása, amelyet nívós kísérő műsor is követni fog. Melegen ajánljuk olvasóink figyelmébe a holnapi előadási, ameiy d. u 6 órakor kezdődik és belépődíj nincs, csak tetszés szerinti adományokat kér minden látogatótól költségei fedezésére a Jókai Egyesület.

— Adóhivatali vizsgálat. Litochleb Vladimir komáromi pénzügyigazgazgató folyó hó 8 án tartott hivatalvizsgalatot a dunaszerdahelyi adóhivatalban és mindent a legnagyobb rendben talált.

— Pozsonyvazaksny ünnepe. Pozsonyvezekénynek alig ezer lelket számláló községe újra jelét adta áldozatos és minden jó s nemes iránti fogékony ieiküleíének. Két éve csak, hogy a templomot renováltatták és egy uj mellékhajóval bővitették, a háború után építették a kényelmes és egészséges helyiséget a Fogyasztási Szövetkezettel kapcsolatban szinelőadások és tánc mulatságok rendezésére még pedig oly arányokban, hogy egy nagyobb községnek is dicséretére és díszére válnék Folyó hó 4 én ismét ünnepre készült Vezekény: a háború után a harmadik harangszentelésre és a temetőben felállított hősök emlékkápolnájának a felavatására. Nemcsak Vezekény ünnepelt ezen a napon hanem a szomszédos községek is, amelyekből szintén sokan megjelentek. A szent mise után körmenet indult az uj harangért az ajándékozó Bihari Gyula házához, ahol dr. Csányi Márton s. lelkész megható beszéd kíséretében átvette a hívek nevében a harangot, amelyet azután körmenetiieg vittek a templom elé, ahol az időközben megérkezett dr. Herodek Antal vágfarkasdi esperes-plébános Huszár István taliősi plébános és dr Csányi Márton káplán segédlete mellett megáldotta a harangot és gyönyörű beszédében méltatta annak jelentőségét. D. u. fél 3 órakor megkezdődött a hősök emiékkápolnájának felavatása, amidőn a templom harangjainak a zúgásába belevegyült a kápolna torony kis harangjának mélabus csengése is. A kápolna megáldása után Huszár István tallósi plébános komoly szavakkal hivta fel ünnepi beszédében az ünneplő közönség figyelmét a háborúban elesett hősök iránt tartozó tiszteletre és kegyeletre.

— A lókul Egyesület közgyűlése.

H >!nap, vasárnap d. e. 11 órakor tartja a kultúrpalota tanácstermében rendkívüli közgyűlését a Jókai Egyes-.üiei, mely ezúton is fel «éri tagjait, hogy minél számosabban jelenjenek meg ezen. A rendkívüli közgyűlés egyetlen tárgya az alapszabályok módosítása, amelyre a teljhatalmú miniszter leiratban hivta fel a Jókai Egyesületet.

— Személyi változások. Czoc'ner József ideiglenes állami állatorvost Érsekújvárod nyugdíjazták. — Ba Sa Richard szlov. megyeri községi jegyzőt az érsekújvári, Meus«o János szentmihásyuri jegyzőt a ghymesi, Mallus Bilim báni jegyzőt a siatini jegyzőséghez helyezték át.

— V«110808 estély a Kollégiumban.

A református egyh iz vasárnap, október 18 án, este pontosan 6 órai kezdettel tartja első vallásos estélyét a Kollégium nagytermében Mü<or: 1. XXV. zsolt. 1 verse, közének 2. Imádkozik Kossár István. 3 Hegedű számot ad elő Joó Leonka Mtszáros László zongora kísérete mellett, 4 Vedlett képes előadás: a) Egyiptomi képsorozat, b) Képek a Szentfö drői. 5 Szaval B hiry Mihály. 6. Bibliát magyaráz és imádkozik Galambos Zoltán lelkész. 7. Közének. Belépti díj nincs. A rend miatt azonban helyszámok kaphatók vasárnap d. e. és d. u-i istentisztelet után a Kollégium kistermében, önkéntes adakozás az egyház jsvára Mindenkit szívesen Iát az egyház elnöksége.

— Tanítók börgyű'ése A komáromi

járási tanitökör október 21 én, csütörtökön, Nemesócsán tartja évi rendes közgyűlését. A közgyűlésen a tanítók anyagi helyzetéről Uhereczky Géza komáromi közs. elemi iskolai tanító tart előadási.

— A komaromi adóhivatal okt. 26-ái és 27-én zárva lesz, mert ekkor tatarozzak ki az adóhivatal helyiségeit.

