Állami Gimnázium, Kolozsvár, 1941
83 X. Rendes és magántanulók névjegyzéke és érdemsorozata. 1. Érdemjegyek magyarázata. A tanuló elbírálásakor az elért eredmény kifejezésére, mind magaviseletből, mind rendszeretet- ből, mind pedig az előmenetelből, az alábbi érdemjegyek szolgálnak : 1 == jeles, 2 == jó, 3 == elégséges, 4 = elégtelen. Az általános tanulmányi eredmény megállapítása a magaviselet és a rendes tárgyak (tehát testnevelés, egészségtan, szépírás, ének és kézimunka kivételével) figyelembevételével történik. A tanuló ál.alános tanulmányi erednénye kitűnő, ha minden érdemjegye jeles, ez nyomtatásban kövér szedéssel van feltüntetve! jeles, ha legfeljebb egy érdemjegye jó, a többi jeles, nyomtatásban kursiv betűkkel van jelezve; jó, ha legfeljebb egy érdemjegye elégséges, a többi ennél jobb; elégséges, ha két vagy több érdemjegye elégséges, de elégtelen érdemjegye ninc>; elégtelen, ha egy vagy több tárgyból elégtelen érdemjegye van. 2. Rövidítések magyarázata: A = fiúosztály, B = leányosztály, rkat = római katholikus, gkat = görög katholikus, gkel = görög keleti, ág. ev. = evangélikus, izr. = izraelita, ism. = ismétlő, fm. = felmentve, i — internátusi tanu’ó és pedig if = Szent Teréz Leányinternátus, ig= görög katolikus fiú internátus, io = görög keleti fiú internátus. X. Catalogul şi clasificarea elevilor ordinari şi particulari. 1. Explicaţia clasificărilor.-Pentru clasificarea elevilor pe baza rezultatului obţinut atât la purtare cât şi la simţul ordinei şi la progres, servesc următoarele note i 1 = jeles (foarte bine), 2 = jó (bine), 3 = elégséges (sufiesnt), 4 = elégtelen (nesuficent). Media generală se stabileşte pan luarea în consideraţie a purtării şi al progresului la obiectele de studii (cu excepţia educaţiei fizice, igienei, caligrafiei, rauzicei şi a lucrului manual). Media generală a elevului es excepţională (kitűni), având nota foarte bine la toate obiectele, numele acestor elevi e tipărit în anuar cu litere groase; foarte bine (jeles), având nota bine la un singur obiect, cel mult, iar la cdelalte foarte bine tipărite cu litere cursive; media e bine, neavând decât un singur suficient, toate celelalte note fiind superioare ; media e suflcie ît, avâd suficient la două sau mai multe materii şi neavând nesuficienţi ţ media e nesuficient, dacă la una sau mai multe materii a obţinut nota nesuficent. 2. Legenda prescurtărilor- A —clase de băeţi, B= clase de fete, rcat = Romano catolic, great = greco c îtolic, ort. = ortodox, c. a. =de confesiune augustană, izr. =t izraelit, mozaic, r= repetent, sc = scutit, i = internat şi anume if = Internatul de fete Sf. Teresa. ig = internat greco catolic de băieţi, io — int. ortodox de băieţi,
