Katolikus Főgimnázium, Kolozsvár, 1900
148 Göthe, Hermann und Dorothea. Heti 8 óra. Havonkint egy iskolai Írásbeli dolgozat, összesen 8. — Folytonos nyelv- és mondattani ismétlések mellett prózai és költői olvasmányok fordítása és minden oldalú elemzése s fejtegetése. Prózai olvasmányok: Részletek prózában a Niebelungenliedből. Doktor Faust. Das goldene Zeitalter der römischen Litteratur. Kleider machen Leute. Goethes Leben az életrajzi adatoknak könyvnélkül való elmondásra. Das griechische Diama. Prózai olvasmányok magyarból németre való fordításul az Endrei-féle Stílusgyakorlatokból. A fiatal daru. A struezmadár. Az oroszlán és a nyúl. A rókabiró. Az állatok versengése. Az ibolya álmai. Abdallah. A törpék lakodalma. A tavasz. A nyár. Az ősz. A tél. A zivatar. Költői olvasmányok: Goethe, Hermann und Dorothea, válogatott részletek Lessing Minna v. Barnhelmjéből és a következő költemények, melyek emlézleitck is: Der wilde Jäger. Mignon. Der schwere Traum. Die Mühle im Thale. Schäfers Klagelied Lindenbaum. Du bist wie eine Blume. — Tanár: Rietly Károly. Vili. oszt K. k.: Szeműk, Német olvasókönyv, IV. r.; Goethe Iphigeniája, magy. Haraszti Gyula. Heti 2 óra. Havonkint egy iskolai Írásbeli dolgozat, összesen 7. — Folytonos nyelv- és mondattani ismétlések mellett prózai és költői olvasmányok fordítása és elemzése. Prózai olvasmányok : Aus dem Leben des Agricola. Wallenstein. Konradins Ende. Aus „Laokoon“. Aus der „Ham- burgischen Dramaturgie“ von Lessing. Über Bürger Gedichte. Ursprung des Christenthums. Költői olvasmány: Iphigenia auf Tauris. Das Lied von der Glocke Fordítások magyarból németre a Stílusgyakorlatokból. Hildebrand és Hadubrand. Egy derék ember története. Karácsonéj. Az ibolya álmai. A búvár. Polyerales gyűrűje. Ibycus darvai. — Tanár: Rieily Károly. VII. VII. Történet. III. oszt. K. k.: Ujházy László. A magyar nemzet törté nelme. Heti 3 óra. — Magyarország története a mohácsi ütközetig. — Tanár: Salánky István. IV. oszt. K. k.: Vaszary Kolos, Világtörténelem I. r Kogu- tovicz. Történelmi atlasz. Heti 3 óra. — A hajdankori népek történetének rövid ismertetése. A görögök és rómaiak történelme és társadalmi élete a császárság koráig. — Tanár: Salánky István.
