Les facultés de médecine des Universités royales hongroises de Budapest et de Kolozsvár (Budapest, 1909)
La Faculté de Médecine de Budapest - Dr. Augustin Székely: L'Institut et l'Hopital Pasteur
58 AUGUSTIN SZÉKELY rinstitut Pasteur fut détaché de l'Institut de pathologie générale et mérne de l’Université. II fonctionne sous le contrőle direct du Ministére de l’Instruction publique. II. Installation. L'Institut et l’höpital Pasteur se trouvent dans deux bäti- ments, situés l un ä cőté de l’autre. L’Institut occupe une partié du bätiment dönt la fagade borde la rue Rákos et qui contient encore l’Institut de bactériologie et l’Institut de pathologie générale. La moitié du rez-de-chaussée et la moitié du sous-sol appartiennent ä l’Institut Pasteur. Le sous-sol contient le logement du portier et deux locaux pour les animaux á expériences ; au rez-de-chaussée on trouve le logement d’un médecin, un petit bureau, un dépöt, une grande salle d’attente, le cabinet de vaccination avec trois niches pour la préparation des vaccins, la stérilisation et le déshabillage des personnes qui viennent se faire vacciner. L’höpital Pasteur occupe le second bátiment, qui est situé au milieu de la cour plantée d’arbres. II comprend un sous-sol, un rez-de-chaussée et deux étages. Le sous-sol contient la chambre d’isolement, la salle de bain, un dépöt, un réfectoire, une cuisine-office et une chambre pour les servantes. Au rez-de- chaussée se trouvent le cabinet du directeur, le logement d un médecin, un dépöt, le logement des employés de l’économat, deux chambres de malades et la salle de pansement. Le Ier et le 2me étages abritent, chacun, quatre salles de malades. Chaque étage posséde, en outre, une chambre pour les infirmiers et une salle de bain. L’höpital est aménagé pour cent malades, mais il en contient souvent deux cents.
