Nediliczi Váli Mihály: Házi orvos szótárotska, az az betü szerént magyarúl szólló orvos könyvetske (1797)

Első rész. A' fákról

A Fákról

%

fájás ellen; fzegény embernek ha tsak sülve efzi-is igen hafznos, mind ételben, mind italban el-követett exceffus után , a’ fö-fá- jás, tsuklás, okádás és tsömörlés ellen ; u- gyan ezen hafzna vagyon, haflaítrom módjára meg-főzettetvén külső-képpen az ember’ gyomrára köttetik; az Afzfzcnyi-állat- nak matráit meg-főzött levelei meg-gyógyítják; az embernek égett tagjait , ha rózsavízben áfztatatott magvai a5 birs-al- ma-fának reá köttetnek, meg-gyógyítják,

4.) Bodza-fának külömb-külömb"-féle hafznai vágynak: A’ meg-törettetett zöld levelei ha rühes tagra többfzör köttetnek, meg-tifztítják, borban főzetett leveleinek levét a’ vízi betegségben fzenvedo embernek igen hafznos innya, még a’ felettébb való nedvefségeket el-fzoritja; a’ májnak és lépnek keménységét borban főzött első héja, ha az illyen nyavalyában efett ember ifzfza, meg-lágyítja. Hunyorral, borral, e- tzettel és mézzel egyelített levelei az ember teltére kenettetvén, a’ fzeplőt és íen- nyedéket el kergetik. Gyenge leveleit a’ Bodza-fának dagadozására a’ fájó ízemnek kötni igen jó. Nem kevefebbet hafználnak a’dühös eb’ harapásától efett febnek. Köfz- A 2 vé-