Katolikus Főgimnázium, Kolozsvár, 1900
83 „Miután a tanintézetek egyik főczélja, hogy az ezeket látogató ifjúság belölök mentül gazdagabb ismeretkörrel lépjen ki, ezen czélnak pedig — hacsak ezt magának az eszköznek alárendelve látni nem akarjuk — egyedül az anyanyelv felelhet meg, mi természetszerűbb, mint hogy itt helyt előadási közegül a magyar nyelv használtassék. Mindazáltal az ekkép meggyőződött tanárkar a m. okt. minisztériumnak határozottan kifejezett szándoka — s a körülmények sürgős voltával magát összhangzásba teendő, nem késik véleményével oda járulni : miszerint a legközelebbi 1857—8 iskolai évben az osztrák birodalom statistikája — de csupán is ez — német nyelven adathatik elő, ehez járulván, mint már jelenleg is történik, a felsőbb osztályokban a német nyelvre mint tantárgyra magának a német nyelvnek segélyével adandó gyakorlati oktatás.“ Hogy ennek a kierőszakolt határozatnak mi volt a foganatja, azt könnyen elképzelhetni. A hazafias piáristák, különösen a hazafias szellemű szent beszédei által elhiresedett és Kolozsvárott megérdemelt szeretetnek és tiszteletnek örvendő Horváth Pius, az ifjúsággal úgy közölték az ismereteket, mint azelőtt — t. i. magyar nyelven. Egy rövid névleges kísérletezés történt ugyan a német nyelv érdekében, és erre nézve érdekesek Szamosi János dr. egyetemi tanár sorai. „ 1858 február 8. 8—9 volt az első német nyelven tartott előadás az „Oebterreichische Vaterl andsku nde"-b(A a VIII. osztályban, a melyet Horváth Pius könytelt szemekkel körülbelül következőleg nyitott meg magyar nyelven : „Az 1845. febr. 15. rendelt alapján az 1844/5. tanév második telében a magyar nyelv természetszerű jogaiba lépett s a tanítási nyelv magyar lett ebben az intézetben is. Alig 13 esztendő múlt el, s most már részben nem a latin, hanem a német nyelv szorítja ki. Nekem jutott a feladat, hogy a Vili. osztályban az u. n. Österreichische Vaterlandkundét német nyelven adjam elő, azon a nyelven, a melyet magam sem tudok eléggé arra, hogy azon tanítsak. Ti ketten (Szamosi, akkor Mayer, és Szigethy József, a kik részben már hazulról, részben a nagyszebeni Theresianumból hozták magukkal a német nyelvet), a kjjt jobban tudtok németül mint én, figyelmeztetni fogtok, ha hibázok, a többiek úgy is alig értenek valamit. Isten segítségével majd csak valahogy boldogulunk s bízunk a Mindenhatóban, a ki 1790. is jóra fordította hazánk sorsát, hogy nem hagyja el szegény magyarjait.“ Horváth Pius 6*
