24 óra, 1996. november (7. évfolyam, 257-282. szám)

1996-11-14 / 268. szám

6. oldal 24 Óra — Turistamagazin 1996. november 14., csütörtök A határt az Európai Unió kék alapon aranysárga színű csillagai jelzik - Ha elhagyod a Luxemburg feliratot, meseországba érkezel A legújabb ajánlat: Németalföld Minden évben bővíti kínálatát megyénk utazási irodája, a tatai székhelyű Komturist. 1997-ben új útként kínál egy Benelux-körutat. Szokásukká vált az űtvonalbejárás partnerirodáik képvise­lőivel. Ebben az évben mi is velük tartottunk. Indulás - Németország Tatabánya-Tata-Komárom: fél nyolcra a három állomáshelyen kétharmadában megtelik a Vér­tes Volán légkondicionált Ika- rusza. Czinege Istvánná igaz­gató, Adonyi Olga idegenve­zető, Kutrucz Tibor gazdasági igazgató és Svétecz Tibor ke­reskedelmi osztályvezető fogadja a csapatot. Sokan ismerik már egymást - egy évvel ezelőtt, egy angliai körúton voltak utoljára így együtt. A „bejárás”, mint megtudom, sikeres volt, népe- szerű lett a London-Strad- ford-Párizs útvonal. Délutánra érünk Münchenbe, a város a sörfesztivál utolsó napjá­val fogad. Buszból látjuk az eléggé lestrapált olimpiai falut, az­tán, már félhomályban, kis séta a belvárosban. Minden zárva, em­berek alig - hiába, az Oktoberfest csábítása nagyon erős lehet... Kinn, a vásárban minden kép­zeletet felülmúló körhinta-variá­ciók, céllövöldék, árasok, irdatlan tömeg. Mindent beleng a pörkölt mandula keserédes illata. Hideg van — a különböző sörfőzdék foci- pályányi sátraiban melegebb. A hangulat is a tetőfokon, mindenütt német zene + grillcsirke + kol­bászhegyek, liternyi, 11 márkás sörökkel... Éjszaka - Hollandia Aki nem aludt még buszon jó éj- szakányit, az megtanulhatja: fej- párna - felfújható „nyakabroncs” nélkül a feje alatti testrészek fél napra elzsibbadnak. De ki lehet bírni... Közben gépkocsivezető­ink, Misztl Márton és Marosi József áthajózzák Németorszá­got, az ébredező társaság egyszer csak Hollandiában találja magát. A határt az Unió kék alapon aranysárga színű csillagai jelzik, középen országnévvel. Ha a el­hagyod például a Luxemburg fel­iratot, meseországba érkeztél. Nagy a várakozás bennünk: egy új típusú üdülőhelyre me­gyünk, a Nyugat-Európában nép­szerű Center Park egyikébe, Hét Heiderbrosba. Nem is csalód­tunk! őspark közepén kettő- nyolcszemélyes apartmanok, mindennel fel­szerelve. Önálló gázfűtés, konyha, sztereó színes tévé, a fürdőszo­bában (is) rádió és pezsgőkád, a hatalmas parkban mókusok, ka­csák, libák, a hek­tárnyi tavon haty- tyúk, egy helyütt vízibicklik áz­nak. Mert azért eseget a jó hol­land eső... Készü­lőiéiben egy óri­ási üvegkupola alatt a trópusi ál­latkert. Belesve látszik: gyönyörű madarak, vízi­növények, patakok; gyerekját- • szókák kötelekből, függőhíddal. Cápák közt A nagy meglepetés a másik ku­pola, a hatalmas fürdőépület. Pálmák, hibiszkuszok, leánderek, égig szaladó kúszónövények kö­zött mesterséges tengerpart. Óránként