Zay Sámuel: Falusi orvos pap
Azon Kérdések, mellyeket a' Betegektöl kell kérdezni
m&OO** 99 Vagy tlieát ökör fark kóró virág, vagy bodza virágból, vagy bor kövei kéfzúlt favót j borogasd a’torkát gyakorta tejbe főtt zsemlye, házi fzappan kötéssel*, meih be egy kevés fá- frány-is vagyon. Ejtzakára e’ hellyett az egéfz torkát kámforos melilót. flastrommai kell beborítani. Igen jó iéfzen az Jtt leíran- dó vízzel gargarizálni a’ torkát. Végy egy marok árpát jól megtifztítva * főzzed egy óráig három mefzfzej vízbe , fzúrd - meg , tégy hozzá másfél lot eperj mézet, Syrnp. melorum , ugyan annyi rózsa mézet, és egy krajtzár árú ialétrom pogátsát. Ezzel gargarizálja a’ beteg a’ torkát minden fél órába langyosan. Vagy főzz apróra metélt üget tejbe, tégy hozzá egy kevés Szalamíak fpiri- tust, és gargarizáld azzal. Vagy pedig ké- Izítsd-el az itt következő igen jó gargarizálni való vizet. Főzess-meg ofzvetört len magot, három halmozott evő kanállal egy pint vízbe, fzürd-meg, és tégy hozzá két jó evő kanál égett bort, három evő kanálnyi etze- tet, egy kanál bodza lictariumot, és azral gargarizáld a’ torkodat. A’ ízegények gargarizálják a’ torkokat meleg ferrel, melly- ■ből egy tséfzéniiyibe, tégy gabonából íözött pálinkát, két kávés kanállal, belső orvos- fágod pedig ez légyen, Rp. Rád. Aíth. unc. i. Folia ejusdem manipulum unum. Coque in aqua fontana per mediam horam. Co aturae unciis decem, adde Nitri puri drachmas duas, Salis
