Dolgozók Lapja, 1981. december (34. évfolyam, 281-305. szám)
1981-12-01 / 281. szám
2 B © I/IWHt ÖTS C A'ÍJA IfÜl. áeéenit)« 1., kedd fimiflHnfl:l Allen es az omijage MJétségtelen, hogy az ajándéknak örül az ember. ■C Általában. Vannak persze kivételek is. Richard Allen, Reagan amerikai elnök nemzet biztonsági főtanácsadója például ma már alighanem szeretné örökre feledni azt a pillanatot, amikor januárban ezer dollárt átvett a japán „Háziasszonyok barátja'' című, női lap képviselőjétől. Tokióban olyan hírek is szárnyra kaptak, miszerint a borítékban nem is ezer, ha- ”nem tízezer dolláros csekk lapult, annak fejében, hogy Allen kieszközölte a riportot Nancy Reagannel, az elnök feleségével. Ahogy az lenni szokott, ilyenkor sok egyébre is fény derül. Arra például, hogy a főtanácsadó két karóra elfogadására Sem tud elfogadható magyarázatot a^ni. Annyi bizonyos, hogy egy aranyozott és egy ezüst tónusú Seiko is valamiképpen a birtokába került. Ezt a gáláns ajándékot — japánul omijagéi — Takasze, a Richard Allen által irányított nemzetközi konzultációs vállalat egykori ügyfele ajánlotta fel. ugyancsak a különleges interjú létrejöttének honorálására. Állítólag mindkét óra megnyerte a tetszését, s miután nem tudott választani közülük, a biztonság kedvéért — megtartotta mindkettőt. Mint egyes amerikai lapok tudni vélik, mind Reagan felesége — akit ugyancsak kellemetlenül érintett a kipattant ügy —, mind James Baker, a Fehér Ház személyzeti főnöke jobbnak látná, ha a nemzet biztonsági főtanácsadó végleg megválna tisztségétől. Ha% sonló véleményen van a törvényhozás több tagja. Richard Allen kezdetben javíthatatlan derűlátással ítélte meg a vizsgálat kimenetelét. Most azonban — úgy tűnik, bizonyos nyomásra, netán Reagan biztatására — mégis jobbnak látta, hogy az elnöktől ideiglenes felmentését kérje. Igaz, hivatalosan csak arra kért engedélyt, hogy távolmaradhasson irodájából. amíg a vizsgálat véget nem ér, de általában nem sok jót jósolnak neki. Egyelőre James Nance nyugalmazott tengernagy, eddigi helyettese tölti be a főtanácsadó funkcióját, de kérdéses, hogy a szélsőséges kommunistaellenes nézeteiről és sötét üzleteiről ismert Richard Allen visszakeriil-e magas tisztségébe? Reagan feltűnő gyorsasággal belenyugodott ideiglenes távolmaradásába. Meglehet, végleges távozását sem venné rossznéven, különös tekintettel a korrupció és a magas állású kormánytisztviselők megvesztegethetősége iránt rendkívül érzékeny amerikai közvéleményre. 1 Gy. D. Megkezdődtek a genfi tárgyasak Jurij A. Kvicinszkij nagykövetnek. a szovjet delegáció, és Paul Nitze nagykövetnek, az amerikai küldöttség vezetőjének első találkozójavai hétfőn délelőtt Genfben kezdetét vette az európai nukleáris fegyverzetek korlátozásával foglalkozó szovjet—amerikai tárgyalássorozat. A Szovjetunió genfi misszióján hétfőn -délelőtt 11 órakor megkezdődött találkozó technikai jellegű volt, amelyen megbeszélték a tárgyalások lebonyolításával összefüggő szervezési — tehát nem érdemi — kérdéseket. A tanácskozás valamivel több. mint egy órán át tartott. Paul Henry Nitze nagykövet, a genfi szovjet—amerikai tárgyalásokon részt vevő amerikai küldöttség vezetője hétfőn délután rövid nyilatkozatot olvasott fel a fontos eseményre Gertibe érkezett újságírók előtt. Az amerikai delegátus