Katolikus Főgimnázium, Kolozsvár, 1897
59 fassiones missae sunt Cardinali et Archiepiscopo Strigoniensi Leopoldo Kolonits, cui id temporis Ecclesia Transylvanica suberat. Is prodigiosam Iconem contulit Glaudiopolitanis Societatis Jesu Patribus. Eam igitur P. Stephanus Halasi alias Thomas Mercis solemni pompa, assistentibus etiam Caesareanis militibus ex fano S. Nicolai, ad sacellum matris Dolorosae Monostoriuum dytúlit A. (?) Litteras de lacrymante Icone inquisitorio-relatorias, primus inferri petiit in Archivum Gonventus B. M. V. de Kolos-Monostora P. Georgius Szegedi Rector collegii Societatis Jesu Claudiopoli A. 1768, copiainque earundem a Parocho Claudio- politano et Gonservatore Gonventus de Kolos-Monostora Joanne Lukács, sibi dari expetiit, quae Litterarum copia extal in archivo templi academici. Prodigiosa haec B. V. imago e sacello Monostorunsi in urbem Claudiopolitanam illata, inque Sacello Patrum Societatis Jesu pro Ara maiore locata fűit anno 1715a die 20. mensis novembris. Hinc denique ad Universitatis nóvum templum, SS. Trinilati dicatum, delata et ad mediam arae principis ut hodiedum visitur, praesente Procerum et Nobilium Transylvaniae flore, collocata fűit, anno 1724° die 9“ mensis Augusti. Benedictus XIV. Pontifex pro festő Assumptae B. M. V., Indulgentias Templo Monostoriensi alligatas largitus est A. 1757 d. 4a februarii, quarum litteras Vicarius, Celsissimi S R. J. Principis, et Archiepiscopi Strigoniensis Passionei P. Antonius Gallob, Societatis Jesu, Gibinii residens, ut secundum tenorom praescriptum, omnibus utriusque sexus Christi fidelibus publicarentur, anno eodem 1757 die 5a mai expedivit Claudiopolim.« A kép további története az intézet második korszakára esik. Történetírója mindenesetre téved, a midőn nem említi fel, hogy a szt. képet az óvári jézsuila collegium házi kápolnájában is őrizték és az ottani templomba is átvitték, a mint az Bzenszky páternek leveléből is kitűnik (1710 jan. 24.). A kép a jézsuiták tanintézetében természetesen nagy szerepet játszott. Nemcsak a Mária-társulat tagjai, hanem a többi ifjúság is sokszor és hosszas ájtatosságokat végzett e kegyeletes kép előtt. A jézsuitáktól maradt könyvek táblájának belső lapjára gyakran találunk felragasztva egy kezdetleges fametszetet, a mely köré e szavak vannak nyomtatva: »Lector amice, qui in hanc imaginem oculos coniicis. Haec Effigies Thaumaturgae Claudiopolitanae Iconis B. M. V. ideo hic agglutinata est. 1. Ut scias, librum hunc spectare ad Bibliothecam Collegii Claudiopolitani Societatis Jesu. 2. Ut Illám pio venereris osculo; et simile aliquod suspirium ad B. V. emittas 0 Lacrymosa, Virgo, o Chara Mater Dei! Nunc, et in hóra mortis sis apud Jesum memor mei. Vei. Cum Jesu, Prole tua pia, Benedic f mihi, o Lacrymosa Virgo, et Mater Dei Maria.« E szent kép tiszteletére rendkívül sok kegyes adomány folyt be 200 év óta. A fölajállt tárgyak nagyrésze manap is látható a főoltár két oldaloszlopán.
