Nediliczi Váli Mihály: Házi orvos szótárotska, az az betü szerént magyarúl szólló orvos könyvetske (1797)

Második rész. A' füvekről

deg-Ielés el hagyja őket. Fej fájás ellett lörd öfzve a’ falátát, fatsard-ki a’ levét, ‘mártsd-meg.azon vízben egy darab pofztót, ágy hogy jól hozzá vegye a’ vizet, kösd homlokodra azon poíztót, és a’ fej Fájáft ineg-gy ógyítja. A’falátának frifs leveleit ha fájó fejedre kötöd is haíznál. Ha a’ falá- tát árpa lifztel, vágy malom porral öfzve- töröd, minden tüzes dagadásokat meg-eny- hít; sőt a’ Sz. Antal’ tüzét, vagy fenét-is meg-gyógyítja. Ha a’ faláta gyökerét meg- fzáraztod, és porrá töröd, kígyó, skorpió,vagy más mérges állat’harapását meg- orvosolja. Bujaság ellen hafznos mind férjfiúnak, mind afzfzonyi-állatnak gyakorta keferíí falátát enni.

ei.) Sállya, vagy Zsállya mindenféle méregnek ellensége azért-is ha három levelét lóval öfzve-töröd, és azt reggel megéged, azon nap femmi méreg néked nem árthat; zsállyás bort inni-is hafznos a’mé* reg ellen; hafznos ismét hasnak, melynek májnak, lépnek tifztitására. Ve» has ellen ii zsáliját borban meg-kell főzni és azt inni. Kopalzság ellen, és fejnek lifztáta- laiiőága ellen fözd-meg a’zsállyát lúgban»

azzal

148 Második Réfz.

✓