ebben beszámolt arról, hogy hétfőn délelőtt a genfi szovjet misszió épületében — első alkalommal — találkozott a szovjet delegáció vezetőjével, Jurij Alexandrovics Kvicinszkij nagykövettel, és 90 perces, szívélyes, tárgyszerű eszmecserét folytatott vele a soron következő tárgyalások technikai módozatairól. Figyelembe véve kormányaik ide vonatkozó ajánlásait, a két nagykövet megállapodott abban. hogy tekintettel a tárgyalások rendkívül fontos és bizalmas jellegére — azokat zárt* ajtók mögött, a nyilvánosság kizárásával folytatják majd. Szovjet—amerikai tárgyalások kezdődtek hétfőn Genfben az európai nukleáris fegyverzet korlátozásáról. Képünkön: a hét küldöttségvezető, Paul Nitze (balra) és Jurij Kvieinszkij (Telelőié — AP—MTI—KS> E3 ÓRA A NAGYVILÁGBAN Á Pravda összegzése A Szovjetunió álláspontját összegezi a közepes-haiótávol- ságú fegyverek kérdéséiül a genfi szovjet—amerikai tárgyalások megnyitásának küszöbén az ismert szovjet politikai kommentátor. Jurij Zsu- kov a Pravda .vasárnapi számában. Megállapítja: a Szovjetunió azt kívánja, hogy Európa teljes mértékben megszabaduljon a nukleáris fegyver' minden fajtájától, s .ezt tekinti a valódi ..nulla-megoldásnak”. A Reagan elnök által előter jesztett terv hamis „megoldás" és célja az. hogy minden csökkentés nélkül megtartsa az Egyesült Államok előretolt támaszpontjain elhelyezett. valamint szövetségesei birtokában lévő, a Szovjetunióra és annak szövetségeseire irányított nukleáris fegyvereket. miközben egyoldalú leszerelést követel a Szovjetunióitól. Zsukov rámutat: az. amerikai elnök javaslatának megvalósulása azt jelentené, hogy miközben a Szovjetunió egyoldalú leszerelést hajt végre, az Egyesült Államok és szövetségesei nek 986 hordozó eszközből álló nukleáris ereje változatlan marad, a jelenlegi viszonylagos egyenlőség helyett a NATO 2:1 arányú nukleáris fölénye jönne ezzel létre. Az amerikai tömegtájékoztató eszközök ugyan erőteljesen reklámozzák ezt a reagani tervet, a nukleáris veszély ellen küzdő európai erők leleplezték azt, s magában az. Egyesült Államokban is növekszik a bírálat vele szemben. A Bonnban előterjesztett új szovjet javaslat viszont nagy érdeklődést keltett Európában. Schmidt és Genscher rádiónyilatkozata Helmut Schmidt, az NSZK kancellárja, a Deutschlandfunk rádióállomásnak. Háns- Dietrich Genscher, az NSZK külügyminisztere pedig a hesT seni rádiónak adott interjújában vasárnap átfogóan értékelte a szovjet—nyugatnémet csúcstalálkozót és részletesen kifejtette az NSZK álláspontját a hétfőn Genfben kezdődő szovjet—amerikai tárgyalásokkal kapcsolatban. Helmut Schmidt szerint Leonyid Breasnvev NSZK-be- li látogatása Után amely nagyon nyílt, őszinte és partneri légkörben'zajlott le - — elképzelhető és kívánatos, hogy a közép-hatótávolságú fegyverekről folytatandó genfi tárgyalások első szakaszában, a két nagyhal,alom először a szárazföldi közepes- hatótávolságú rakéták csökkentéséről, lehetőleg teljes eltávolításáról egyezzék meg, és ezt követően a tárgyalások másod ik szakaszában történjék megállapodás a többi közepes-hatótávolságú fegyverről, például a repülőgépekről. A kancellár azért tartja fontosnak ezt a szakaszos tárgyalási menetrendet, mert a rendelkezésre álló két esztendő viszonylag rövid idő, s amennyiben ezalatt nem sikerül