— Hivaíalvizsgálut, Kovaiik Fereac kassai tálai tanácselnök folyó hó 6-án és 7-én a dunaszerdahelyi járásbíróságnál hivatal vizsgálatot tartott, a legnagyobb megelégedésnek adott kifejezést

— Tsndó választás A dunaszedahelyi evangélikus hitközség folyó hó 4 én töltötte be az eltávozott Boros Miklós elemi iskolai tanító és kántor helyét Hirschler Károly so mórjai ianitéval.

— Izgalmas kántorvalasztás. ógyalla

község r. kát. egyházközsége vasárnap tartotta meg a lemondás folytán megüresedett kántori tisztség választás uí! jan való betöltéséi. Az állásra Szlávík | Aladár nyitrai lakos, képesiiett kántor i és Kádek József munkásbizíositási hivatalnok pályáztak. Az egyházközségi képviselet többsége Szlávik Aladárt választották meg szótöbbséggel, amit Kádek hívei zajongással vetlek tudomásul A Kádek part felebbezéssel támadta meg a választást.

— Nyilvános köszönet. Felkérettünk az alábbi sorok közlésére: Tóihkárolyi Lajos törv széki biró és neje Tóthkárolyiné Galambos Lidia uriő együttesen és egy akarattal egyezer korona alapítványt tettek le nálam azon céllal, hogy ennek kamatai minden iskolai év végen egy a komáromi ref egyházmegye kebelében működött lelkész vagy tanító Í4 éves életkort betöltött árvájának adassanak ki évről-évre, aki jó erkölcsű és szorgalmas volt a tanév folyamán, különösen a vallástani tárgyakból. -- Efen vallásos hitre, kegyes lélekre, egyházunk szolgáinak megbecsülésére valló szép alapítványért, midőn ngy egyházmegyénk leikészi és tanítói testületé, mint a megsegített árvák nevében is hálás köszönctemet kifejezem, szivből óhaj om. hogy az árvák könnyeit letöltő mennyei Atya adjon illő jutalmat a kegyes alapítvány tevőknek s takarja be őket a gondviselő kegyelmének szárnyaival. Nenesócsa, 1925. okt. 15. Gyalókay László esperes.

— Kö-*zöneinyi!váftitá8. A Harrnosféle festő és iparművészeti tanfolyam növend kei által rendezett kiállításon a kuhu p ilotában az alábbi fdüifúetések történtek, amelyet itt köszön meg a rendezőség. Vmcze Aurél dr. törvényszéki elnök, Rubenfeld Józsa, Kamrás József dr. 10—10 K, Zechmeister Sándorné, Selye Hugó dr., László Dezsőmé, Hiki Irénke 5—5 K.

— Újabb küdsmány érkezett Elbert divatáruhazába: Teveszőr férfi, női, leányka mellények, j queíte kabátok. Wingassingi női hócipő új forma Kó 105.— Nehéz selyem divat magánkötők Ké 27—58 ig.

— Krizantémok kaphatók a villanytelepi kertészházban.

— A komaromi kertésztársttiaí köszöneté. Vasárnap szentelték fel a komáromi érdemes kertászíársulat díszes uj zászlóját fényes egyházi ünnepély keretében. A kertésztársulaf ezúton mond hálás köszönetét mindazoknak, akik az ünnepé y fényét emel-5 ték és annak sikeréhez hozzájámltak. Az őszinte, háláiéit szivből jött hatás köszönetben részesülnek: dr. Majer Imre apátplebános, aki a felszentelést végezte és gyönyörű beszéddel emelte az ünnepély fényét, dr. Alapy Gyuláné, a zásztóanya, aki a zászlót szép szalaggal feldíszítette, Kaszás Erzsiké és nővére Tinike, férjezett Török Jánosné, akik a zászlót olyan szépen elkészítették, Szórád Gyula, aki a zászlónak keresztjét készítette el, ifjú Tőrök János, aki a régi zászlóról az uj zászlóra elhelyezett Szent István képet kijavította. Nekik ezúton tolmácsolja hálás köszönetét a komá omi kertesztáisulat. Továbbá hálás köszönetét mond a zászlóra történi alabbi adakozásokért: özv. Komáromi Sándorné 150 K, Kaszás József, Finta László, Vida László, Varga János, Kiss László, Prágái János, Tóih Lődnc, Sipos György. Sípos Ignác Füssy Kálmán 100-100 K, Tóth István 60 K