Nediliczi Váli Mihály: Házi orvos szótárotska, az az betü szerént magyarúl szólló orvos könyvetske (1797)

Első rész. A' fákról

A' Fákról.

nos az Afzfzonyi-állatok’fejér vér-folyáfa ellen-is;nem külömben az ollyanférfiaknak, a’ kiknek magvok foly. A’ meg-fzá- raztott veres rózsát fözzed-meg borban, azután mokor meg-hidegfzik, fzürd-meg, igen jó fog fájás, fül fájás, és a’fzemérmes teltnek dagadáfa ellen. Ha a’ borban főzött rózsát az hévségtől háborgattatott ember az hasára köti, meg-gyógyúl. Ugyan azon borban főzettetett rózsák a’ Sz. Antal’ tií- zét-is meg-óltják, ezen hafzna vagyon a’ Rózsa etzetnek-is.

2.) Rekettye-fának bimbóiban nőtt magokat meg-törni és meg-inni hafznos azoknak, kik mérges ütéfeket fzenvedtek. Ezen mag tejet fzerez az Afzfzonyi - állatokban , és a’ ki belőle hat pénz’ nyómónyit borban meg-ifzik, a’ meg-állott hó-fzámot benne meg-indítja, és álomra kénfzeríti. A’ rekettye-fából jó az úton járó gyalog embernek páltzáttsinálni, mert olly ereje vagyon hogy a’ki nálla hordozza, a’ napnak sűrű súgári meg-nem izzazthatják.

S.

i.) Som-fának a’ gyümőltsit fzedd-le Sz, Mihály Havának 15-dik vagy 16-dik B 5 napján v