Vámossy István dr.: Adatok a gyógyászat történetéhez Pozsonyban (Pozsony, 1901)
II. Az 1679. és 1713. évek pestisjárványairól Pozsonyban - 5. Az 1713-ik évi pestis leírása
189 nyiak is az 1718. évi vész idejében a pestisben szenvedők ruhaneműit s egyéb használati tárgyait elégették.1 Kárpótlásban a város pénztárából csak néha részesítették a szegényeket.1 2 A tanács egy ,,Tisztogatási és elkülönítési szabályrendelet“ - et3 (Säuberungs- und Separationsordnung) is bocsájtott ki. Ennek értelmében a negyedbiztosok két járványszolgával (Siech- knechte) felkeresik a fertőzött házat, illetve lakást s minden kopott ruha- és fehérneműt, szalmát és ágyneműt, melyben a pestises beteg feküdt, és az utóbbi összes ruháit a fogassal együtt kocsira rakják, a kijelölt helyre kiszállítják s ott mindezt elégetik. Az eljárás minden esetben ugyanaz s a negyedbiztosok személyesen felelősek a pontos végrehajtásért. A fertőzött lakásokat a felek 9 napig el nem hagyhatják,4 kötelesek ezen idő alatt lakásaikat alaposan (fein) kitisztogatni, jó ruhájukat s az ágyneműt erős (scharf) lúgban kimosni. A ház többi lakója köteles az ilyformán elkülönített lakófelet, a nélkül hogy vele közvetlen érintkezésbejönne, élelmi szerekkel ellátni s arra ügyelni, hogy az elkülönítés teljes legyen, ellenkező esetben az egész házat bezárják. Báró Dcsfeigny fentemlített utasításában azonban még szigorúbb, a mennyiben azt kívánja, hogy minden családot, a melyben pestismegbetegés fordult elő, vagy a mely pestisbeteggel jött érintkezésbe, tekintet nélkül arra, vájjon ellenvetéssel él-e vagy sem, 14 napig elzárva tartsanak. Ügy látszik, hogy a fenyegetés és a szigor nem sokat használt, mert a tanács 1713. évi szeptember hó 4-én!) szükségesnek találta a kecske-utcza, apácza-utcza s a Mihály-utcza, továbbá a magasút, Széplak-utcza és kórház-uteza, úgyszintén a Duna-utcza, Újtelep s a Vödricz részére egy-egy biztost fizetés mellett alkalmazni, kiknek kötelességük volt arra ügyelni, hogy a fertőzött és elzárt házakat, illetve lakásokat senki el 1 P. A. 1712. 573. 1. A tanács a tetemhordóknak, mert a fertőzöttek ruháinak elégetésével sok dolguk volt stb., havi 3 frtot szavaz meg. 2 P. A. 1713. 625. 1. Schalbort Mária szegény özvegy, tekintve ínséges voltát, kárpótlásul a pestis gyanúja miatt elégetett ruháiért részletekben 12 frtot kap mint alamizsnát. 2 P. A. 1713. 690. 1. et seq. 4 P. A. 1713. 685. 1. 8 P. A. 1713. 709. 1.
