Nediliczi Váli Mihály: Házi orvos szótárotska, az az betü szerént magyarúl szólló orvos könyvetske (1797)

Második rész. A' füvekről

50

férget. Ha a’ gyökerét borban addig főzöd, hogy ollyan légyen mint a’ ineg-olvafztott viaí'z, és az al feleden támadott fa k ad ék o- kat azzal kened, meg-gyógyulnak. Ezen orvofságotjó tserépben el tenni, télben-is élhet vele, a1 kinek fzüksége vagyon reá- ja. Ezen fűnek a’ gyökere az embernek teltén és orrán támadott függő sülyt és fzömöltsököt le-tifztítja, ha ki gyakorta k e- ni véle. A’melly víz a’bogáts koronák levelein meg-áll, hályogot, homályt a’ ízemről (: ha véle mosod:) sömörl és fzeplöt. hatöbbfzör kened véle, az ortzádról el-üz.

19.) Borjú fülnek (: mellyel Deákul Cicereum lutumwafc. hívnak:) ha vizit ve- fzed, és abból 2. vagy 3. kalánnal a’ hi- deg-lelönek innya adfz, igen jó. Hunit ellen, melly fájás ellen, kórság ellen-is hafz- nos innya, a’ belső liévségetmeg-enyhíti, homályos fzemeknek-is hafznál. Ugyan e- zen fűnek meg törött és ki fatsart leveleiből folyott vízben ha ember ruhát márt,és az igen égető fakadáfokra azon ruhát reá köti, meg-gyógyitja. Ha az öreg afzfzo- nyok ezen/fűn ék le vével ortzájokat mossák, az agg fzínt ízéppé téí’zi. Ezen fűről az Orvos Doktorok fokát tartván , azt állítMásodik Réfz.