Református Kollégium, Kolozsvár, 1879

67 egyszer cserben hagyja. Simonides ezt találja el. Már csak az egy Danae panasza is, melyet szerző meg sem emlit, elárulja a meg­hatottság azon kibeszélhetetlen báját, mely Simonidest megkülön­bözteti. Azonban Theoquisnak ép azon költeményeit hagyja cmli- tetlenül szerző, melyek az élet-tapasztalat drágán megfizetett és megvásárolt gyöngyei. Ilyenek a 744—752, 699—710. 659—666 <>55—7. 743—752, 731—742. Ezekben Theoquis az életről oly emelkedett felfogást tanusit, mely meglepő. A párt-emberen kí­vül, nem egy helyt életbölcs. Az életbölcsosség néző pontja hát­térbe szorítja a párt tekintetet. A gazdagságot a szellem kincsé­vel szemben gúnyosan ócsárolja, de nem mulasztja el annak fon­tos szerepét a közéletben kiemelni. — Simonides epigrammjaival bővebben foglalkozhatott volna, nem csak Aigner általános megjegy­zéseivel elégedvén meg. A jelzett hiányok mellett is, melyeket a gyakorlatlan Írás­mód csak kollometlenebbül kitüntet, a pálya müérdeme az, hogy világos, érthető előadási móddal van Írva. Minden dagályt kerül. Negélyczett tudákosság nincs benne. Az eredeti szöveget szerző maga fordítja le, pongyola költőieden, de oly módon, hogy vilá­gosan kitünteti, miszerint érti. Tekintettel a sok nehézségre, melyet szerző őszinte buzgalommal legyőzni megkisérté, tekintettel arra, hogy a pályakérdés kitűzésének czélja, hogy t. i. a görög elegia irók müveit az eredetiből ismerje meg az, ki versenyre lép, szer­ző felfogta és igyekezett a feladat e részét híven teljesiteni, ezek­nél fogva a pályamunka a kitűzött jutalomra méltónak Ítéltetett; — e pályamunka irója: Yeres Sándor VIII. k. o. 4. A Mocsai János-féle alapból nyári közvizsgálatkor könyv- jutalmat nyertek a következők: VI. osztályból: Felméri Dénes, Ajtai Géza, Major Károly. V. osztályból: Malom Zsigmond, Kühnle Tivadar. IV. osztályból: gr. Teleki László, III. osztályból: Szász Gyula, Czóbel Béla. II. osztályból: Gámán Dezső és Wagner Béla. I. osztályból: Gajzágó István, Szász János, Ferenczi Gyu­la, Jórend József. Elemi 4-dik osztói yból: László Zoltán, Bartha Lajos és Borbély Árpád. Elemi 3-dik osztályból: Csíki Mihály. 5*

Next

/
Oldalképek
Tartalom