Szent Benedek-rendi katolikus gimnázium, Komárom, 1910

11 csendes, holdvilágos éjjeleken ma is hallják a hajósok a nő sóhajtásait, jajgatásait. Az alacsonyabb, kréta-júra mészből álló szerb parton sok a barlang, melyek között legnagyobb hírnévre a Golubáczi barlang tett szert. A szerb parasztság azt hiszi, hogy e barlang a veszedelmes kolumbácsi légy tanyája, amely a Szt. György lovagtól megolt és a barlangba dobott sárkány feloszlásnak indult fejéből származik. Nagy csapása e légy a vidék magyar és szerb lakosságának, mert mérges csípéseikkel elpusztítják a legelésző szarvasmarhákat. Az oláhok szerint Joián Jorgován, a római császár fia ölte meg a sárkányt. Az oláh monda szerint Mehádia környékén lakott egy 12 fejű sárkány. Mindennap megfürdött a melegforrásokban, amitől olyan erős és nagy lett, hogy naponta 3 juhot, vagy 1 ökröt falt fel. Ezt az adót a hegyi lakók félelmükben ajánlották fel neki, hogy nyájukat ne bántsa. A római háborúk idejében történt, hogy a római császár fia és 3 leánya a vesztett csata után eltévedt ezen a tájon. A leányok szerencsétlenségükre a fiút is elvesztették. A kis fiú bolyongása közben arra a helyre jutott, hol a sárkány szokott fürödni. Amint a hatalmas állatot a vízből kimenni látta, az a gondolata támadt, hogy a meleg forrásnak bizonyosan nagy hatása lehet az emberi testre. Megfürdött tehát ő is naponkint és nemsokára csodaerős ember lett belőle. Oroszlánbőrbe öltözött, kunyhóban lakott, vadászatból élt. Volt egy lova, két kutyája; volt kardja, nyila és hatalmas buzogánya. Ez volt Jován Jorgovan. Leánytestvérei Garafina, Maria,) Girogana Orsova környékén az erdőben laktak. Amint egyszer a Cserna partján üldögélve a kristálytiszta víz tükrében nézegették magukat és azt látták, hogy Girogana sokkal szebb náluknál, megharagudtak rá és elhatározták, hogy magára hagyják. Hajnalhasadáskor megszöktek a szegény leány mellől és a Vaskapu szikláin akartak átkelni. Amint szikláról sziklára ugrottak és hátratekintvén óriás kígyót láttak maguk után rohanni, elhibázták a lépést és elvesztek a vízben. Girogana felébredvén kiáltani kezdett nénjei után, de amikor minden kiáltozása hasztalan volt, elindult keresésükre. Útközben egyszerre csak elébe toppan a sárkány és a halálra rémült leányt felhurcolta a Cserna partján egy magas sziklatetőre.