Diószegi Sámuel: Orvosi füvész könyv, mint a' magyar füvész könyv' praktika része (1813)
Toldalék laistromok
359 III. L A I S T R O M. TULAJDON FAJNEVEK LAISTROMA. (NOMINA TRIVIALIA ) Tökéletes elnevezése valamelj Plántának az, mikor eggyszersmind leérni, és Fajneméről nevezzük. Vagy- , mindazáltal némelj Fajoknak tulajdon nevei, meljeket k kirekesztő jussal bírnak. P. o. Petre' sely em , és az n nevek Tulajdon Faj neveknek ( JSomina Trivi- i) mondatnak, és a7 Botanikus Könyvekbenn, elől nagy űvel íródnak. — Az iljen Nevek a7 Fűvészeknél kedve- , mert nem szükség velek eggyütt a7 Nemínevet is ki- ndani, mivel a tulajdon Fajnév a7 maga Plántáját egé- nn meghatározza. — Az iljen Nevekbenn az a7 tökélleség , hogy eggyetleneggy bizonyos Plánta Fajnak adód- ak; mert ha két három felé is szolgálnak, már mindjárt íu lehetnek tulajdon nevek. — Ha rehat valamelj alkal- itos tulajdon Fajnév, több nemek alatt is előfordul, (a’ a7 Botánikusokual gyakrann megtörténik) szükség meg- tározni , meljiké légyen az különösenn; és tsak ott kell írását nagy betűnn kezdeni; egyébütt pedig, ha előfor- 1; tsak úgy kell azt nézni, mint mikor bizonyos hason- osságnál fogva, Neminevek fordulnak elő, a7 FAjnevek ízt, és miut kozöuséges Fajnevet, egészeim apró betűk- l kell írni. P. o. a7 Fűvész Röuyvbenn, ez a7 tulajdon Faj- v : Tsombor előfordul két Nem alatt, t. i. a7 Mépta, és Szátorja alatt. A7 zavarodás eltávoztatásáért legyen hát Tsombor, a7 közönségesenn esméretes Tsombor Méntá- ik tulajdon Fajneve: a7 Szátorja alatt pedig, legyen tsak int közönséges Fajnév, és íródjon egészenn apró betűéi. — Még inkább pedig az Ani’s; maradjon meg tsak a7 impiuella alatt, mert az, az igazi Ani's; a7 Kapor alól edig jó leszsz elvetni, az Ani’st, és az Ani' s Kaport, édes „apornak nevezni. Hogy ezt a7 plántát Olasz vagy Rómáig agy Bétsi Kapornak nevezzük inkább mint édes Kapor- ak ; arra ok nints. A7 Fűvész Könyv dolgozásábann, nem lehetett ezek- e elég figyeímetességet fordítani; mert a7 Fűvész nyelvel, s a7 Neminevekkel való sok bajlódás, a' békességestűrést Z 4 meg
