Katolikus Főgimnázium, Kolozsvár, 1903
101 úrid römische Theater. Prózai olvasmányok magyarból németre való fordításul az Endrei-féle stílusgyakorlatokból : Abdallah. A három jó barát. Egy pár papucs. Hermann és Dorottya. Barn- helmi Minna. Bölcs Náthán. Költői olvasmányok: Goethe Hermán und Dorothea, és Lessing, Minna von Barnhelm. — Tanár: Rietly Károly. VIII. oszt. K. k.: Szemák István dr., Német olvasókönyv IV. r.; Goethe, Iphigenie auf Tauris, magyarázta Haraszti Gyula, Schiller, Wilhelm Teli. Heti 2 óra. Havonkint egy Írásbeli iskolai dolgozat, összesen 8. — Folytonos nyelv- és mondattani ismétlések mellett prózai és költői olvasmányok fordítása és elemzése. Prózai olvasmányok: Die zweite Blütezeit der deutschen Literatur. Schillers Leben. Über Bürgers Gedichte. Ursprung des Christentums. Fodításul magyarból németre az Endrei-féle Stílusgyakorlatokból: A jó orvosság. A hü szolga. A fürfeldi köteles legény. Karácsonyéj. A Rajna. A német főváros. Az erdélyi szászok. Költői olvasmányok: Das Lied von der Glocke beható tárgyi és tartalmi magzarázatokkal. Goethe, Iphigenie auf Tauris — Tanár: Rietly Károly. VII. Történet. III. oszt. K. k.: Ujházy László, A magyar nemzet történelme I. r. Heti 3 óra. — Magyarország története Mohácsig. — Tanár: Rietly Károly. IV. oszt. K. k.: Ujházy László, A magyar nemzet történelme. II. r. Heti 3 óra. — A magyar nemzet története 1526-tól 1867-ig. Magyarország politikai földrajza, Ausztria, közösügyek. — Tanár: Tóth Sándor. V. oszt. K. k.: Szölgyémy János, Az ó-kor története a nyugatrómai császárság bukásáig, I. r. Kogutowicz, Történelmi atlasz. Heti 3 óra. — A keleti népek történetének rövid ismertetése. A görögök története és műveltségi viszonyaik. A rómaiak története a királyok, a köztársaság és a császárok alatt a nyu- gatrómai császárság bukásáig. — Tanár: Kosár Ferencs. VI. oszt. K k.: Szölgyémy János, Egyetemes történet. II. k. Kogutowicz, Történelmi atlasz. Heti 3 óra. — Az egész középkor története, az újkorból a fölfedezések, a reformáczió és ellenreformáczió a westpháliai békéig. — Tanár: Tóth Sándor. VII. oszt. K. k.: Szölgyémy János, Egyetemes történet.
