Református Kollégium, Kolozsvár, 1880
A műfordításra ogy pályamű (3. sz.) érkezett be, moly Heine néhány dalát tartalmazta. Szerző csak a gondolatot tolmácsolta, a kellemes alakot nem; de helyes felfogással lordit, olykor eltalálja a hangot; szintén egy forint jutalmat nyert. A történelmi pályakérdésre egy mű érkezettbe, melynek szerzője a szakbirálat-szerint „sokat dolgozott, de minden terv nélkül. Sehol sem tűnik ki, hogy tisztán át tudja tekinteni, a mit dolgozott“. Ezek miatt a kitűzött jutalomra a pályamű nem érdemes ; de tekintettel a mű második felére fordított nagyobb gondra, szabatosabb irályra és az egész műben felhasznált segédforrások fölkutatása körül tanúsított szorgalomra; h é t forint kiadását határozta el tanári kar. Jeligés levélkéből Inczo Lajos tűnt ki. A széptani pályakérdésre beérkezett két pályamű, melyekre nézve a terjedelmes bírálatból álljanak itt a következő részletek. Az I. sz. mű szerzője a feltett kérdést nem hogy megoldaná, de ahhoz hozzá sem szól. Jókai müveiben a népies elemet kellett volna kiemelnie, de ezzel egy perczig sem foglalkozik. Az egész mii gyarló és elhibázott. Egyes részei összefüggés nélkül vannak cgybetákolva. Jókai egyes regényei meséjét zavarosan közli, a személyek jellemzése kezében elmosódott Az egész mű azt a hatást teszi, hogy szerző olvasott valamit Jókai müvei r ö 1, de nem ;; müvei b ő 1. A II. sz. pályamű igen széles bevezetés után mely az egészben aránytalanul sok elméleti dolgot ölel föl, közelíti meg a feladatot Mind a mellett sok tekintetben előnyösen különbözik a másiktól. Bir tájékozottsággal a széptan és irodalom főbb kérdéseiről s o tájékozottságnak hasznát tudja venni. Jókai müveinek bemutatásában is szerencsésebb. Az egyes regények főbb személyeit ne- jjj hány jellemző vonással sikeresebben mutatja be. Bir megfigyelő tehetséggel bár nem ment a tévedésektől sem. így az Ujföldesúr Garamvölgyijébcn különezöt lát, passiv ellenállását az ríj viszonyokkal, intézményekkel szemben „nemzeti, sokszor idétlen elfogultságból származó elkeseredésből és gyűlöletből származtatja. — A mit Jókai regényeinek szerkezetéről, szcmélyci5*