húsz percre még hul­lámokat is varázsolnak... Három­négy romantikus csúszda. Van dögönyöző vízsugár, pezsgő­fürdő, szolárium, s aki meg tudja fizetni - 19 gulden - annak sza­una. Másutt úszószemüveggel lehet lemerülni a víz alá, ahol a jó vastag üvegen túli medencében cápák, ragadozó halak úszkálnak, odébb gyönyörű neonhalak. A tengeri strand körül pedig étter­mek, üzletek, kávézók - ugyan­azon légtérben. Óriási sajt-, sör­választék. Az árak? Az újabb aranykorát élő Hollandia fizetése­ihez szabva... Amszterdam Szép, mint mindig, izgalmas, szokatlan. A nyüzsgés mögött azonban nem a mi kétségbeesett rohanásunk, hanem az egészsé­gesen felfokozott élettempó per- gése érezhető. Mindennek helye van. Még a prostitúciónak is. Az ország gazdái hamar rájöttek: ezt is lehet kezelni! Külön negyed a kirakatban ülő pillangóknak, fiú­iknak, a „szakboltoknak”. 24 órás működés, szabályozottan. A lát­vány? Vegyes. De nem integet­nek Rajkától Nyíregyházáig az út , szélén... Rijskmuseum. Átalakítva, minden Rembrandtra, Pieter de Hochra hangolva. A nagy festő önarcképei és a híres Éjjeli őrjárat előtt halkan duruzsoló tömeg. Kevés ide egy hét is, nem alig másfél óra... Ott, a közelben, egy gyémánt- csiszoló, látjuk a Negyediket, a Rembrandt nevét viselő gyémán­tot, a közelben Van Gogh múze­uma. Ez kimarad. De a grachto- kon (csatornákon) való hajózás feledhetetlen. Eljutunk a legis­mertebb épületek közelébe, ki a kikötőbe. Érdekes, izgalmas. De Amszterdam nem Velence! Más, önmagától eredeti. Brüsszel Ha Brüsszel, tüntetés - tudja a tudósító korábbi élményeiből. Itt bizony azonnal le kell szállni az autóbuszról, mert akár két „tűz” közé is kerülhetünk! Most éppen portugál parasztok tüntetnek Eu­rópa fővárosában, rendőrök, víz­ágyúk, szögesdrótok; bocik, ter­mények - hogy miről van szó, igazán nem tudjuk. Azért a csapat eljut az Atomiumba - az 1958-as expo parkja - s nagyon jól szóra­kozik. Öttani idegenvezetőnk helybéli. 1956-ban került ki, nyelvében negyven évvel ezelőtti nyelvállapotot őriz, gyönyörűen. Katrin asszony végül a város leg­ismertebb polgárához, a Mane- ken Pisshez, azaz a pisilő kisfiú­hoz viszi a csoportot. A fiatalem­ber kortalan. Brüsszel legfőbb polgárára külön társaság vigyáz! Több száz ruhája, külön jogai vannak... Annál ízléstelenebb a megannyi kópia a környék butik­jaiban. Van, ahol óriás du­góhúzót vará­zsoltak lityije helyére. Sze­gény ... Brüsszel sé­tákkal ejt rabul - s egyszer csak azt érez­zük, innen nem szabadulha­tunk. A Régi és a Modem Kép­tár föld alatt összekapcsolt gazdag termei elvarázsolnak. Bizony, itt van Bruegel híres képe, az Ikarus bukása, Bosch nem egy gyönyörű víziója, vagy a sejtelmes kék akt, Magriett képe. És mindez: ingyen és bér­mentve. Mert Belgium ezzel is megbecsüli adófizető polgárait. A kultúra, az iskola, sőt legújab­ban az elektromos áram is(!) in­gyenes. De az adócsaló... Jobb, ha elköltözik! ‘A főtér gótikája lenyűgöző. Közepén