Les facultés de médecine des Universités royales hongroises de Budapest et de Kolozsvár (Budapest, 1909)
La Faculté de Médecine de Kolozsvár - Dr. Charles Lechner: La Clinique des Maladies nerveuses et mentales
LA CLINIQUE DES MALADIES NEHVEUSES ET MENTALES 377 Les sept pavilions de malades sont divisés en trois groupes: les trois pavilions qui se trouvent á gauche du pavilion principal sont affectés aux aliénés homines, les trois pavilions du cőte opposé aux aliénées femmes, enfin le pavilion isolé aux indi- vidus atteints de maladies nerveuses et psychiques. Les deux groupes de pavilions pour les aliénés sont ainsi disposés afin de faciliter le transport des malades d’un pavilion ä l’autre, malgré que chaque bätiment forme un service indépendant. Au milieu de chaque groupe se trouvent les services d’obser- vation pour ceux qui doivent étre constamment surveillés ou garder le lit. Le Ier étage des services d’observation est affecté aux malades qui peuvent travailler. Le service des aliénés tranquilles contient ceux qui peuvent vivre en société, mais qui ne veulent pás travailler. Le service des aliénés agités abrite ceux qu’il faut tenir isolés et qui sont incapables de se livrer á une occupation quelconque. Chaque pavilion a son jardin particulier dans lequel on descend en passant par une véranda qui communique avec la salle de jour. Tous les pavilions d’un groupe sont reliés par des galeries vitrées, munies, chacune, d’un parloir pour les visiteurs. Dans les petites cours a cőté des galeries de communication on nettoie les meubles, les tapis et on aére la literié. Chaque service a des dortoirs communs. Les malades ont des salles communes de jour, des vérandas, des salles de bain, des salles de traite- ment et quelques chambres d’isolement. Ces derniéres ne servent que pendant la nuit pour les malades qui réclament une surveillance constante. Chaque pavilion posséde, en outre, une chambre pour les infirmiers ou infirmiéres, des dépőts et deux réduits: l’un pour le linge sale et l’autre pour les ustensiles de nettoyage. L'office contient un fourneau á gaz, un réchaud, des lavabos avec eau chaude et froide, un garde-manger avec vitrage intérieur, une table chaude avec des fiches en bois indiquant les plats destinés spécialement á certains malades, un appareil téléphonique et une