megállapodásra jutni, akkor 1983. végén megkezdődnék az amerikai rakéták nyugat-európai telepítése, amit az NSZK szeretne elkerülni. Schmidt elismerte annak a szovjet állításnak a valódiságát. hogy az elmúlt években nem nőtt a Szovjetunió közepes-hatótávolságú nukleáris fegyvereinek robbanóereje. Fontosabbnak ^evezte azonban: hogy Genfben e fegyverek hatótávolságáról szülessék megállapodás. Schmidt síkraszállt a Szovjetunióval való biztonságpolitikai partnerség folytatásáért, mert csak az ilyen együttműködés segítheti elő az európai stabilitás és a béke Jhegerősítését.' A kancellár annak a véleményének adott hangot, hogy a szovjet—nyugatnémet csúcs- találkozó kedvezően befolyásolja majd a két ném-ét állam viszonyát és pozitív hatással le&z Erich Honeckerrel tervezett találkozójára is. Nem zárta ki annak lehetőségét, hogy a szovjet—nyugatnémet hosszú távú gazdasági megállapodás mintájára, hasonló megegyezés szülessék az NSZK es az NDK között is. A nyugatnémet kormányfő értékelése szerint a madridi találkozón is előrelépés történhet, a megegyezés már kétharmadában készen áll. s a hiányzó egvharmadot megfelelő jóindulattal. kompromisszumra való készséggel el lehet érni. ^Helmut Schmidt ebből a szempontból egy európai leszerelési és bizalomerősítő intézkedéseket kidolgozó konferencia összehívását nevezte a legfontosabbnak. Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külüevminiszter. a hesseni rádiónak adott nyilatkozatában „biztatónak” nevezte, hogy a Szovjetunió kész jelentős mértékben csökken leni közép-hatótávolságú rakétáit. A kancellárhoz hasonlóan Genscher is a genfi tárgyalások „szakaszos” jellegéért szállt síkra. Genscher méltatta azt a szerepet, amelyet az NSZK kormánya játszott a két nagyhatalom közötti bizajmatlansás csökkentésében, és reményét juttatta kifejezésre, hogy a szovjet—nyugatnémet csúcstalálkozón sikerült meggyőzően képviselni azt az álláspontot, hogy az amerikai kormány is komolyan törekszik a tárgyalások eredményes befejezésére. Az NSZK és az NDK viszonya .szempontjából a nyugatnémet külügyminiszter azt tartotta elsőrendűnek, hogy mind a két német állam maximálisan valósítsa meg a helsinki záró okmányban foglaltakat és ezzel, járuljon hozzá az európai biztonság megerősítéséhez. Pápai üzenet A hétfőn Genfben az európai telepítésű közepes-hatótávolságú nukleáris r'akéták csökkentéséről kezdődött szovjet— amerikai tárgyalások előeste- jen II. János Pál pápa üzenetet intézett Leonyid Brezs- nyevhez. a Szovjetunió Legfelsőbb Tanacsa Elnökségének elnökéhez és Ronald Reagan- hez, az Egyesült Államok elnökéhe*. Az üeenet. eev»!»«* a sue 'esaras-p ifiben jelentett be a Széni Peter Bazilika előtt összegyűlt mintegy 30 ezer ember jelenlétében, hangsúlyozza, hogy a szándék, amelyet ki akar fejezni, korunk igen sok emberének vágyával megegyezik. II. János Pál sok sikert kívánt a hétfőn kezdődő tárgya lasoknoz hogy azok hozzájáruljanak a közös remény megerősítéséhez: * jövőt ne F*r<v«*e#*e egv esetleges qy&g&tf IWBflfetitfrKözös közlemény Szpirosz Kiprianu ciprusi elnök magyarországi látogatás sáról közös közleményt adtaik ki. A közlemény a többi- kozott hangsúlyozza: A felek megelégedéssel állapították meg, hogy a Magyar , - Népköztársaság es a Ciprusi Köztársaság kapcsolatai örvendetesen fejlődnek. Megerősítették