őszi virágvásár, s ritka meglepetés: Strauss-keringők ze­néje tölti be a teret. Filmfelvételre készülnek, dolgoznak a hangosí- tók. Katrin asszony búcsúzik, csak még megmutatja a hattyús házat, ahol két filozófus találko­zott:- Ebben az épületben született a kommunizmus, itt tárgyalt elő­ször egymással Marx és Engels. Hogy hol fog az idea meghalni, azt még nem tudom megmu­tatni... Hága Hollandia kicsi, de gazdag or­szág, két fővárossal. Hága elő­ször tengerpartjával ejt bennün­ket rabul, aztán a Madurodam, a miniváros, majd a királyi palota következik, méltóságteljes nyu­galmával. Itt soha, sehol nem si­etnek. Élnek... Gyönyörű parkok, felfoghatatlan tisztaság. S a Mau- rithuisban, Móric király palotájá­ban egy másik képtár, újabb Rembrandtok, Vermeerek. Majd újra az autópálya, lassan visszatérnek a dombok, a hegyek. Maastricht házai mellett elha­ladva már sötétben érkezünk a mesevárosba, Luxembourgba. Jó másfél órás séta ott, ahol napokig lehetne nézelődni. De az éjszakai városnak is csodás a hangulata! Utolsó nap Záró vásárlások egy tüneményes kisváros, Amberg áruházaiban. Minden van, ahogyan már nálunk is minden elérhető. Sokszor itt (azaz német földön) olcsóbban... Előbb-utóbb a rendben tartott, tündért főutcán verődünk össze. Majd hazafelé. Csend a buszban. Hegyeshalom, Komárom - és vége az egyhetes Benelux - körútnak. Étvágygeijesztőnek jó volt. Keljenek Önök is útra a Komturisttal! Minket a tenyerü­kön hordtak. Rafael Balázs Trópusi paradicsom az üvegkupola alatt Hollandiában UCAZÁSAT AlACC ÍS olvassa Lapuokac! HERTEL & SCHÄFER SZOLGÁLTATÁSAINK: • NECKERMANN, TŰI, DERTOUR UTAZÁSI IRODÁK teljes kínálata • Akciós síutak • Egzotikus utazások • Repülőjegy értékesítés •Kül- és belföldi szállás- foglalás • Külföldön városláto­gatások szervezése, egyéni kívánság alapján is • Autóbuszbérlés HERTEL & SCHÄFER Cím: VÉRTESSZŐLŐS, SKÁLA SZTRÁDA melletti pavilonsor Tel./fax: 0036-34/336-724 HERTEL & SCHÄFER Aktívum: 820 millió dollár A turizmus Magyar Nem­zeti Bank által regisztrált devizabevételei nyolc hó­nap alatt megközelítették az 1,5 milliárd dollárt, az idegenforgalmi kiadások pedig a 625 millió dollárt, így az ágazat aktívuma 820 millió dollárt tett ki. Ez az összeg több mint két és félszerese a tavalyinak. A Magyarországra ér­kező külföldiek száma ja­nuár-augusztusban 26,5 millió volt, ez két száza­lékkal kevesebb, mint egy évvel korábban. A bevéte­lek ennek ellenére nőttek, mert a külföldiek több időt töltöttek az országban, mint tavaly. L/ZAZAS//RODA ÄDVENT Jr BECSBENá _ december 13.1 400 Ft KERESSE IRODÁNKBAN AZ IBUSZ SÍAJÁNLATAIT! Valamint KEDVEZMÉNYES TUNÉZIAI AJÁNLATAIT IBUSZ = UTAZÁSI IRODA = 2800 Tatabánya, KONZUM Győri út 1/a. Tel.: 34/311-947 199vo A DOMINO játékkiállítás és vásáron, játékkiaiiiias e* * fajÁzAsTö® a sportcsarnokban KFl- november 15-18-án a JOLLY JOKER UTAZÁSI IRODA vásári értékesíti a téli-tavaszi útjait! SZILVESZTERI programok