Nediliczi Váli Mihály: Házi orvos szótárotska, az az betü szerént magyarúl szólló orvos könyvetske (1797)

Első rész. A' fákról

Fákról, •

véfe. Ha a’ fügét meg-főzvén lágy vagy nem erős borban isópot téfzefz közibe, és úgy ifzod, hurutot, fúlladáít, és kórságot meg-gyógyít. A’ ineg-főzött füge rekedés ellen, torok fájás ellen igen jó. Ha a’ fügét Fcenum Grcecummal , vagy Görög fzénának magvával, és lifztel öfz- ve-egyelíted, gelyvát és dagadáfokat elront. Sóval és kováfzfzal öfzve-tsinált füge az Afzfzonyi-állatnak matériáját ha da- gatt, meg-gyógyítja, varat és egyéb keléft- is meg gyógyít. Fügének ki-fatsart leve muítárral elegyítve a’ fülnek zúgását és tsengését meg-állítja, ha a’ fülbe erefztik.

7.) Fűz-fának leveleit Pünkösd Havának elein leg-jobb fzedni, a’ hol nap nem éri, ott kell fzárítani; ha ezen levelet borban meg-fözvén egy kevéfsé meg-boríolod és levét ifzod , kóiikát és vér pökéft megállít; a’fűz-fa’ leveleinek ki-fatsart fuccu- fa veres dagaít ízemet meg-gyógyít. Ha füz-fa’ haját Sz. Jakab Havának f-dik napján dél előtt 9. órakor meg-fzedvén, meg- fzárítván, rózsa-vízzel, pomagránáttal öíz- ve-fözöd, fül fájáfi és zúgáíi meg-állít. A fűz-fának meg-főzött leveleit kösd a’ közönséges tagra,meg-könnyebbül. A’megfőzött

11