Szent Benedek-rendi katolikus gimnázium, Komárom, 1888

27 Miután a védő isteneket a városból így kiszólították, azt az ellenséges sereggel együtt ünnepélyesen átok alá vetették. Az elátkozás így hangzik: »Dis atya, Vejoris, Manes, vagy akármi más néven szabad benneteket ne­vezni, hogy mindnyájan ama Karthágó várost és hadse­reget, melyet én értek, futással, rémülettel és ijedelemmel töltsétek el ; s akik a légiók s a mi seregünk ellen közelre vagy távolból fegyvert fognak, ama sereget, amaz ellen­séget s amaz embereket, s azok városait és földjeit, s akik ezen helyeken s tájakon, földeken és városokban lak­nak, elvigyétek, éltök világától megfoszszátok, s az ellen­ség seregei, városai, s földjei, melyeket én értek, hogy ama városok s földek, s azok fejei és korai elátkozva s nektek szentelve legyenek, ama szövetségkötés szerint, amelynek értelmében valaha ellenségre a legsúlyosabb átok szállott, s őket én helyettesekül értem, hitem- és hiva­talomért, a római népért, seregeink- és légióinkért, nektek adom és szentelem, hogy engem és hitemet s a hatal­mat, a légiókat és seregünket, kik ezen ügyben működ­nek, sértetlenül megtartsatok. Ha ezeket úgy megteszitek, hogy tudjam, érezzem és megértsem, akkor akárki és akárhol tegye e fogadalmat, helyesen legyen megtéve há­rom fekete báránynyal : esedezem neked Tellus anya és neked Jupiter.« Miközben Tellust hívta segítségül, ke­zeivel a földet érinti, Jupiter nevénél pedig az ég felé emeli vala föl, s midőn bizonyítgatá, hogy a fogadás ér­vényes legyen, kezeivel mellét érinti vala. Ily módon át­kozták el, úgymond Macrobius, Karthágón és Korinthu­son kívül, Itáliában Tónii, Fregellae, Gabii, Veji, Fidenae és sok más várost Gallia-, Hispánia- és Afrikában ; sőt már maga Agamemnon is, régi szokás szerint, Ilion be­vétele után elátkozta a várost és esetleges ujraépítőit. A másik tény az, amelyet M. Licinius Crassus tri­umvir életéből ismerünk. Midőn ez 6gg—55-ben Kr. e. 2a*

Next

/
Oldalképek
Tartalom