Nediliczi Váli Mihály: Házi orvos szótárotska, az az betü szerént magyarúl szólló orvos könyvetske (1797)

Első rész. A' fákról

Kls'ö Réfz.

nehézék gyömbért egy mefzfzel nyír-fa vízben vetvén, minden nap meg-ifzfza a’ hurútozó ember, vaftag flegmáját belső réfzeiben el-fzaggatja; tavafzi nyír-fa vizet fövény és kő ellen-is liafznos innya. Nyírfának leveleivel őfzve-főzőt vizet innya a’ sárgaságnak orvofsága. Ha a’ nyir-fa vizét a’ fajt óltóban öntöd, azon fajtóban tsinált fajt meg nem férgefedik.

O.

i.) Olaj-fának, vagy oliva-fának melegítő tulajdonsága vagyon, innét az ember’ gyomrát mindenkor lágyítja , a’ fa-olaj méreg ellen-is igen hafznos, azért az o- lafzok minden falátát és nyers étket faolajjal efznek, hogy ne talántán azokon maradott méreg árthaífon nékik. Ha az olaj fának leveleit egy hétig borban áfz- tatja az ember, azoknak ki-fatsart leve varat tifztít, vért állít, folyó fület (: ha belé erefztetik:) meg-gyógyít; mézben áfztatott leveleivel az oliva-fának Sz. Antal tiizét, mindenféle dagadáfokat és fekélyeket meg-orvofolhatfz.

a a

i.) Pá-