bel- és külföldre, SITÁBOROK, TÉLI üdülések. _ Télből a nyárba: EGZOTIKUS NYARALÁSOK karácsonykor, szilveszterkor is. VÁROSLÁTOGATÁSOK, KÖRUTAK autóbusszal, repülővel, hajóval. Repülőjegy, vízum beszerzése. NON-STOP utakra jegyek árusítása. JOLLY JOKER UTAZÁSI IRODA Tatabánya, Mártírok u. 7. Tel.: 34/331-113, 312-246 20173 BECS (idegenvezetővel) november 22., december 7., 14., 21. TRIESZT-TARVISIO (idegenvezetővel) december 5-7. KARÁCSONYI VÁSÁR NÜRNBERGBEN (idegenvezetővel) december 12-14. Jelentkezés: a KOMTURIST kereskedelmi osztá­lyán (34)383-211, illetve valamennyi megyei irodájában. komturist Figyelje a Radír Rádiót 1996. november 16-án, 9-11 óráig! A KOMTURIST sok meglepetéssel szolgál Önnek! HUNGUEST TRAVEL üdülési ajánlatai N»ta nw i úlfsi 1996. novembertől LS UTAZÁS! IRODA 1 ííflH * 1997. április 3-ig HUNGUEST HÉT: csütörtöktől-csütörtökig, félpanziós ellátással. A Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány támogatását (nettó jövedelem alapján) és a teljes ellátást igényelni lehet, az alábbi üdülőhelyekre: Bükfürdő, Debrecen, Eger Flóra, Gyula, Hévíz, Szeged, Zalakaros, Galyatető, Lillafüred, Mátrafüred, Mátraháza, Pécs, Sopron, Szilvás­várad, Siófok. Az 1997. január 2-től április 3-ig szóló részvételi je­gyek forgalmazását megkezdtük. BELFÖLDI KIRÁNDULÁS Budapest, Pólus Center XI. 24., XII. 15. 750 Ft (biztosítással) NAPI SZÁLLODAI ÉRTÉKESÍTÉS (az árak 2 fóré. reggelivel értendők) Eger Flóra 3 980 Ft-tól Debrecen 3 680 Ft-tól Gyula A 2 770 Ft-tól Galyatető 3 330 Ft-tól Hajdúszoboszló Barát 3 480 Ft-tól Hévíz Postás 3 180 Ft-tól Sopron Szieszta 3 630 Ft-tól Siófok Ezüstpart 2 710 Ft-tól Iskolák, tanárok, diákok figyelmébe! KŐSZEGEN ÉS MÁTRAFÜREDEN (7-19 éves korig) 7 nap, teljes ellátással 1996. novembertől 1997. júniusig 5 800 Ft/fő AKCIÓ! SITABOR a Kőszegi Erdei Iskolában 7 nap 1997. január 12-március 1-jéig 5 800 Ft/fó. Az 1997. évi nyári vakációs balatoni és hegyvidéki táborok (10 nap, teljes ellátással) 1996. december 15-ig 2 000 Ft/fő előleg befizetésével az idei áron (8 900 Ft/fő) értékesítjük: KÜLFÖLDI IITA7ÁSOK Bécs Advent XI. 23., XII. 6., 14., 22. 1 550 Ft (biztosítással) Marcipán Múzeum, vízesés XII. 21. 1 400 Ft (biztosítását!) 1. Szilveszter Salzburg tartományban XII. 29-1. Szilveszter Párizsban XII. 29-1. 2. New York <8 nap. repülővel) GRAN CANAR1 (8 nap, félpanzió) IZRAEL Eilat (8 nap, reggelivel) Síprogramok (Szlovákiában, Ausztria, Szlovénia) London (5 nap, reggelivel) REPÜLŐJEGY ÁRAK (Budapesti indulással, oda-vissza útra, reptéri illeték nélkül értendők) Amszterdam 34 900 Ft Chichago 69 000 Ft 26 őÖQJt? 34 400 Ft 149 900 Ft 76 000 Ft-tól 84 900 Ft-tól 23 200 Ft-tól 62 000 Ft Frankfurt Los Angeles New York 35 900 Ft 82 000 Ft 60 500 Ft London Montreal Tel Aviv 29 800 Ft 64 900 Ft 46 000 Ft További információ: HUNGUEST TRAVEL Tatabányai Irodájában Előd vezér u. 17. (Telefon: 34/310-643) 4 á I I

Next

/
Oldalképek
Tartalom