Diószegi Sámuel: Orvosi füvész könyv, mint a' magyar füvész könyv' praktika része (1813)

Toldalék laistromok

Jegyzés, i. Ez a’ Laistrom még sokkal többre menne, ha a’ két Hazának minden részeibenn szokásbann lévő nevezeteket, lehetne vagy szükség volna öszveszedni. De a’ mint eggy Plántának a’ Nép közt két három ’s több nevezetei iá vágynak; ha valaki nem sajnállaná, a’ megállított nevek szerént öszveszedni, mindenik Plántának mi- némü külömböző nevezetei vágynak a’ Nép közt: meglátná, hogy ezen Laistrom, jóval kissebbre olvadna, így p. o.

Megállított Plánta Nevek.

matska Gyökünké - Kcserédes Tsutspr - . - s>

piros Páponya - - ’j a' t.

Nem volna haszon nélkül, azokra nézve, á’ kik nem Fűvészek, ha iljen formábann kiszednék a’ Könvvbenn lévő előttok esmeretlen új neveket. Meglehet, hogy az által gyakrann útba igazodnának.

2. A’ hol a’ megállított Magyar és Deák nevekhenn & Fajnév nints feltéve: az azt jelenti, hogy annak a’ Nemnek nem tsak eggy, hanem több fajait is, a’ Nép, az elébe kitett névenn hívja.

3. A’, ritkítva nyomtatódon Népközt forgó nevek, bé- vett Nemi nevek, de nem abbann az értelembenn, melj- benn itt a’ Nép hívja.

(I

396

Ugyan azoknak bitang Nevei,

F Mezei Nár dús, Fordulófü, Szent I Magdolna füve, Térj ék fit, mats- L ka gyökér, Báldrián, Bádián.

f Iszalag, Temondád, erdei Ebszó- L ló, vízi Ebsz. veres Ebsz.

f MuharIz, Alkekengi, hólyag Tse- I resznye, ’Sidd Tser. KÖrontójíí,

k Vénuskóldöke , Fapmonya.