Nediliczi Váli Mihály: Házi orvos szótárotska, az az betü szerént magyarúl szólló orvos könyvetske (1797)

Első rész. A' fákról

A' iákról.

23

P.

i.) Páknó-fának a’ gyümöltsét Sz. Jakab Havának 7-dik napján reggel, míg az harmat rajta vagyon, leg-jobb fzedni; ha a' vért pökö ember a’páknó-fának afzfzú gy ii- möitséből gyakorta kevefet efzik , meggyógyul; hasfájás és vér-has ellen-is jó, de a’ ki fokát efzik belőle, fel- dagafztja. A' páknó-fa’ gyümöltséböl tsinált liktáriom a’nyálat, sárt és epét ki-tifztítja az ember gyomrából. A’ páknó-fa’ gyümöltsének magvát fozd-meg egy fazékban, égesd- meg , és azután borban óltsd-meg, kenjed a fuccusfal tsipás és könyves fzemeidet, meg-tifztítja; ha 3. pénz nyomónyi rebarbarával és kaífiával öfzve-tsinálod a’ pák- nó-fa’ gyümöltsét, azt bé-venni igen jó az. hideg-lelés ellen, kehefség és yizi betegség ellen.

%.) Pomagránát-fa’ gyümöltsének levét inni hafznos a’ forró hideg lelés ellen, fzomjúságból fzármazott hévség ellen; az embernek gyomrát-is erősíti, azon hafzna vagyon a’ magvának; a’pomagránát’ meg- afzalt és öfzve-tört magvát ételben hinteni ’s megfenni igen jó a’ yér-has ellen ; ha ezen magokat a’ vért köpő ember efső B 4 víz-