azon elhaláro- /asu'-tal. hogy a jövőben is a kétoldalú kapcsolatok elmélyítésén, a kölcsönösen előnyös együttműködés további bővítésén munkálkodnak. Egyetértettek abban, hogy a magas- szintű találkozók eredményesen járulnak hozzá a béke, az enyhülés ügyéhez. Egyetértőleg hangsúlyozták, hogy még jelentős lehetőségek vannak gazdasági kapcsoiátaik fejlesztésére, beleérti e az ipari és műszaki kooperációkat, és hogy kölcsönösen munkálkodni .kell e lehetőségek mindkét fél számára előnyös hasznosítása érdekében. Pozitívan értékelték a két ország kulturális és tudományos együttműködésében eddig elért eredményeket, valamint a turizmus terén mutatkozó fejlődést. Kifejezték készségüket az e területeken történő további együttműködés bővítésére. A látogatás alkalmával aláírták a magyar—ciprusi polgári és bűnügyi jogsegély-egyezményt, valamint a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezményt. Jegyzékváltás útján megállapodtak a diplomata- és szolgálati útlevelek vízumkényszerének megszüntetéséről. A két elnök nemzetközi kérdésekről folytatott vélemény- csere során megállapította, hogy nézeteik számos alapvető kérdésben azonosak, vagy egymáshoz közelállóak. Aggodalmukat fejezték ki a nemzetközi helyzet romlása miatt. A felek hangsúlyozták országuk eltökéltségét, hogy támogatnak minden olyan erőfeszítést, amely az enyhülés megőrzésére irányul és ellenzik a fegyverkezési versenyt. Elítélték a nemzetközi feszültség növekedését és a hidegháború újjáélesitését. A felek egyetértettek abban, hogy a jelenlegi, konfliktusoktól terhes nemzetközi helyzetben elengedhetetlenül szükséges valamennyi békeszeretó erő cselekvő fellépése a háborús veszély elhárítására, a fegyverkezési Hajsza megfékezésére, az enyhülés vívmányainak megőrzésére és elmélyítésére. Határozottan állást foglaltak a különböző feszültség- gócok tárgyalások útján történő felszámolása mellett. Kinyilvánították Hogy továbbra is szilárdan támogat-' *. - ------------------- nak minden olyan kezdeményezést és t örekvést, amely a béke fenntartására, a népek közötti barátság erősítésére, a különböző társadalmi rendszerű államok kölcsönösen előnyös együttműködésének fejlesztésére és az egyenlő biztonságon alapuló leszerelésre irányul. Megerősítették, hogy határozottan fellépnek az enyhülésnek katonai térre történő kiterjesztéséért. Kifejezték reményüket, hogy a madridi találkozó eredményesen zárul; érdemi határozatokat hoznak, amelyek a helsinki záróokmány szellemében erősítik az európai biztonságot és fejlesztik a részt vevő államok közötti együttműködést. Ezzel összhangban támogatják az európai biztonsági és együttműködési értekezlet folyamatának megőrzését, beleértve az európai katonai enyhüléssel és leszereléssel fog- lalkozó konferencia összehívását. A lelek üdvözölték a Szovjetunió és az Egyesült Államok kűl ügy minisztereinek New York-i találkozóját és azt a megállapodást, hogy a két nagyhatalom külügyminiszterei 1982, elején újabb találkozót tartanak, jütóezték reményükét. hogy a nukleáris fegyverekről november 30-án, Genfben tartandó szovjet—amerikai tárgyalások mielőbb konkrét eredményre vezetnek. Szpirosz Kiprianu ciprusi elnök tájékoztatta Losonczi Pált. a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnökét a ciprusi kérdés legutóbbi fejleményeiről. A két vezető aggodalmát fejezte ki, hogy nincs előrehaladás azon erőfeszítésekben, amelyek célja a probléma igazságos és tartós megoldása. A felek sajnálkozásukat fejezték ki, hogy az ENSZ határozatait és az el nem kötelezett országok Ciprusra vonatkozó nyilatkozataiban foglaltakat még nem hajtották végre. A felek síkraszálltak a fenti határozatok mielőbbi végrehajtásáért, továbbá minden katonai beavatkozás megszüntetéséért Cipruson. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Szpirosz Kip-' rianu elnök úgy vélik, hogy a Ciprus egész népének javára szolgáló igazságos és tartós megoldás csak a ciprusi kérdésre vonatkozó ENSZ-határozatokkal és a helsinki záróokmánnyal összhangban, a Ciprusi Köztársaság függetlensége, szuverenitása, területi integritása, egysége és el nem kötelezettsége, valamint minden ciprusi emberi- és alapvető szabadságjogainak tiszteletben tartása alapján kereshető. Meggyőződésüket fejezték ki, hogy elérkezett az idő ■w:.- . 1 ■■■■■ i: — egv nemzetközi konferencia összehívására az ENSZ keletén belül, amely megnyitná az utat a ciprusi probléma békés megoldására. A két vettető hangsúlyozta, hogy Ciprus teljes demilitarizálása és lefegyverzése nemcsak a szigetország népének, hanem a Földközi-tenger érzékeny keleti térsége stabilitása, biztonsága és békéje ügyének is érdekében áll. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke megerősítette, hogy a Magyar Népköztársaság továbbra is támogatja Ciprus kormányának és népének azon erőfeszítéseit, továbbá minden olyan más erőfeszítést, amely a probléma igazságos, békés és tartós megoldására irányul. A felek méltatták az el nem kötelezett országok mozgalmának a nemzetközi életben betöltött szerepét. Ennek során a magyar fél elismerését fejezte ki azért a tevékenységért, amelyet a Ciprusi Köztársaság fejt ki az el nem kötelezettség politikáját folytató országok sorában a nemzetközi béke és biztonság erősítése érdekében. Mindkét fél fontosnak ítéli és határozottan támogatja azokat a kezdeményezéseket, amelyek atommentes övezetek és békeövezetek kialakítására irányulnak a világ különböző térségeiben. A helsinki záróokmány szellemével összhangban, a kontinensünk békéjéhez és biztonságához való jelentős hozzájárulásnak tartják, ha megvalósulnának a Balkán és a Földkö2i-tenger térségének nukleáris fegyverektől mentes béke-övezetté tételére irányuló kezdeményezések. A felek aggodalmukat íejezék ki a közel-keleti fejlemények miatt. Elítélték az arab államok belügyeibe történő beavatkozásra irányuló törekvéseket és kísérleteket, az egyes államokkal szembeni fegyveres fenyegetést e térségben. ■ A tárgyaló partnerek kölcsönösen kifejezték elégedettséi "• ■■■ ■ güket a Ciprusi Köztársaság elnökének látogatása alkalmával folytatott tárgyalások eredménye lelett. Szpirosz Kiprianu elnök magyarországi látogatása és megbeszélései hatékonyan járultak hozzá a két ország kapcsolatainak elmélyítéséhez és jól szolgálták a béke és biztonság megszilárdítására irányuló törekvéseket. Szpirosz Kiprianu, a Ciprusi Köztársaság elnöke meghívta Losonczi Pált. a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnökei, hogy tegyen látogatást Cipruson. Losonczi Pál ■ meghívást köszönettel elfogadta. A látogatás idöponV iát cbpAgmaciai úton később rögzítik.
